不想生孩子有什么错？！

NO FAULT

一说不想生孩子，别人就总会用看奇葩的眼神打量你？

还总说什么没有生孩子的女人是不完整的，只有做过母亲的女人的一生才不会有缺憾。

甚至各种媒体上宣传的什么人生赢家，只有是女的，必定是家庭事业双丰收。

好像嫁了人生了孩子就是一件多了不得的成就似的。

可是，不想生孩子有什么错？

1. We don’t go gooey at the sight of kids, we can never have a conversation with them and we hate them a little bit.

我们看到小孩并不会觉得“好可爱呀”，跟小孩之间永远无法沟通，以及，我们真的有点讨厌小孩。

2. We think our kids will grow up with too many issues, abandonment being one.

小孩在成长的过程中会遇到各种各样的问题，被遗弃就是其中一个。

3. We won’t be able to drop everything and leave at short notice, we’ll have someone else to think about.

小孩一遇到什么问题我们没办法撇下一切去照顾他，我们还有其他的事要考虑。

4. With the kind of salary we earn, we’ll never be able to provide our kids with the lifestyle our parents raised us with.

挣得钱不够让孩子过上理想中的生活。

5. Now every decision and every life choice, involves another person, another life.

今后所做的每一个决定每一个选择，都必须考虑他以及他的人生。

6. Do we really want to raise new lives in a world where bombs go off at the drop of a hat, where global warming has got us all worried and where ‘humanity’ is just a word in the dictionary? No.

难道你真的想把一个新生命带来一个炸弹随时回爆炸、全球不断在变暖、以及人权永远没保障的世界里吗？

7. We believe that we simply don’t have what it takes to be a mother.

我们真的只是不具备做母亲的条件而已。

8. We’ve seen the worst of parenting relationships around us and we don’t want that for any kid.

看过太多糟糕的父母关系了，我并不想再让这些糟糕的事情影响任何一个孩子了。

---

推荐阅读