查看原文
其他

这是一家零食铺的「深夜食堂」

2016-04-18 知日纪录片精选 知日





这是一部讲述一家「零食小卖部」的纪录片。

它开在神户一个不起眼的角落,承袭了传统的建筑风格,已经经营了50多年。

半个世纪的悠长,让这家小卖部装满了无数个孩子的童年。它看着这些孩子们在一次又一次的进出之间渐渐长大,然后又在长大后的无数个黄昏里,收留他们的故事,给他们一个「深夜食堂」。



  NHK《纪实72小时 零食店孩子们的小宇宙》

 by 诸神字幕组 (24'29'')


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0175t3asci&width=500&height=375&auto=0



店铺




店铺历经三代经营者,最开始的店家是婆婆,已经93岁高龄,然后是母亲,现在到了孙女由纪。她很受孩子们的欢迎,大家都会亲切地叫她阿姐「ねーちゃん」。 







顾客:孩子




附近的孩子都喜欢关顾这家小店,除了有孩子天生最爱的零食之外,阿姐也是他们喜爱的理由之一。









有爱的阿姐,大概是这家零食铺里最为温馨的存在了。她真的就像所有孩子的「阿姐」,会安慰孩子,会训斥孩子……会有委屈的孩子找她倾诉,也会有熊孩子各种捣乱。




「阿姐,你洗刀了吗?」

「当然洗了!你再啰嗦我就要生气了」

「哇哦,阿姐生气的话太恐怖!」



如果有孩子做错事,也会遭到阿姐的严厉批评,这是店里的一贯作风。




小卖部成为了孩子们童年的一部分,他们会在店里吃煎饼,聊天,买泡泡糖抽奖,和小伙伴们嬉戏打闹……这家店,还有店里的阿姐,包容了孩子们最弥足珍贵的天性。





在小卖部前,大家都是很好的朋友。都会珍惜这家店,和正在经营这家店的阿姐。

属于孩提时期的美好过往,从来都不需要刻意的创造。但也就是这样温馨的真实,才会早已成人的我们倍感温暖和追思。





顾客:大人


很多大人会在傍晚光临小卖部,在其中有很多人都是吃着小卖部的零食长大的。他们都和阿姐很熟,会和阿姐分享很多的开心和不开心。此时的小卖部,更像是一个心灵休憩的场所,给他们一个安放故事的地方。




这个年轻人今年19岁,现在在父亲的公司上班,他从小学一年级起就是这里的常客。直到现在也常到店里与阿姐聊聊近况。他少年时期曾因打架进了少管所,虽然他自己也想不明白当初怎么就做了这样的蠢事。因为父母的离婚,他有段时间过的很颓废,那段时间里,他也是靠着来店里与阿姐聊天来平复心情。




结婚而且不会闹离婚,组建一个充满笑容的家庭,一直幸福地生活下去,这是他的梦想。他笑着说,阿姐此时就站在不远的地方。阿姐说他变成熟了,他不好意思地笑了。








这是一个单亲妈妈,20岁,初三的时候意外怀孕,生下了现在的孩子。现在在一家小酒馆上班。在把孩子寄放到父母那里前,总会先带孩子到小卖部坐一坐。阿姐说,这个女孩为了孩子整天没日没夜的工作。




女孩对阿姐说,自己感到累了,想要回到初中时重新来过,本以为自己会按部就班地结婚时生活,做家庭主妇,谁知道现在会变成了这样。说着,她苦笑了起来。




阿姐拿出了女孩以前的照片给女孩打气,告诉她从现在一样可以重新来过,20岁还那么年轻,一切都有可能。阿姐笑着鼓励女孩。







这个男人是下班后过来坐坐,这个小卖部充满着他与弟弟两人儿时的回忆。他说他每次问弟弟要去哪里时,弟弟总会说小卖部。可惜的是,他的弟弟去年在海里淹死了,成了再也回不来的人。他一直在怀念着弟弟,他一边喝着啤酒一边在诉说着弟弟的死亡。




其实他今天来是有消息想要告诉阿姐,他要当爸爸了。阿姐很是为他高兴,还问他要给孩子取什么样的名字。终于要有新的家庭了,阿姐欣慰地说道。男人说,如果弟弟在的话,肯定会很宠爱孩子。




他说,他想看着孩子茁壮成长,等他变成老爷爷,再寿终正寝,这样就圆满了。还笑着说,希望等孩子长大了,经常吃的美味棒可以还卖10日元,他会用20日元买两根,和孩子一起吃。









小健是一个捡易拉罐的大叔,每天在捡易拉罐之余,他都会过来坐坐。阿姐问他,到现在为止最开心的事情是什么,他想了想。旁边的孩子问他,是不是到这里来是最开心的了,他开心的说是的。









还有一位母亲,一共有8个孩子,所有孩子都是吃着阿姐的零食长大的,她会在上班的时候把孩子放到阿姐的小卖部里,告诉阿姐要是孩子不听话就教训他,不用客气。



我们每个人都在回忆里安放了这样一个小卖部,里面所有的零食都值得回味,里面所有的情感都值得珍藏。但不是所有的小卖部都能在多年后依然给自己一个得以安放的地方。


这也正是这个小卖部最让人感动的地方,50年的岁月让它见证的无数个孩子的成长,在收藏孩子们欢笑的同时,也在包容着他们多年后的故事,用曾经留下的美好鼓励着长大后的他们,努力幸福地走下去。


Muhui / text

NHK / picture


【点击关键词,直达往期精选】

杂志研究所/J-POP进化论日本综艺富士山攻略

工匠达人喫茶店字体设计动画与卡通的区别

太宰治星新一是枝裕和David Bowie天野喜孝

山本耀司&川久保玲三谷幸喜伦敦靴子又吉直树


【应募知日】

zhi.japan@foxmail.com


点击阅读原文,入手实体书

点击原文链接,入手实体书!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存