[听歌学英文]Read All About It

今天为你推荐英国女歌手艾梅丽·桑德的《Read All About It》，希望她那充满磁性的嗓音和励志的歌词能够触动你的心弦，给你以勇气和力量。

《Read All About It》于2010年10月21日面世，一推出便空降英国单曲榜头位，成为艾梅丽第一支冠军单曲；

2011年11月15日，艾梅丽凭借该曲获得了“全英评论家选择奖”。

2012年8月的伦敦奥运会闭幕式上，艾梅丽坐在一辆报纸包裹的卡车上演唱了这首歌曲，在演唱环节中，除了钢琴伴奏，大屏幕上还出现了夺得奖牌后的许多选手，他们成功或失败的泪水令人动容。

张碧晨版本 无字幕

舞蹈版本

英国达人秀第七季现场，在英国实力女歌手Emeli Sande深情演绎的励志歌曲《Read All About It》伴奏下，一个舞蹈团队带来了一段难以置信的投影舞蹈，这段三分半钟的舞蹈，由8位舞者共同完成，用影子舞描述出一对情侣从相识到相恋、结婚生子直到丈夫入伍、牺牲，妻子携年幼女儿在墓地献花的过程，极有创意的精彩表演，感动了现场所有观众与评委，太震撼了!

再来一个版本

滑动查看内容

You’ve got the words to change a nation but you’re biting your tongue

你已有足以改变世界的言辞，而你却缄默不语

You’ve spent a lifetime stuck in silence afraid you’d say something wrong

你已沉默了一辈子，生怕自己说错了什么

If no one ever hears it, how we gonna learn your song?

如果无人曾听过，我们又如何去学你的歌

So come on come on, come on come on

所以站出来吧

You’ve got a heart as loud as lions so why let your voice be tamed?

你有着群狮齐吼般的心，那为何要让你的声音变得如此温顺？

Maybe we’re a little different, there’s no need to be ashamed

或许我们有些许不同，可这根本不值得害臊

You’ve got the light to fight the shadows so stop hiding it away

你已有了驱散阴暗的明灯，别再躲躲藏藏

Come on, come on

所以站出来吧

Chorus:

Yes I wanna sing

我想要放声歌唱

I wanna shout

我想要振声高呼

I wanna scream till the words dry out

直到嘶声力竭，直到词穷

So put it in all of the papers, I’m not afraid

所以就用白纸黑字写出来吧，我从不惧怕

They can read all about it, read all about it oh

他们会读懂这一切，他们会读懂这一切

Oh ohhh oh

Ohhh ohhh oh

Ohhh oh oh

At night we’re waking up the neighbours while we sing away the blues

当我们彻夜高歌消除了忧郁，街坊邻居也都醒悟了过来

Making sure that we all remember yeah, cause we all matter too

请确信我们都铭记着，因为我们紧紧相连

If the truth has been forbidden, then we’re breaking all the rules

如果真相被禁锢了，那就由我们去打破法则

So come on come on, come on come on

所以站出来吧

Let’s get the TV and the radio to play our tune again,

让电视和收音机都播放我们的旋律吧

It’s about time we have some airplay of our version of events

是时候去电台播出事件的真相了

There’s no need to be afraid, I will sing with you my friend

无需害怕，我与你并肩歌唱

Come on come on

所以站出来吧

(Repeat Chorus)

Yeah we’re all wonderful, wonderful people

我们都是了不起的人

So when did we all get so fearful?

我们何时变得如此胆小了?

And now we’re finally finding our voices

现在我们终于找回了自己的声音

So take a chance come help me sing this

那就把握机会同我一起高歌

Yes we’re all wonderful, wonderful people

我们都是了不起的人

So when did we all get so fearful?

我们何时变得如此胆小了?

And now we’re finally finding our voices

现在我们终于找回了自己的声音

So take a chance come help me sing this

只需把握机会同我一起高歌

(Repeat Chorus x 2)

（重复两次）

往期推荐

END

---

本文来源于网络。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“点分享 点点赞      点在看