躲过死劫后，一个阿富汗导演的内心独白

       # GZDOC编辑部：

记忆中的中东还很遥远。当炮群的残晖、扒落的飞机，与紧急撤离的难民，开始出现在我们的手机屏幕上，互联网使置身政变漩涡的阿富汗实时牵动着世界人民的心。阿富汗这一国度，长久以来，无法一言以蔽之。风沙掩盖不了噩梦，所幸还有影像记录过的那一点自由和力量。

我们意外地联系上纪录片《喀布尔，风中之城》的阿富汗裔导演阿巴扎尔·阿米尼，在与他电子信件往来之间，我们切身体会到鲁迅先生那句“无穷的远方，无穷的人们，都和我有关”。打开来自阿米尼的最近一条讯息，他在回馈给我们的邮件中写道：“非常忙碌”、“夜以继日”、“很久没有休息了”。

“我们正面临着不眠之夜，因为我们正在努力疏散喀布尔那些处境危险的电影人。”

阿米尼：

你好，中国广州国际纪录片节，我是《喀布尔，风中之城》的导演阿巴扎尔·阿米尼，这部作品以独特的方式展现了阿富汗人民的日常生活。           

也许以前我们只是通过媒体或时政新闻了解阿富汗，但这次它将带你走进一个最接近平民生活的真实阿富汗。  

当地时间30日，美国中央司令部司令麦肯齐宣布，美军已完成从阿富汗撤军。从拜登正式宣布美军将撤离阿富汗，再到塔利班控制阿富汗总统府，宣布成立“阿富汗伊斯兰酋长国”，短短四个多月时间内，阿富汗局势剧变。恐袭枪击、战火逃亡，混乱动荡的风尘，紧紧笼罩在每一个阿富汗人的生活之上。

覆巢之下，安有完卵，面对塔利班掌权后前路灰暗的电影事业，阿富汗的电影人高呼疾走。此前，阿富汗女导演萨赫热·卡里米怀着破碎的心，公开发布求救信寻求国际支援，呼吁让阿富汗百姓和当地电影事业免于陷入戕害的悲剧。

这封信发出后，在其得到全世界各大社交媒体广泛转发的同时，塔利班也正迅速地攻占一座又一座城市。如今在塔利班的掌控下，有人仍在冒险，疏散身处危险之中的电影人，极力挽救阿富汗的电影事业。

阿富汗裔荷兰导演阿巴扎尔·阿米尼（以下简称阿米尼）是在不眠之夜中奋战的一员，他的长篇处女作《喀布尔，风中之城》获得了第十七届中国（广州）国际纪录片节“金红棉”国际纪录片评优单元评审团特别推荐纪录片奖，在全球最重要的纪录片节阿姆斯特丹国际纪录片节（IDFA）作为开幕片放映。

2001年，在巴米扬大佛被塔利班摧毁后，阿米尼被家人送至欧洲，他的人生轨迹开始被迫改变。移民后的阿米尼时常梦到喀布尔，梦中家乡的战争旷日持久，人肉炸弹袭击时常发生。他在二十多岁第一次重返故乡，在2016年拍下德玛赞广场的游行示威，期间两名恐怖分子引爆自杀式炸弹，造成近百人死亡，重伤无数。与他一起拍摄的伙伴，倒在血泊再也没起来，而他因先走侥幸躲过这场浩劫。

阿米尼无数次与死亡擦肩而过，但始终拒绝展示暴力，并未将德玛赞广场那天的素材加入影片。在纪录片《喀布尔，风中之城》中，阿米尼以舒缓的笔触，记述了喀布尔的一名小巴司机和一对兄弟蒙尘的日常。阿夫欣与本杰明兄弟俩生于战火，长于纷争，二人相依为命徘徊于死亡的边沿；司机阿巴斯口若悬河，负债累累，终日在这座城市里奔波。

用除展现暴力外的方式让观众感受痛楚，看到阿富汗活生生的人，这是导演阿米尼对电影的期望。如今，阿米尼在尽力帮助疏散处于高危境况的阿富汗电影人，他接受了GZDOC的采访邀请，以他的视角向我们道来他与喀布尔的故事。

以下是阿米尼的自述。

我在亚洲童话的浸润中长大

我出生在战争时期，当时苏联正遭受最猛烈的进攻。我的家乡是苏联最想得到的前线，我的父亲是那个地区圣战者的指挥官，这使我们的房子持续成为攻击对象。

2001年3月12日，两座巴米扬大佛遭到塔利班政权的残酷轰炸，已面目全非。我的生活也从此发生了改变。那时我13岁，家人把我从阿富汗送到欧洲避难，几个月后就发生了911事件。很长一段时间，我切身体会到恐怖主义会对人类文明造成怎样的影响。

我看到人们狂热信仰某种宗教会愚蠢得多么彻底。我曾以为美国会带来民主和安定，直到我看到超级大国是如何轻易地滥用这些信徒，为了私利玩弄他们。我记得所有这些人，我将永远将他们记在心里，并将继续讲述他们的故事。

移民后，我时常梦到我的少年时代，我在源自亚洲童话的浸润中长大。

从古至今，我们以口相传着这些童话故事，它们反映了本土居民当下的生活。在我们的地区，这是一种传统。我的父亲是我认识的最会讲故事的人，这一点他也继承自他的父亲，然后传给了我。

在阿富汗的乡下，有很多故事至今没有被收集或出版，我发现它们与东亚的故事有很多相似之处。我非常喜欢1950年代的日本电影，我认为那十年间拍摄的所有电影几乎都是杰作。

我决定用影像讲故事。后来我去了伦敦攻读导演硕士，不久后重返故土自己创作。我知道那是阿富汗，也明白我会害怕、焦虑。但对于我来说，不能拍自己想拍的东西，也是一种死亡。

他们不再是点，而是真正的人

重返阿富汗后，我曾扛着相机，拍摄将行的父亲带着孩子们到彩旗墓地，那是启蒙殉道者墓地。在那里，他们跟死于爆炸中的朋友道别。

在那里，每增加一个新的墓地，意味着引爆了又一颗人肉炸弹，或发生了又一次炸弹袭击。

我永远记得那天，2016年7月26日，阿富汗的亚洲种族哈扎拉人组织了一场大规模的示威游行，要求平等的权利和正义。其中发生多起爆炸，94人死亡，400人受伤。片中（《喀布尔，风中之城》）男孩阿夫欣的父亲也受了伤，而他父亲的挚友雷扎当场死亡。

和我一同拍摄的朋友也倒在了一片血泊中。我因先走三分钟，侥幸躲过这场生死浩劫。

每个人都厌恶战争，当地人特别是哈扎拉人，是非常爱好和平的人。他们大多是受过教育的文明的种族。在伊斯兰教传入前的几千年里，这些人一直信奉佛教。一家人通过扫墓对战争中的已故之人表示敬意，是他们日常生活的一部分。

但在过去的20至30年间，阿富汗最普通的民众被世界遗忘。

我们看了太多由好莱坞制作的有关阿富汗的电影。他们通常不展示阿富汗人的真实面貌，呈现最多的却是美国士兵的英雄形象。他们用飞机上的镜头俯拍阿富汗人民，并记录他们被轰炸的画面。

当我们通过飞机视角看到那些人时，我们不会对他们产生感情。我们只看到地面上一些小黑点，炸弹丢下去，人就被炸死。所以我想呈现一次阿富汗人民的真实面貌。让全世界意识到，他们有血有肉，也有情感。

因此当美国士兵杀害阿富汗人时，他们不再是点，而是真正的人。

阿富汗的大多数人只做噩梦

如果你去喀布尔观光，你可能会被当地的色彩和人们的笑容所折服。但这只是表面，表面背后是一层“死灰”。是的，在我的想象中，那就是喀布尔的颜色，一种寡淡的、多风的灰色，带着一成不变的黑暗和寒冷。

正如《喀布尔，风中之城》所呈现的低对比度色调，灰蒙蒙的天空下，人们的感受也是如此。在经历了40年的战争后，你还会期望他们有所不同吗?

我曾听过一种说法，人们存活在他人的记忆和梦里。这就是为什么我如此好奇地想了解片中主人公的梦。

我自己也总是梦到阿富汗，大部分梦境都与我的童年记忆有关。在梦里总是战争和轰炸。我发现，阿富汗的大多数人只做噩梦，这很正常。如果你生于战争，长于战争，没有人能够指望你再有一个好梦。

如果你能听见，还会有直升机、喷气机和坦克的巨大声音。但周围高大雄伟的山脉会让你平静下来，使你对山后的故事浮想联翩，让你变得不再恐惧。

山的那头，你会惊讶于沙漠之丘阿富汗也会下雪。我们可以看到，在《喀布尔，风中之城》的片尾，喀布尔在白茫茫大雪之中沉沉睡去。

低矮的平顶房上，哥哥阿夫欣用力铲雪、滚雪球，嘴里总唱着“Yellow kitty stay at home, don’t get killed”（小黄猫呆在家，别被杀）的弟弟本杰明，跟哥哥嘟囔着两只小手快被冻坏了。

实际上，我第一次从本杰明那里听到这首歌。在我的童年时代，我们唱不同的歌，那时唱的更多的是鼓舞士气、反对苏联入侵的史诗歌曲。如今孩子们唱着反战的歌，我们可以看到一代又一代的演变过程。

不只有战争、恐怖主义和塔利班

喀布尔，这是一个饱受战争蹂躏的城市，但和其他地方一样，这不是一个没有生命力的城市。它充满了生灵，还有朴素的阿富汗人民在那里顽强地活着、爱着，渴望着希望。

我跟拍过一个阿富汗中年司机，他为了摆脱困窘，义无反顾堵上自己所有的钱分期买下一辆载客大巴。他说，“三十年我都浪费在解决问题和谋生上了，我大概也就还能活十到十五年。”

我还看见这位贫困潦倒的中年司机，兴致勃勃地陪他年幼的小女儿们游戏。简陋温馨的平顶屋檐下，暂时忘却生计苦恼，喀布尔的亲子时光就那样寂静流走，他的妻子温柔似水，永远在一旁默默地做手工补贴家用。

我可以告诉你，哈扎拉妇女是阿富汗所有其他部落中最世俗和自由的。正如你在我的影片中看到的那样，公交车司机阿巴斯的妻子对被拍摄没有异议。她们中的大多数也是如此。遗憾的是，作为一个哈扎拉族男人，我永远无法拍摄其他部落的妇女。

我影片中的故事主要发生在西喀布尔，住在那里的大多是哈扎拉人。在那里，你可以看到妇女在街上行走、购物，甚至经营自己的生意，雇佣许多男性雇员；但如果你去其他普什图人居住城市，你在街上甚至都看不到妇女，因为她们都呆在家里。

这就是这个国家的真实一隅，不只有战争、恐怖主义和塔利班。不知道你是否还记得，阿富汗曾是丝绸之路的主要站点之一，而巴米扬曾是整个国家的主要经济来源。

阿富汗历史悠久，文化丰富。在片尾，司机阿巴斯在墓地弹奏的东不拉，就是一种植根历史的乐器，它有着古老的音色。当地的人们在墓地弹奏阿富汗本土的音乐，为他们被战争夺走生命的挚友歌唱，在悲伤和痛苦中生存下去。也许这就是宽容的文化。

最后我想说的是，我们生活在一个所有人都相互连通的时代。就像一部作品的诞生：阿富汗导演、中国制片人、荷兰剪辑师，还有德国和日本的资金，共同促成了《喀布尔，风中之城》。其实这里面没有太多文化冲突。

如果你在乎拍一部电影，或向世界讲述一个重要的故事，请相信不管你来自哪个国度，人性是共通的。说到人性，国界和文化的差异就淡了。战争也一样，在它背后，人性是如此强大的力量。

图片源于《喀布尔，风中之城》

采访&文字：晨曦 抒吉

更多精彩内容，请持续关注

微信公众号“中国纪录片研究中心”

传送门：

监制：何苏六

主编：韩   飞

责编：杨博雅 陈朵儿 

编辑：杜颍莹