穆勒调查越来越接近真相，也越来越接近总统

点“美国华人”蓝字加关注，ID: ChineseAmericans
一个客观、理性、包容的公众号

这是“美国华人”最新推出的音频加图文栏目《彦子追踪》的第25期，请大家点击下面音频收听。

音频版图文版

大家好。许久没有更新“彦子追踪”了。

首先，本周一，参议院情报委员会副主席华纳（Mark Warner）接受访问的时候爆料，去年年底，他们收到了一批“非常重要的文件 —— 文件为通俄门调查提供了新证据，也提出了更广泛的问题。

他明确说到的是：“穆勒调查越来越接近真相，也越来越接近总统。”

华纳接受访问表示，通俄门调查得到新的重要资料。

这位民主党人士也指责共和党内部阻碍通俄门调查、诋毁穆勒的行动。比如这几天沸沸扬扬的“努纳斯备忘录（Nunes Memo）”。这份备忘录主要针对司法部副部长罗申斯坦批准对川普的前外交顾问佩吉进行监听的事情。

2016年12月，川普前外交顾问佩吉在莫斯科发表演讲。

就连川普亲自挑选的FBI现任局长Christopher Wray在星期三也罕见发表声明，公开警告，担心这份备忘录里信息的准确性。

去年12月，FBI局长Wray与川普。

民主党众议员华裔议员刘云平（Ted Lieu）则在推特表示，努纳斯的备忘录删除了一些信息，如果努纳斯公布这份备忘录，民主党也会公布被他删除掉的信息。那可能会对川普造成更大的打击。

川普和共和党部分人士这些努力无非是希望造成一种FBI整体反川普的印象，从而进一步诋毁FBI对通俄门的调查。在诋毁媒体之后，川普和共和党开始诋毁美国情报机构了。

我想举个简单的例子, 来说明美国司法界的职业精神和操守。

川普支持者一直在抨击通俄门调查中FBI探员斯特罗左克（Peter Strzok） ，不断把他私下批评嘲笑川普“笨蛋”、“可悲”的短信拿来示众。但是，媒体最近披露，正是他，在大选举行十几天前，为科米起草了给国会的重启希拉里邮件门调查声明，并且支持对当时在维纳尔（Anthony Weiner）电脑上发现的邮件进行调查。

Peter Strzok的私人短信遭到指责。

所以，如果你不理解美国法律界的职业精神，恐怕也就无法理解Strzok私下与职业行为之间巨大的矛盾。而如果你尊重并相信他们的职业精神，至少应该允许穆勒团队把通俄门调查完成  —— 除非你心里有鬼。

穆勒调查继续取得进展

星期四，《纽约时报》再度发表重磅新闻，川普的前法律团队发言人马克·卡罗娄（Mark Corallo） 计划在与穆勒的谈话中爆出，川普的亲密助手希克斯（Hope Hikes）涉及“干扰司法”。

报道说，希克斯在一次与川普和卡罗娄的电话会议中表示，小川普与俄国律师会面的邮件“永远不会曝光”。

川普前律师团队发言人卡罗娄。

川普媒体秘书希克斯被指涉嫌毁灭证据。

通俄门的调查团队已经知晓这次会面，而希克斯的说法涉嫌暗示会“销毁证据”。 

当然，希克斯的律师否认了报道的内容。

穆勒团队会在未来两周约谈卡罗娄，主要涉及川普在空军一号上，亲自操刀，为小川普撰写声明，说2016年6月与俄国律师会面讨论的是“领养俄国孤儿”的事情。

当时，白宫表态说，川普做了每个父亲都会做的事。

穆勒团队则要了解这份虚假声明背后的细节，总统是否涉及了妨碍司法。

小川普希望得到希拉里黑材料而与俄国律师会面成了穆勒调查重点。

推特也有爆料称，川普的前竞选顾问助理、就职典礼负责人盖茨（Rick Gates）开始与穆勒合作了。

盖茨是川普就职典礼负责人。

还有一个有趣事件，有报道说，川普曾要求司法部副部长罗申斯坦表白，他是 “川普团队的人”。

川普依然不明白，美国的三权分立是如何运作的，频频要求司法体系的人对他效忠。

从穆勒这几个月低调但雷厉风行的做法可以看到，作为职业检察官，穆勒采用的是个个击破战术，动摇这些人对可能得到川普特赦的信心，从而与自己合作。

川普也明白，这次他遇到了一个强大的对手，他的霸凌本色又出现了。

上个星期，《纽约时报》报道，去年6月，川普已经下令炒掉穆勒。最后是川普的法律顾问以辞职相要挟，才让川普作罢。

据说，川普对通俄门调查非常头痛，时常把“炒掉穆勒”挂在嘴边。川普当然对这篇报道大喊“假新闻”。

但是，连他的喉舌、福克斯电视台的汉尼迪也不能为他自圆其说了。直播节目中自打脸，最终乖乖承认，川普的确曾下令炒掉穆勒。

汉尼迪在证据面前转向已经不是第一次了。

炒掉FBI副局长，下一个是谁？

星期一，川普炒掉了FBI的副局长麦凯布（Andrew McCabe）。至此，川普已经炒掉了FBI局长科米，副局长麦凯布，司法部代理部长莎莉·耶茨(Sally Yates)，纽约南区检察官巴拉拉（Preet Bharara）——这些人都曾调查川普以及通俄门。

就以麦凯布为例，他为FBI工作了21年，原本决定在今年3月退休，但现在，他被解除了职务。

人们可能会好奇，什么事情使得他连最后两个月的任期都无法完成呢？

川普这样一个接一个炒掉司法机构的重要人士，是在为继续炒掉唯一有权解雇穆勒的司法部副部长罗申斯坦，进而炒掉穆勒做准备吗？

FBI：正调查“金色淋浴”新证词

星期二，英国《卫报》发表文章，称FBI正在研究第二份“川普档案”，这份档案由记者科迪·席勒（Cody Shearer ）撰写。

席勒以在全球各地联系人众多而著称。

报道说，这第二份档案是“川普档案”作者，英国前MI6俄国专家斯蒂尔（Christopher Steeler）提供给FBI的，主要是因为席勒的独立调查佐证了川普档案的真实性，内容包括耸人听闻的“金色淋浴”。

也就是说，席勒调查的线人也证实了普京手上很可能有川普的不雅视频。

这间酒店套房究竟发生过什么? （图片: 科贝尔夜间秀）

色情明星丹尼尔媒体爆料，2006年曾与川普有过性交易。

最近，色情明星丹尼尔爆料她和川普的性交易，川普为此付出了13万封口费。不知这是否让“金色淋浴”更添可信度呢？

川普：我要让司法部长指控穆勒

可以说，通俄门调查进入了白热化。

穆勒团队已经向川普律师团队提出，要约谈川普。有报道说，穆勒甚至表明了对川普问话的范畴。

川普前几天还表示，我很乐意回答穆勒的问题。Love to , looking forward to……

当然，川普这么一说，你就这么一听。指望一个诚实的川普，可能就像指望他口中的“清洁煤”—— 是不存在的。

果然，川普律师团队星期三表示，还没有到川普非作证不可的地步。

而川普在这个月底，公开无视参众两院高比数通过的对俄罗斯进一步制裁的措施，说俄国已经接受了教训 —— 估计这是普京告诉川普的。

NBC周三报道，川普甚至对周围的人表示，自己可以命令司法部长塞申斯对“穆勒提出指控”。

他依然幻想，自己拥有无限权力，想炒谁炒谁。

感谢收听本期节目，让我们更密切关注这场美国历史上，比“水门事件”还要严肃活泼的权力与法律斗法。

再会。

参考文章：

https://www.theguardian.com/us-news/2018/jan/30/trump-russia-collusion-fbi-cody-shearer-memo

https://www.cnn.com/2018/02/01/politics/donald-trump-fbi-justice-department-memo/index.html

http://thehill.com/homenews/senate/371164-warner-new-documents-opened-a-lot-of-new-questions-in-senates-russia-probe

https://www.cnn.com/2018/01/31/politics/mark-corallo-hope-hicks-donald-trump-jr-emails/index.html

http://www.businessinsider.com/trump-obstruction-of-justice-rod-rosenstein-russia-investigation-2018-1

如果您想收听前几期节目，请点击下面链接《彦子追踪》第十一期：穆勒组全明星检察官团队，川普焦虑：如何赦免自己？

作者：彦子（资深媒体人/翻译）

本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)

打赏支持作者彦子   长按二维码！
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。

推荐阅读

本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。

美国华人

客观、理性、包容

长按识别二维码，加关注

微信公众号：ChineseAmericans

网站：ChineseAmerican.org

投稿、转载授权：[e-mail]

点击下方
阅读原文 Read more

收听阅读前期《彦子追踪》