[听歌学英文] I Can't Change 苏菲·珊曼妮

歌曲背景

《I Can't Change》是歌手 Sophie Zelmani在20世纪90年代发行的一首歌曲，收录在其专辑《A Decade of Dreams》中。2011年中国内地歌手郑东、陶钰玉翻唱了该曲名为《你会爱我到什么时候》。

双语歌词

I have come back dreaming 我从梦中醒来

So you must lead me through the day 你要带我度过这一天

I will touch you night time 我将在静夜轻抚你

In the loveliest way 用我最深情的方式

I would feel the sunlight 我愿感受那阳光

But I got burnt from everywhere 却总被无情晒伤

Now you must make me a shadow 现在你要做我的保护伞

I will shine for you in bed 在夜晚我将为你闪亮

I can’t change 可我无法改变

I can’t change 无法改变

I can’t change 无法改变

My angel took her promise 我的天使带着她的承诺

And left with the worst of lies 在那拙劣的谎言中离开

I will not ever be your future 我将不再是你的未来

If every one just dies 假如每个人都这样死去

I can’t change 而我无法改变

I can’t change 无法改变

I can’t change 无法改变

I have come back dreaming 我从梦中醒来

So you must wake me in a while 你再呼唤我一会吧

You will see me living 你会看到一个活泼的我

You will get my morning smiles 还有晨曦中我为你绽开的笑容

My angel made my difference 我的心让我与众不同

Like no one will look in 从来没有人能够看懂她

She left me to love you 她让我去爱你

Please love me if you can 如果可以 请你爱我

往期推荐

END

---

本文来源于网络。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“点分享 点点赞      点在看