万圣节习俗知多少：这个百鬼夜行的节日，原本是爱尔兰的春节......

原创 2017-10-20 爱尔兰华人志 华人志

19 41152 19 7865 0 0 2375 0 0:00:17 0:00:03 0:00:14 2375

编辑：GG

责编：GG

十月已过半，随着冬夜渐寒，西方的“鬼节”——万圣节即将到来了。每年的10月31日，家家户户门前都装办起了“恐怖”元素——以龇牙咧嘴的南瓜灯为代表，小孩子们被打扮成各种各样萌萌的小怪物，挨家挨户敲门讨糖吃，晚归的人小心被街头巷尾装扮诡异的朋友们吓坏哦。

其实，万圣节的由来和爱尔兰有着千丝万缕的联系。

凯尔特人在很早以前就有了庆祝万圣节的传统，只不过那时的Halloween被称作Samhain。Samhain是爱尔兰语，在英语中的意思是November十一月。凯尔特人认为，新的一天是由黑夜开始，而夜长昼短的冬季就标志着新的一年来临。所以，11月1日，就是凯尔特人的新年。万圣节对于凯尔特人来说，也就相当于我们现在的新年前夜。

这样看来，说万圣节起源于爱尔兰也不为过。

不过，差不多同一时期的罗马人也有在秋天庆祝丰收的传统，他们通过欢庆的方式来敬拜果树女神——Pomona，这也就是最常见的水果——苹果，成为万圣节最主要的食物的来源之一。

但是，在基督教来到罗马之后，为了阻止异教徒的文化传播，公元7世纪教皇Boniface宣布将11月1日定为All Saints Day，也称作All Hallows Day，用来纪念那些没有特定纪念日的圣徒，这也就切断了这个节日与凯尔特人的Samhain和罗马人的秋季丰收节的文化联系。这就是Halloween这一词的由来。

所以说，无论是认为万圣节起源于罗马还是爱尔兰，都是各有各的依据和道理。

万圣节为什么要玩得那么吓人？

10月31日这一天被认为是一年的最后一天，凯尔特人认为，在这一天，死去的人的灵魂会在这一天回家看看，其他邪恶的鬼魂也会在这一天作乱人间。凯尔特人会点燃火炬驱赶恶灵，戴上面具和其他伪装，来避免恶灵报复。所以，恐怖也就成了万圣节的主题之一。

万圣节为什么要吃苹果呢？

原因除了罗马人信奉的果树女神之外，还因为爱尔兰的邪恶精灵puca会在这一天来捣乱。被她咬过的苹果都会腐烂，所以在这一天之前，收获所有成熟的果子就成了传统，苹果那么多，不做来吃等什么呢？

在爱尔兰庆祝万圣节都有哪些传统？

吃Colcannon

马铃薯卷心菜泥Colcannon是爱尔兰人万圣节的传统晚餐。在庆祝Samhain时，有些胆小的人家会在家中留下些Colcannon给亡灵，希望他们不会来骚扰自己。久而久之，这道菜就成了万圣节的晚餐必备。现在，家长们还会在土豆里包上干净的硬币等孩子们来找——和咱们吃饺子包硬币的习俗如出一辙。

吃Barnbrack面包

barnbrack面包是爱尔兰万圣节的传统甜点。它是一种果脯面包，全家人一起分享，一人切一块。面包里包着一块布、一枚硬币和一枚戒指。如果吃到了布，就意味着来年的经济状况不是很好，吃到了硬币呢，当然就是会发大财了，如果吃到了戒指，那么恭喜你！离脱单不远咯，有伴的人会幸福常伴的。

在美国部分地区庆祝万圣节时也有类似的习俗。人们会将各式各样有着不同寓意的玩意儿包进蛋糕里，其中顶针就是霉运的象征。这也没错啦，吃蛋糕吃到顶针，怎么想都是一件倒霉的事情。

常春藤叶