Hiii 人物 | 洋小漫——新晋插画师的大能量

Hiii 人物 第028期

洋 小 漫（中 国 澳 门）

Yang Sio Maan

Hiii Illustration 2018最佳作品奖（商业组）获得者。学士主修英国文学，后来于英国创意艺术大学获得硕士学位，主修插画。从事插画委托工作、独立出版与个人创作。合作客户包括声韵诗刊 (香港)，World Literature Today（美国），澳门公共图书馆，长江商学院和澳门大学等。2019年得奖英国插画家协会（the AOI）主办的“世界插画大奖”（World Illustration Awards）。

Part.1

获 奖 作 品

- Hiii Illustration 2018 -

最佳作品奖（商业组）

《FAMILY! 海报设计和插画》

以一家人舞动的身体摆动出 FAMILY 英文字，带出活泼感觉。

Part.2

关 于

洋 小 漫 本 人

“我是洋小漫，这不是我本名。

「洋」是我的真名，「小漫」是乱起的，哈哈。”

* 哈哈哈哈，你就是之前那期喜欢闻药油创作的那个人吗！听起来好奇怪，快告诉我们你还有什么癖好！

* 你是属于那种事情做到哪就算哪的人，还是一定要完成的工作狂？

* 你好像有不少作品是关于食物或吃饭的场景，饮食在你生活中占多少分量？最让你难忘怀的食物/饮品是？

她 是 谁 ？

小漫：哈哈，对，是我。除了喜欢闻药油，我觉得我还挺正常～就是工作前喜欢东摸西摸：帮植物淋水、收拾桌子、冲咖啡、吃零食、和整理工作室后，才能坐下来专心工作。

但是一旦进入状态，我便会忘了吃饭或不肯去厕所，一定要做到自己也觉得“好像差不多了”的时候才肯停。

她 与 “食”

小漫：画了很多关于吃的是因为我刚好有为一本香港文学杂志其中讲文学和食物的专栏“文字餐桌”提供插画。而我本身也是一个很爱吃的人。但我眼阔肚窄，容易饿又很快吃饱，所以我经常吃零食。

最难忘的应该是一些曾经很喜欢吃或常吃的，但后来因某种原因吃不到了的味道。

我有去固定的餐馆吃固定的食物的习惯。吃惯了某家的味道，就会一直想去吃。例如中学时常去吃的海南鸡饭现在已关店了，那种味道在别家吃不到。也正因为食物能唤起记忆，我很享受替“文字餐桌”插画。

她与食：《再见车仔面》

Part.3

插 画 之 路

* 你本科读的英国文学，后来怎么就跑到英国学插画了？学插画是机缘巧合，还是一直想做的事？

* 能和我们聊聊你在英国的求学生活吗？比如，遇到了哪些人哪些事……

* 英国求学期间，除了校园生活，校外你有参加过什么有意思的项目/活动？

* 现在你是返回澳门了吗，还是在哪里生活？

*最近几年你在内地好像也挺活跃，具体有参加哪些活动呢？有加入内地创作项目的计划吗？

叙 述 的 无 穷 魅 力

小漫：叙述对于我来说是很吸引的。这也是我被文学所吸引的地方。

我很欣赏能用文字打造一个世界观的作品。大学读文学，纯粹是因为喜欢，但我自知对文字悟性不高。而当时修了儿童文学一课，学期作业是做一本儿童绘本。

我本来就喜欢画画，但只止于兴趣。在这个过程里，我发现了绘本用图像说故事的魅力，于是向这方面探索，才知道“插画”这一专业，也慢慢有了想深造的想法。

100 ways to celebrate christmas(2018)

Books and the city（2019）

Books and the city-阅读风景(2019)

- 儿童绘本？那你们当时只是创作绘本的文字部分吗，还是什么样的形式？后来学习插画后有再自己创作绘本吗？

小漫：不只是文字，是做出一本绘本来，所以包括了写故事、绘图、排版、印刷和做书等。在读书时有再画绘本，刚完成的个展也展了一组作品，是以绘本为出发点而做的，打算稍后排成绘本。

学 校 的 那 几 年

小漫：在英国一星期只有两天去学校，其余的日子便是自由活动。空闲时间我会和室友们一起去附近城镇逛、去写生又或者去看展。我们经常去伦郭看展，可以顺便去唐人街吃东西。

校园一角

难 忘 的 人 与 事

小漫：平日我喜欢去工作室工作，因为那裡有很明亮的自然采光和超大的工作桌子，设备也很齐全（是那种毕了业就会想念的设施）。

在学校Print Room做丝网印刷

学校的日常

我因为常去，慢慢也结识到插画本科的学生。

在一次功课里，为了更好地了解小朋友们对讲故事的看法，我向附近小学自荐故事创作工作坊。没想到真的有一所小学回应了，刚好那所小学在举办读书週。我于是请了两位大三插画系的学生帮忙，一起为那所小学办了两场故事创作工作坊，是一次很棒的经历。

在当地有一家独立美术用品店，我特别喜欢去逛。也因此而结识到在那里工作的职员，原来他们也是插画师！后来更有邀请他们来看毕业作品展。

毕业展

N O W ？

小漫：现在我在澳门生活。英国毕业回来，我有先后做过一份兼职和一份全职，其间一直有接案子。今年下半年开始我开始全职投入插画。

在内地其实没有很活跃耶；暂时好像只有报过Hiii Illustration一个比赛。而合作方面，去年有为长江商学院的季刊CKGSB提供过两次插画。

个展“他个她和他和她”

个展“他个她和他和她”其中以绘本形式展开的一组作品 to the moon and back

Part.4

作 品 创 作

* 《FAMILY!》这张海报真的好有趣，舞姿和英文字母呼应很巧妙，你怎么想到这个妙点子的？* 里面的家庭成员都是为慈幼青年及家庭教育牧民机构制作的其他宣传材料中有出现过的，能和我们多介绍点这个项目吗？* 今年早些时候你凭借三盏灯那张海报获得世界插画奖广告插画类新锐首奖，能和我们也聊聊它吗？* 你的商业项目通常是怎么来的，是别人联系到你比较多，还是自己去找的情况多些？会挑项目吗？*最近有在做什么项目？F A M I L Y !

小漫：点子来自这个活动是亲子舞动工作坊，所以我希望能画出活泼的小人物们，以吸引小朋友和家长。

慈幼青年及家庭教育牧民机构的活动都很有义意，他们希望透过互动让家长学会和自己小朋友相处。同时，他们也会举办社区性教育，透过亲子活动鼓励和教会小朋友学会自我保护。我有帮他们画过几次海报，我会放入重复的角色，让人感觉有延续和熟悉的感觉。

《 三 盏 灯 下 的 艺 术 地 摊 》

小漫：《三盏灯下的艺术地摊》是本地一个艺术团体所举办的社区艺术活动。

这个计划找来了不同团体／艺术工作者，每位负责一活动，主题围绕着三盏灯的民生，于是便有了各种活动：社区放映、即兴戏剧创作、假报刊、画足迹地图、读书会、绘画工作坊和食物明信片等。

当时画时没有想太多，因为时间非常赶。我以每个活动为起点，画了一系列小插图。成品出来后挺受欢迎，于是我便用它来报名插画奖。

About 不 远 的 未 来

大多是别人联系的。我自己也有投过自荐，但好像反应不大。所以我觉得还是专心做自己的作品，有需要的人会主动找上门。

最近都在做小志(zine)，刚做完一本，第二本也在进行中。同时，有受邀在准备一个线上插画课程，算是新尝试。

以上均为小志-time after time (2019)

END

非常感谢洋小漫对本文的参与与支持！

© 本文访谈由 Hiiibrand 独家提供

- 编辑：阿小 -

未经许可，严禁转载

欢迎转发~

H i i i 人 物 专 栏

 相 关 链 接 

“嗨！插画”Talk.4 | 插画师“自我充电”妙招大赏

第六届Hiii Illustration国际插画大赛获奖结果

2019世界插画奖获奖作品公布！

/ 近 期 赛 事 /

Hiii Illustration 2019

暨第七届Hiii Illustration国际插画大赛

▼

截 稿 日 期：2019 年 11 月 30 日

参 赛 方 式

您可以选择以下任何一种方式提交参赛作品。

A）官 网 提 交

请登陆www.hiiibrand.com，

通过网站在线提交参赛作品。

B）邮 件 提 交

请将参赛作品+参赛表格打包发送到邮箱：

[e-mail]

C）手 机 提 交

通过手机提交的作品将不在官网页面显示。

长按扫码填表提交

CONTACT US

投稿邮箱

 [e-mail]  

商务邮箱 [e-mail]
联系QQ

2131156818

如果您有合作意向，请与我们联系