今年的“日本最美女高中生”长这样！从30万人中脱颖而出的到底是谁？
历时一年的“2017-2018日本最可爱女高中生”选美大赛于昨晚落下帷幕。在30万人中脱颖而出，摘得冠军头衔的，是来自福冈县高二学生——福田愛依（昵称めいめい）。
“日本一かわいい女子高生”を決める「女子高生ミスコン2017‐2018」全国ファイナル審査が27日、東京▪渋谷ヒカリエで行われ、福岡県出身の高校2年生“めいめい”こと福田愛依（ふくだめい）さんがグランプリに輝いた。
福田愛依（ふくだ・めい）小简历
昵称：めいめい（meimei）
年级：高2
身高：152cm
特技：啦啦队
印象最深的记忆：沖縄旅行
区域审查结果：九州、冲绳地区准冠军（福冈县代表）
通过一次、二次审核，半决赛，从三十万人闯入总决赛的8人分别为：
来自关东地区冠军，东京都代表千寻。
（高三、身高152cm、血型AB）
来自西地区冠军，兵库县代表ざわこ。
（高三、身高158cm、血型O）
来自北海道、东北地区冠军，sns代表ヒカル。
（高一、身高165cm、血型O）
来自中部地区冠军，sns代表ほのぴぴ。
（高二、身高161cm、血型A）
来自中国、四国地区的两位代表ななちゃう（上）和ななみ（下）。
（ななちゃう：高三、170cm、O型、该地区冠军；
ななみ：高一、158cm、O型、冈山县代表、该地区准冠军）
来自九州、冲绳地区的两位代表りおちゃん（上）和めいめい（下）。
（りおちゃん：高一、160cm、B型、长崎县代表、该地区冠军；
めいめい：高二、152cm、A型、福冈县代表、该地区准冠军）
冠军：めいめい（福田爱依、福冈县）准冠军：ほのぴぴ（荻田帆风、静冈县）审查员特别奖：さわこ（半泽枫、兵库县）modelpress奖：千寻（中森千寻、东京都）YOUNG JUMP奖：りおちゃん（吉田莉樱、长崎县）MacDonald奖：めいめい（福田爱依、福冈县）
有着爱称“めいめい”的福田今年高二，体育系女生，曾出场啦啦队全国大赛。清澈的眼神和爽朗笑容是她的魅力点，得知获奖后用博多方言表达了喜悦之情：“很开心，太棒了！！”
“めいめい”の愛称で親しまれている福田さんは、チアリーディングで全国大会に出場するなどスポーティーな一面も持つ高校2年生。澄んだ瞳ととびきりの笑顔がチャームポイントの博多っ子で、グランプ獲得後には「ばり嬉しい！ 最高です!!!!」と方言を交えて喜びを表現していました。
以下为部分采访：
—比赛期间，觉得自己在这件事上下了一番功夫的是？
めいめい：精神面ですかね。辛いこともいっぱいある中で前向きにならないといけなかったので、そこでどう自分をコントロールするかの精神力です。
—那具体是如何来平衡的呢？
—比赛期间，为了变得更可爱做了哪些事情？
めいめい：私は「自分は可愛い、自分は可愛い…」ってとにかく言い聞かせて、内側から可愛くなれるようにしていました。あと、マッサージとかメイクとか、スキンケアも頑張りました。
—听说您将来的梦想是成为演员，想和谁共演？
めいめい：親が神木隆之介さんと共演して欲しがっていました（笑）。私は小栗旬さんが好きなので、親子役とかで共演できたら嬉しいです。
—想成为演员的契机是？
めいめい：「ごくせん」の仲間由紀恵さんを観て。あと、香里奈さんも好きです。広瀬すずさんも、年齢があまり変わらないのにすごいなって思います。
ざわこ（审查员特别奖）
—请告诉我们获奖后的心情。
没想到会得到审查员特别奖，说实话吓了一跳。很开心能获奖，但是我是想着要拿下冠军位置的，这次没能得到，很懊悔。
ざわこ：本来はない審査員特別賞を頂けると思っていなかったのでビックリです。すごく嬉しいですけど、グランプリを獲りたりを思って頑張ってきたので、悔しい気持ちもあります。
― 喜欢的女演员是？
石原里美和高畑充希。十元女士有着受女性喜爱的可爱感，高畑小姐姐演技超棒，自己上了表演课后再次感受到她的演技力真的很厉害。
ざわこ：石原さとみさんと高畑充希さんです。石原さんは、女性が憧れる可愛さ。高畑さんは、舞台もされていてお芝居が上手で、演技のレッスンを初めてから高畑充希さんのお芝居のすごさに改めて気づきました。
― 听说您将来的梦想是成为演员，未来作为役者，你想挑战哪些事情？想和谁一起共演？
我喜欢唱歌，想挑战一下音乐剧。也喜欢佐藤二朗、室毅、山田孝之等个性派演员，想和他们一起（自由放飞地）演戏。
ざわこ：私は歌が好きなので、ミュージカルにも挑戦したです。あと、佐藤二朗さんやムロツヨシ、山田孝之さんなど個性派の方たちと自由にお芝居したいです。
……妹子你很有前途。
翻了翻妹子的推，发现是位吃鸡少女↓
千寻（modelpress奖）
—请告诉我们获奖后的心情。
很开心。但是没能拿到冠军略有遗憾。
千尋：嬉しいです。でもグランプリが獲れなくて悔しいです。
—有被谁说过像哪位艺人？
基本上没有诶~（ざわこ：嘛毕竟小千是新兴种类嘛w。ほのぴぴ：二次元？像人偶娃娃）
千尋：あんまり言われないんですよね～。
ざわこ：ちーちゃんは新種なんですよ。
ほのぴぴ：二次元っていうか、お人形みたいな感じです。
想起来了，有人说过像彭薇薇。
千尋：でも、きゃりーぱみゅぱみゅさんに似ているって言われたことはあります。
—比赛期间，觉得自己在这件事上下了一番功夫的是？
笑容。自己属于不长爱笑的那种人，在备赛期间被许多人提醒“快给我笑一笑！”。
千尋：笑顔です。もともと笑わない人間なんですけど、「女子高生ミスコン」の期間は色んな人に「笑え！」って言われまして、笑うようになりました。
—所以说最近变得爱笑了？
并没有。（ざわこ：不不不，和之前比好太多了好吗。ほのぴぴ：比一开始的时候好太多了）
千尋：いや、出来てないです。
ざわこ：いや、全然変わったよ。
ほのぴぴ：最初より全然笑ってくれるようになりました
嗯……看出来千寻妹子的确不太擅长
顺便一提，她也是个吃鸡少女：
舟山久美子（くみっき）、吉木千沙都（ちぃぽぽ）都曾是“女高中生选美大赛”出身。该比赛是仅限于女高中生参加并角逐出“日本最可爱的女高中生”。
「女子高生ミスコン」は、過去に“くみっきー”こと舟山久美子や“ちぃぽぽ”こと吉木千沙都を輩出した、“日本一かわいい女子高生”を決定する女子高生限定のコンテスト。
审查方式选择了贴近高中生日常生活的“大头贴机投票”和“SNS投票”两种，由女高中生选出NO.1的选美赛。
プリ機やSNS投票など女子高生の生活に即した審査方法が取り入れられ、「女子高校生が選ぶ女子高校生のNo.1」を決めるミスコンとなっている。
“日本最可爱女高中生选美大赛”首次全国性开展的时间为2015-2016年度，当时的第一名由永井理子（りこぴん）摘得。2016-2017年度，也就是去年，在37万应征人群中摘赢得荣耀之名的是船越雪乃（ゆきゅん）。
初の全国開催となった2015-2016年度は、“りこぴん”こと永井理子が初代“日本一かわいい女子高生”に輝き、約37万エントリーを記録した2016-2017年度は、“ゆきゅん”こと船越雪乃が選出された。
本年度的大赛应征时间为2017年7月1日~9月10日，在全国11个地区进行面试审查，本次约有30万人参加，通过审核后的人员，可在推特或是指定大头贴机（看到名单并）进行投票。
今年度は、2017年7月1日～9月10日までのエントリー期間を経て、全国11箇所で面接審査を順次開催。応募総数約30万から通過した者はその後、Twitterを使って投票を行う「SNS投票 by モデルプレス」や、プリ機を撮影することで投票が可能な「プリ機投票」に臨んだ。
截止去年，其选出方式是：全国分为6块区域选出代表，而今年则是在47都道府各自角逐出“最可爱的女高中生”代表。
昨年度までは、全国を6エリアに分けて地方ごとに代表者を選出していたが、今年度は47都道府県別で"一番かわいい"女子高生（都道府県代表者）も1人ずつ選出。
被选出的47人，加上SNS代表人者19人，共计66位候选者进入决胜环节（finalist），选出8人。
そして12月9日に行われた「ファイナリスト発表イベント」で、都道府県代表者47人とエリア別SNS代表者（高1ミスコン受賞者2人を含む）19人の計66人から、ファイナリスト8人を選びだした。
2017-2018“日本最美女高中生选美大赛”进入最终审核的8人
随后，8人将参与合宿企划和周末课程（niconico进行直播），最终在2018年3也27日举行的“全国最终审查会”上，决出“最可爱女高中生”的冠军。
その後、合宿や週末レッスン（その模様はニコニコ公式生放送にて番組配信）などを経て、2018年3月27日の「全国ファイナル審査イベント」にて、“日本一かわいい女子高生”が決定。
获得此项殊荣的人将和大型艺能事务所签约，并担任下一届“女高中生选美大赛”的电视、杂志等广告的宣传大使。
なおグランプリ受賞者は大手芸能事務所に所属できる権利を付与されるほか、「女子高生ミスコン」をTV・雑誌等で広く宣伝するPR大使に任命される。
让我们继续期待下一届高中生选美比赛。
声明：本内容为沪江日语原创，部分截图来源于modelpress。
6折超低价学霸班再度开启！
菜单栏【每日必戳】让你花最少的钱过N1/N2
大家都在看
沪江日语
找到想看的、得到想学的
长按二维码关注
戳阅读原文，去看