查看原文
其他

绘话VOL.05 | 纽约时报十佳绘本作者——郭婧

嗨!品牌 Hiiibrand 2022-11-10
喜欢绘本?
想了解绘本创作?
创作绘本不知何处出版? 

Hiiibrand(嗨!品牌)开设『 绘 话 』专题,持续邀请创作者、出版社编辑及绘本爱好者们一起来聊聊绘本那些事。

▼点击回顾绘话VOL.01精彩内容▼


▼点击回顾绘话VOL.02精彩内容▼


▼点击回顾绘话VOL.03精彩内容▼


▼点击回顾绘话VOL.04精彩内容▼


本期Hiiibrand邀请到的是位横空出世的绘本创作者——郭 婧2015年,她凭借处女作《独生小孩》获得纽约时报十佳绘本,前后共计夺得国际十余个绘本奖项一鸣惊人。今年她带着新作《暴风雨》归来,依旧是无字,依旧充满电影感,依旧用图画的力量无声地牵动读者们的心。

绘本创作者是如何“养成”的?无声书怎么创作?关于《暴风雨》的诸多创作故事?今天,让你一次看个够。文章下方留言你和家里那只小动物的相遇故事”,更有机会免费获得《暴风雨》一本~


想之后在绘话看到什么内容?
希望邀请到谁?来这里许愿 ↓↓↓

长按识别二维码



VOL.05

| LET'S TALK ABOUT |

纽 约 时 报 十 佳 绘 本 作 者
郭 婧


本 期 问 答 摘 要

# 绘本创作之路

# Why 绘本?

# 铅笔画的魅力

# 新作《暴风雨》

# 绘本中的分镜

# 无字书创作

# 给新人的建议

# 未来创作计划



嘉 宾 介 绍


郭 婧


中国绘本作家。2015年10月,她的第一部作品《独生小孩》从数千件作品中脱颖而出,跻身《纽约时报》年度十佳儿童绘本。《纽约时报》绘本奖已有66年的历史,每年从美国本土发行的绘本中选出具有极高艺术价值的绘本,这一榜单也是全世界父母为孩子挑选童书首选指南。同年,这部作品斩获《出版人周刊》《学校图书馆杂志》《华尔街杂志》等8项美国童书奖项,版权售出11个国家和地区。美国50家独立书店这样评价此书,“既描绘了失去的恐惧,又讲到奋勇前进的达观与乐观。”



回 答 Q & A


Q1
Hiiibrand:从大学里的雕塑专业,到去建筑公司工作,之后又去了游戏设计公司,辗转多地、多个职业最终才落到了绘本创作者的身份,为什么对画画这么着迷?


郭 婧    小时候其实也学过钢琴、书法之类,但是学的过程特别煎熬,它的对错感特别强,对于我这种寻求自我解放的小孩儿,没有办法特别自由地抒发自己,过程挺煎熬。


很幸运后来遇见了我的美术老师。刚开始我画得其实特别乱,可以说是很狂野,如果换作别的美术老师,也许就把我掰扯成和其他人一样,画得很整齐;如果把我归在一个框子里,可能已经扼杀了我学美术的兴趣。但那个美术老师没有,还是让我做了我最真实的自己。

从前觉得自己为什么总是和别人不一样,为什么总是没有别人“好”,但那位老师就觉得没有什么好坏之分,一直在肯定我,我也在其中找到了自信,开始接受自己。


一直到现在,画画对我来说一直没断过,它成为了我生活里的一部分。就像有的人喜欢唱歌跳舞,都是找到一种抒发自我的艺术方式。


包括现在AI也出来了,有时候我经常想,人性和AI最大的区别或许就是机器不能犯错,但是人是可以犯错的,甚至人有的时候犯错往往能成为一种美感,这种偶然性的东西是机器没办法替代的。梵高的画在他那个时代其实是“错”的。那时候的画很规整,像照片一样写实,他的风格其实是没有办法让别人接受的,但你能感觉到他画东西每一笔都在用特别炽热的生命去画,你能感觉到他画的温度,这是他感染人的地方。这也是我一直学画画到现在的一个原因。



Q2

Hiiibrand:毅然决定辞职专心创作,

是有什么契机吗?

为什么是绘本?


郭 婧    靠画画养活自己其实很难,我是觉得自己必须得有一份“手艺”能养活自己,在这个社会里能填饱肚子嘛。所以无论是工作,又或者做北漂啊,其实就是在找一份工作,但是真正想做自己的东西其实很艰难。感觉自己就像是一个农民伯伯在那儿种地,但收成怎么样,有没有人买就是两回事了。


所以我想辞职以后给自己一段时间,去做点东西出来,之后就看运气吧。觉得自己应该试一试,不想留有遗憾。


其实之前也接触过绘本,也看过一些东西,比如市面上的绘本,一些大师的绘本……但是真正让我感觉“这是我想做的东西”的,是陈志勇还有几米的书。


陈志勇的书里充斥着人性关怀,特别是他那个曾获得奥斯卡最佳动画短片奖的《失物招领》(lost & found),里面有个情节我印象特别深——有个人的脑袋是个电灯泡,就是那种圆的、玻璃的电灯泡,他拼命弯着身子,想把自己的脑袋塞在一个邮箱里,那个邮箱又长又扁,它们根本就不是一个形状,就好像世界上无数个特别孤独的灵魂,没有找到自己的归宿,丢失了方向。


《失物招领(lost & found)》_陈志勇(Shaun Tan)


这个世界是统一、规则化的,但是对于我们每个多元的个体来说,找到一个属于自己的地方却很难,这是绘本特别触动我的地方。



Q3

Hiiibrand:铅笔绘画的魅力在……?

 

郭 婧    铅笔首先很简单,一张纸一支笔就可以开始画,手指也可以参与创作,非常单纯。虽然最终呈现只有黑白颜色,但是背后传达的那种特别朴素的感受却十分有魅力。


《独生小孩》适合这种黑白,而《暴风雨》就适合彩色的描绘。




Q4

Hiiibrand:在2015年出版《独生小孩》的四年后《暴风雨》才问世,期间一直在创作这本书吗?创作过程中遇到的最大困难/不顺是什么?

郭 婧    有那么一小段时间里一直要做采访,没有足够的时间,剩下的时间就是在做草稿,做小故事,时间跨度还蛮长的。

最大困难可能是前面的十页左右吧,画得挺有挑战。两个角色慢慢地走近一起,建立关系,在一丝一点一滴中递进,这种递进的关系在无字绘本里蛮有挑战,往往细微的东西最难表达



Q5

Hiiibrand:为什么选择创作暴风雨中的人狗情缘这样一个故事?据说本书也缘于你曾经走丢的小狗——豆豆。

郭 婧    豆豆走丢之后我就一直有心结,我觉得狗对人有种特殊的情感,是人类不能给予的那种东西,我现在还说不出具体是什么。像人吧,总是觉得要有诗和远方,要去很远的地方、要追求梦想、要寻找自我,但是狗狗它想要的就很简单,就是想在你身边,那种特别单纯的东西有时候会让我自愧不如。而且狗狗那种眼神,我到现在比如生活有点不顺、不开心啊,就会想到它那双眼睛,那种特别单纯又无条件爱的眼神。所以就想做本关于狗狗的书。

豆豆&《暴风雨》
郭婧父母不舍走丢的豆豆,于是又有了只名叫“豆豆”的小狗

狗是对人是个特别特殊的存在,可以义无反顾,对人无条件地信任。说到信任感,其实这本书的前几页,就是在建立他们俩之间的信任。他们信任关系的建立是很艰难的,一点点在靠近,只有在最后几页才彼此抱在一起。





这种信任感的建立需要很长时间、很多的耐心和爱心,光是一个人和狗就需要这么长的时间,那人和人之间就需要更艰难的过程。我觉得绘本是一个很好的契机,去撒一个种子在孩子的心里面。将来孩子会组成世界的每一份子,我希望多多少少(我的作品)能有一些正面的影响,去构建一个彼此信任的美好环境,可以是一些小力量在里面吧。与人为善,善良也会回馈自己。


Q6

Hiiibrand:《暴风雨》中各情节画面的观感很棒,阅读整本书仿佛在看一场电影,您是如何通过画面来控制故事节奏的?

 
郭 婧    首先《暴风雨》相对页数有限,只有40页,所以在每一个分镜的规划里就需要很多的心思,用最少的分镜讲述最多的内容。这个过程不是一步到位画出来的,它需要不断地去打磨,不断删减再重建,这也是草稿会有十几遍的原因。过程有时候就是得熬,熬成婆了就好了(笑)。

 

Q7

Hiiibrand:你的处女作《独生小孩》获得了包括当年《纽约时报》十佳绘本在内的诸多褒奖,首发惊人的状况有带给你创作压力吗?


郭 婧    《独生小孩》哈,感觉就是入戏比较深,再出来做别的东西可能多多少少还会想到它,所以我就放空了一段时间,把它忘掉。我现在也不太敢翻那些东西,怕又走进去了。所以还是集中精力做下一本,慢慢就走出来了。

《独生小孩》创作有一年半,出版等了差不多又一年半,所以出版时间都挺长的。

《暴风雨》

(点击文末“阅读原文”购买)

《独生小孩》(点击文末“阅读原文”购买)

创作绘本需要反复修改,它会修改很多,不是一个一气呵成的东西。就像是我们建高楼,它有多高,它地基要打多深。有时候能看见的东西其实很快就能做好了,但往往是后面的,人们看不到的东西需要更加不断地打磨。台上十分钟,台下十年功,就是有点这个意思。

- 所以创作绘本其实前期可能会占主要。


郭 婧    对,是的。


Q8

Hiiibrand:《暴风雨》和《独生小孩》都是无字书,为什么选择无字这种形式?


郭 婧    我喜欢用图画叙事。有一些有文字的绘本,甚至它的文字占了主导,图则可能处于一个配角。但是无字书把文字去掉,图画是主角,让图画去阐述故事,无形中也给观众很多想象的空间。有时候答案是多元的,没有固定答案,每个人都可以去想象。


比如这页小狗吃狗盆里的东西,有的人就会想,也许是女孩提早买的,她想收养这个小狗,也有另一种可能是,这是她之前养过一只狗留下来的。一个画面就会有很多想象空间。



Q9
Hiiibrand:虽然《独生小孩》《暴风雨》里都有“孤独”的情绪在,但最终结局总是很温暖。

郭 婧    是的,虽然人有很多悲剧,但是我觉得这个旅程到最后应该是温暖的。ta在离开这个世界之后应该是温暖的。就像我自己而言吧,也经历过一些离别,但是在离别之后,再回想,才能真正感受到那种温暖在,那种温暖有时候就是特别能打动我的地方。我觉得人始终还是温暖的。



Q10
Hiiibrand:怎样创作一本无字书?

郭 婧    创作首先要有一个想法,想法出来了以后可以先试着把它写下来或者画下来,然后再去不断地推敲、打磨

这个过程其实和种地特别像,刨地啊,往里放东西啊,然后再等它发芽啊……整个过程其实根本不知道它将来会是什么样。最初的想法到最后呈现,它需要一个从感性到理性,再回到感性的一个过程。到最后,其实真正画成稿的时间并不多,更多是构建的过程。从无到有,从脑子里的想法再把它画到纸上,这个距离其实特别遥远,很艰难。



Q11

Hiiibrand:你觉得绘本创作的核心在于?


郭 婧    故事是最基础的。在故事基础之上应该有一个特别有趣的灵魂,让人能很享受(阅读)过程,不会觉得枯燥。再往上一层的话,应该有一个价值观在里面,ta对读者会有一些正面的影响。但是如果一味地去想教育别人,给别人价值观,反而失去了最基础的东西。我觉得好的绘本不同年龄层都可以阅读。


Q12

Hiiibrand:对那些想踏入绘本行业,但可能未系统学习过绘画的创作者有什么建议?


郭 婧    我觉得如果之前没学过绘画的人,其实可以考虑另辟蹊径,不需要特别写实,可以画得很卡通(简笔)。也许浅淡的(绘画)方式特别适合,不一定需要很深的绘画功底。很多创作者,很晚才开始画画,但是有激情在,什么时候也不晚。有你想表达的东西,然后自己去琢磨。


 Q13

Hiiibrand:未来会尝试和别人合作创作吗?


郭 婧    我自己当初想做绘本的初衷就是创建自己的一个小宇宙,有很多自己想表达的东西,所以目前可能我和别人合作会很少。两个人一起合作需要一种默契度,而默契度是需要培养的,有点像搭口过日子那种感觉。

像我自己而言,因为有很多想法想做出来,已经列了许多,所以我觉得先把自己想法做出来也行。



Q14

Hiiibrand:接下来有什么绘本创作计划?


郭 婧    第三本也会是无字,从第四本开始可能会有些文字。我感觉前三本都是无字的比较好,事不过三嘛(笑)。然后主题,每本书都有我想表达的观点,第三本、第四本都会和前面不太一样,我也试着去挑战一下自己吧。

- 非常感谢你接受这次的采访~





互 动 留 言 赠 书


它从哪来?

路上巧遇?

朋友转托?

店里一见钟情?

……

下方留言

“你 和 你 家 小 动 物 的 相 遇 故 事”

我们将抽取 

各免费赠送《暴风雨》1本


也可点击“阅读原文
直接购买~


END

© 本文由 Hiiibrand 独家提供

- 采编:阿小 -

图片来自中信出版社

未经许可,严禁转载

欢迎转发~


『 绘 话 』专题仍将继续

期待你的加入

扫码投稿留下你的意见/意向



  相 关 链 接  


- 绘话VOL.04 | ta们私藏的绘本小事 -


- 2019纽约时报儿童图书最佳插图奖新鲜发布 -

中国绘本跻身十佳


- 童书里的美丽插画,克劳斯·佛兰科奖公布 -



/ 近 期 赛 事 /

Hiiibrand Awards 2019
暨第十届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛
全球征集


截 止 时 间
A)提早提交截止时间:2019年12月31日
(节省约20%参赛费)
B)常规提交截止时间:2020年02月29日
参 赛 方 式
A)在线提交
http://www.hiiibrand.com/competion.php?act=goods_list&id=42
B)邮件提交
postmaster@hiiibrand.com



首 届 “东 方 娃 娃 原 创 绘 本 奖”

The 1st Oriental Kids Picture Book Award


征 稿 截 止 日 期

2020 年 3 月 31日


参 赛 方 式

   1. 样书寄送(推荐方式)
准备样书,完成并打印报名表,
一同寄送至南京市玄武区高楼门60号2楼,
东方娃娃原创绘本奖组委会办公室,
联系电话:025-83220812

   2. 邮件提交
请将以下文件打包发送投稿邮箱:
dfwwbookaward@163.com


   3. 在线提交
注册并登陆www.hiiibrand.com,
通过网站在线提交参赛作品。




CONTACT US

投稿邮箱

 editor@hiiibrand.com  


商务邮箱 postmaster@hiiibrand.com联系QQ

2131156818

如果您有合作意向,请与我们联系

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存