“把他关起来！”别逗了，特朗普关不了大牢

请关注“美国华人”

公众号：美国华人 ChineseAmericans

客观、理性、包容

这是“美国华人”最新推出的音频加图文栏目《彦子追踪》的第22期，请大家点击下面音频收听。

音频版图文版

Karma is a bitch. 法庭外，抗议者高举“把他关起来”欢迎弗林。

上周五早上，弗林出现在华盛顿的美国联邦地区法院。这位59岁的三星将军、前国防情报局局长、国家安全顾问, 在法庭上认罪，承认向FBI撒谎。

讽刺的是，弗林在竞选过程中，曾在台上痛斥希拉里，带头高呼“把她关起来!” 不到一年，他自已因通俄门调查认罪。

在短短半年的调查中，穆勒团队已经对四名川普团队成员提出指控，其中两人认罪。

弗林认罪石破天惊

而弗林认罪更是石破天惊，因为他从川普开始竞选，到今年2月份辞职离开白宫，一直是川普的核心团队成员。

最终，穆勒团队指控弗林：在川普政府过渡期，两次致电前俄国驻美国大使齐斯里亚克（Sergey Kislyak），商讨美俄外交，但是却在通话具体内容上对FBI撒谎。

检方弗林指控书中的一页

弗林为何得到最轻指控？

指控书中涉及弗林犯罪事实的只有短短两页，讲述弗林对FBI撒谎。

1）去年12月22日，埃及在联合国提议，就以色列修建新的犹太人定居点做出谴责。奥巴马政府决定不反对这个决议。以色列政府向当时的川普过渡团队求救，其中包括库什纳。

弗林承认“过渡团队的一名非常资深人士”指导他与前俄国大使齐斯里亚克沟通，表示川普政府反对这个决议，希望俄国能够行使否决权，或者拖延表决。

这位“非常资深的人士”媒体猜测是川 38 39464 38 15288 0 0 3895 0 0:00:10 0:00:03 0:00:07 3895普女婿库什纳。

俄国那次没有听川普的，之后一天，齐斯里亚克还特意致电弗林解释了俄国的决定。

2）去年12月28日，为报复俄国干扰美国大选，奥巴马政府宣布新的对俄制裁措施。弗林根据一名川普团队“资深人士”的指示，随即打电话给俄国前大使齐斯里亚克，希望他们对制裁和驱逐俄国外交人员不要光火，不要让对抗升级。

这里提到的“资深人士”被媒体爆出是后来弗林的副手、前副国土安全顾问麦克法兰德（K.T. McFarland） —— 当然，这么重要的外交事件，仅仅是麦克法兰德的主意？

这次俄国决定给川普一次面子，没有采取反制裁措施。

川普在推特上立即反应：“我一向知道普京非常聪明。”

在过去几个月，媒体报道提及弗林可能涉及的罪名：1）隐瞒接受俄国、土耳其政府的金钱；2）在担任白宫国家安全顾问的同时，没有注册外国政府代理人；3）弗林和他的儿子要把土耳其反对派绑架回去，换取1500万美元酬劳 —— 以上哪一项都比目前的指控严重。

向FBI撒谎刑期5年，如果和穆勒合作得好，免于牢狱之灾也是有可能的。对照一下，穆勒要求对曼纳福德判刑45年。

为什么弗林得到穆勒如此优待？

可以猜测，最简单的原因是，弗林给了穆勒团队想要的证据。

这个证据当然是指与川普直接相关的人，比如库什纳，比如彭斯，比如川普自己。

下一个是库什纳？

一个小插曲，在对弗林指控之前，穆勒约谈了库什纳，主要谈论的就是弗林。

了解白宫的记者表示，白宫整体气氛非常紧张，尤其是库什纳。

星期天下午，几乎从未接受过记者采访的库什纳对记者表示：他一点也不紧张，还在忙碌着为美国人民谋福利呢。

库什纳出席在华盛顿的中东和平进程活动，首次回答记者问题。

嗯，大家可以重新看看通俄门调查中，库什纳涉及了哪些？（参看《彦子追踪》第２1期）

川普坐实干扰司法？

川普获胜后，不顾奥巴马、代理司法部长盖茨的警告，不顾当时负责川普过渡团队工作的克里斯·克里斯蒂等人的反对，重用弗林。

据说，是库什纳和伊万卡一直力挺弗林 —— 在国家大事上，川普当然要听儿女的。

直到今年上半年，弗林还收到川普的短信“挺住”。

可以想象，弗林“叛变”，对于川普肯定是个不小的打击。

川普对弗林认罪合作的第一反应是什么？

面对记者他说，没有通俄，绝对没有，都散了吧。

之后，发了一条推特：

“我不得不炒掉弗林，因为他向副总统撒谎，向FBI撒谎。他自己也认罪了。他是在过渡团队中与外国政府联络的，这并不违法。遗憾。但没有什么可隐藏的。”

川普推特是否可成为呈堂证供？

慢着，川普早就知道弗林向FBI撒谎？

看看当时媒体报道，2月13日，弗林被炒；2月14日，川普单独与科米晚宴，席间要求科米“放过弗林”，他是个好人。

这难道不是明摆着干扰司法？

川普的律师挺身而出，表示是我写的。

嗯，John Dowd，身为律师，你也要小心啊，电子设备是有迹可查的。

川普律师John Dowd。

连共和党人都警告川普，评论正在进行的刑事调查，你还是不要发言吧。

针对质疑，川普再次使出罗杰·斯通教给他的“否认一切”大法。

斯通：什么也别承认；否认一切。

周日，川普推特表示：“从没有要求科米放过弗林。”

看看，这让前FBI局长科米，也陷入了“你说他说”的境地 —— 就如指控川普性骚扰的那16位女性。

川普不久前也对人说，从没有在NBC巴士上说过，抓女性下体的话 —— 结果，因为这段录像丢工作的主持人比利·布什在媒体上公开呛声：唐纳德，那就是你说的。

不过，科米是宣誓之下在国会公开作证的。川普要不要也在宣誓下作证，把这件事情向特别检察官穆勒交代清楚？

特别检察官穆勒针对川普的另一项调查就是：干扰司法。

事件包括：炒掉科米的程序；为小川普撰写虚假声明；再添上这一条，要求放过弗林。

或许现在是穆勒传唤川普最好的时机了。

据说，穆勒团队已经约谈了二十几位白宫官员。还有消息说，在漫长的问话过程中，穆勒会静静地坐在边上监听。

几点疑问

一是，弗林为什么对FBI撒谎？作为资深情报人员，他不会不知道，俄国大使馆的电话是遭到窃听的。有些什么他非要遮掩？

美国有一个很古老的法律，1799年的罗甘法（Logan Law）禁止平民直接与外国政府接触。但自这项法律确定以来，并没有几个人被以此“绳之以法”。

美国前国务卿基辛格也曾在过渡政府期间与俄国政府联络，但是，他提前与美国情报机构打了招呼，一切都光明正大。

当然，美国历史上恐怕都没有一个如此被俄罗斯各方包围的美国总统。

第二个疑问是，资深民主党人弗林为什么一个大转向，支持了共和党边缘人川普？这和近年弗林和俄国的密切关系有什么关联？

KT 麦克法兰德。

麦克法兰德：俄国人刚把总统宝座扔给川普

麦克法兰德：俄国人刚把总统宝座扔给川普

《纽约时报》星期六独家报道他们得到的一些邮件信息。

其中最有意思的一封是，去年12月底，奥巴马政府制裁俄国决定之后，麦克法兰德写道：奥巴马政府的新制裁肯定令川普与俄国修好困难得多，尤其是俄国刚把总统宝座扔给他。

而另一位成员回应说：是时候来捍卫川普胜选的合法性了。

看来连白宫人士都明白，俄国帮了川普大忙。

麦克法兰德在白宫待到今年5月，目前正在等待就任美国驻新加坡大使。

重申一遍：为什么要把“通俄门”调查到底？

弗林认罪，说明那些认为“通俄门”调查是Nothing Burger的可以闭嘴了。

川普还会继续他的“为什么不调查希拉里”、“假媒体造谣”、“猎杀女巫”、“否认一切”来为自己辩护。但是，人牵涉得越来越多，谜团越滚越大。

川普团队通俄指控证据链的另一端是俄国。

虽说俄国肯定喜欢一个崇拜普京和俄国的小弟来当美国总统，但是，归根结底，川普对克格勃出身的普京不过也就是个棋子。

俄国手上如果有关于川普的情报，肯定愿意掌握主动，有需要的时候才放出来，以贬低美国民主。比如以后你可能看到一本书《齐斯里亚克有话说》。

美国共和党人、资深参议员麦凯恩老早说过：普京比ISIS更危险。因为普京要摧毁的是美国政治基石。

所以，只有美国自己调查到底，修补法律，亡羊补牢，才能挽回一些面子（参见《彥子追踪》第７期）。

如果您想收听前几期节目，请点击下面链接《彦子追踪》第十一期：穆勒组全明星检察官团队，川普焦虑：如何赦免自己？

作者：彦子（资深媒体人/翻译）

本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)

打赏支持作者彦子   长按二维码！

请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。

推荐阅读

本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。

美国华人

客观、理性、包容

长按识别二维码，加关注

微信公众号：ChineseAmericans

网站：ChineseAmerican.org

投稿、转载授权：[e-mail]

点击下方
阅读原文 Read more

收听阅读前期《彦子追踪》