【俄语天天练】你知道什么是Арарат吗？
一提到莫斯科的高端酒店，你会想到哪家？ 位于Охо́тный ряд的四季酒店？还是它对面的丽思卡尔顿？没错这两家都是莫斯科世界闻名的超豪华酒店，但是除此之外，离红场不远的地方还有一家同样奢华的酒店 - Арара́т Парк Ха́ятт. 这所酒店是亚美尼亚财团与美国凯悦酒店集团合资成立的，酒店将亚美尼亚风格与美式风格很好地结合在了一起，营造了一种很特别的奢华感。
而每当我们逛超市时，爱喝酒的小伙伴们肯定都知道，亚美尼亚干邑特别受俄罗斯人欢迎，而其中最负盛名的也就是Арара́т конья́к。与此同时，今年在莫斯科又成立了一支新足球队，队名也是Арара́т，球队老板依然是亚美尼亚人。似乎Арара́т这个词与亚美尼亚密不可分。那么Арара́т到底是什么？Арара́т与亚美尼亚又有什么样的关系呢？
实际上，Арара́т是一座山，中文名叫做阿勒山，位于土耳其境内，海拔5000多米。阿勒山位于土耳其、亚美尼亚、伊朗三国的交界处，甚至在亚美尼亚首都埃里温市内就可以眺望阿勒山。 在公元前30年这里曾属于大亚美尼亚王国，但是在历史的演变中，阿勒山地区不断地被割让、占领，隶属于不同国家，最终1923年苏联与土耳其签订协议，将阿勒山地区划给了土耳其。尽管如此，大部分亚美尼亚人仍声称此山归亚美尼亚所有。自古以来，阿勒山就是亚美尼亚人的精神象征，也经常是亚美尼亚人艺术创作的主题。亚美尼亚国徽正中央的图案就是阿勒山。那么为什么阿勒山如此重要，阿勒山又有什么故事呢？
原来，阿勒山就是圣经中《创世纪》一章中记载的诺亚方舟的所在地。著名的诺亚方舟在大洪水后，最后停泊在阿勒山上。因此阿勒山在基督教世界也有着重大意义。早在公元301年，亚美尼亚帝国成为世界上第一个将基督教定为国教的国家，亚美尼亚人至今也都声称自己是“诺亚的后代”。
事实上，在阿勒山西部高地的西北角，也确实存在着一个不明物体，它的形状像船且 还有类似船的结构，因此很多人声称这就是当年诺亚方舟的残骸。但阿勒山地形陡峭，难以攀登，也并非登山路线，因此至今尚未有大规模大型登山队 与科研人员到达现场研究，虽然有卫星图，但仍然缺乏有力证据。
因此在亚美尼亚人心中，阿勒山的地位无与伦比；与此同时，心中的圣山阿勒山却在与亚美尼亚有血海深仇的土耳其手中，这更加坚定了他们对于心中圣山的爱。这也就不难解释为何亚美尼亚人喜欢以Арара́т命名了。
Арара́т - са́мый высо́кий вулкани́ческий масси́в Армя́нского наго́рья на восто́ке Ту́рции.
阿勒山是位于土耳其东部亚美尼亚高原上最高的火山山脉。
Верши́на Большо́го Арара́та явля́ется са́мой высо́кой то́чкой Ту́рции.
大阿勒山是土耳其最高点。
И останови́лся ковче́г в седьмо́м ме́сяце, в семна́дцатый день ме́сяца, на гора́х Арара́тских.
七月十七日，方舟停在阿勒山上（创世纪 8：4）。
好啦，欢乐的时光总是短暂的，又到了可乐和大家说再见的时候啦！如果你喜欢我们的节目，记得点赞并且转发哦！Е́сли вам нра́вится на́ша програ́мма, поста́вьте лайк и сде́лайте репо́ст, пожа́луйста! Пока́ Пока́！
背景音乐：Егор Крид - Мало так мало
第5期："Дава́йте разберёмся!" 你会用吗？
第11期：阿金费耶夫Акинфе́ев：一个感动了上苍的男人
喜欢我们，就分享给更多的小伙伴们吧~