姨妈红？梅子棕？玫瑰驼？今年秋冬日本最流行这些口红！
みなさんは、2018年秋冬シーズンのリップのトレンドカラーを知っていますか？8月に入り、ハイブランドからプチプラブランドまで2018年秋冬のリップが続々と発売されています。せっかくなら新作リップを普段のメイクに取り入れて、秋冬ならではのトレンドメイクを楽しみたいですよね。
大家知道2018年秋冬季口红的流行色吗？从8月开始，从高端品牌到开架品牌都纷纷推出了2018年秋冬新款口红。好不容易出了新款口红，当然是要在日常妆中尝试一下，秋冬才有的流行妆容真是让人期待。
そこで今回は、各ブランドから発売されるリップをトレンドカラー別に紹介します。
这次我们以流行色为分类，为大家逐一介绍今年各大品牌发售的口红。
2018年秋冬のトレンドリップカラーって？①オレンジがかった赤 ②プラムブラウン ③深みパープルレッド ④ミルキーな質感のベージュ ⑤ビビットピンク 今期はマットな質感がキーワード。マットなリップ×艶をもたらすハイライトでメリハリのある顔を演出してくれます。
2018年秋冬流行的口红色是？ ①带橘色的大红 ②梅子棕 ③深紫红 ④乳白质感的驼色 ⑤艳粉 这次秋冬的关键是哑光质感。哑光质感的口红加上面容上有光彩的高光，形成对照明显的妆容。
カラー①オレンジがかった赤
颜色①带橘色的大红
【GIVENCHY(ジバンシイ)】ルージュ·アンテルディ26/ミッドナイトレッド 2018.8.3発売
【GIVENCHY】禁忌之吻霓虹唇膏26/午夜深红 2018.8.3发售
深みのあるカラーだけど、軽やかなテクスチャーで柔らかな印象に。サテンのようなツヤやかな仕上がりで着け心地も抜群です。ブラック·ローズ·オイルが唇に潤いを補給し、立体的で女性らしい口元に仕上げてくれます。
虽然颜色较深，却给人一种质感轻盈的柔软感觉。涂上能感受到其缎面质感，触感极佳。黑玫瑰精油增加了口红的滋润度，凸显性感红唇。
【KATE(ケイト)】ディメンショナルルージュRD-1 2018.8.2発売
【Kate】dimensional rouge RD-1 2018.8.2发售
存在感抜群の顔になれるレンガ系のレッド色。ひと塗りで透け感発色、重ねるほど濃く色づき自分好みに調整することができます。細身のシルエットなので持ち運びも便利。プチプラなのも魅力的です。
存在感极强的砖红色口红。薄涂有透明感，厚涂十分显色，可以根据自己的喜好调整。细细的管体非常便携，作为开架口红，价格非常有吸引力的。
【celvoke(セルヴォ―ク)】ディグニファイドリキッドリップス01/サンセットオレンジ 2018.8.10発売
【celvoke】Dignified Lips 01/阳光橘 2018.8.10 发售
みずみずしいテクスチャーで、唇の輪郭がきれいにかけるブラシタイプです。透けるような自然な発色で、主張しすぎない自然な秋顔を叶えてくれます。
这款口红具有水润的质感，因为是唇刷形状，可以把嘴唇的轮廓涂得非常清晰。显色自然仿若透明，是不过分强调的秋天落叶的颜色。
另有两款推荐：
【EXCEL(エクセル)】グレイズバームリップGB01 2018.10.16発売
【EXCEL】GLAZE BALM LIP GB01 2018.10.16发售
色付きがとても良いセミマットリップです。鮮やかなガーネット色だけど、ほどよくツヤがあるのでどんな肌色ともなじみます。
Excel这款口红是显色度非常好的半哑光质感，而且颜色虽然鲜艳，但一点也不显得突兀，适合所有肤色。
【THREE(スリー)】リリカルリップクリーム09/SOUL SISTER 2018.8.8発売
【THREE】lyrical唇膏09/灵魂姐妹 2018.8.8发售
素の唇みたいな生っぽい質感なので、赤リップなのに自然な仕上がりになります。
虽然是大红唇膏，却有如同没有涂唇膏一般的自然感。
カラー②プラムブラウン
颜色②梅子棕
【YVESSAINTLAURENT(イブサンローラン)】ルージュピュールクチュール81 2018.7.27発売
【YVESSAINTLAURENT】圣罗兰纯口红ROUGE PUR COUTURE 81/2018.7.27 发售
ピュアな発色とツヤを叶えてくれる、プラムカラーです。直塗りではなくブラシで塗ることでより洗練された仕上がりになります。
这款口红是显色纯粹，同时保证了光亮度的梅子色。比起直接涂抹，用刷子上色更显色泽。
【SUQQU(スック)】モイスチャーリッチリップスティック107/艶実-ENJITSU- 2018.8.3発売
【SUQQU】MOISTURE RICH LIPSTICK107/艶実-ENJITSU- 2018.8.3 发售
秋の実りを思わせるモードなブラウンカラーです。驚くほどシアーな仕上がりなのでブラウンなのにとても自然な仕上がりになります。
SUQQU这款口红是能让人联想到秋天丰收果实的流行的棕色。拥有让人惊讶的显色度，同时展现极为自然的棕色。
【MAQuillAGE(マキアージュ)】エッセンスジェルルージュ56 2018.8.21発売
【MAQuillAGE】エッセンスジェルルージュ|心机美容精华56 2018.8.21发售
縦じわのある荒れやすい唇もしっとりぷるぷるな仕上がりになります。潤いのあるプラムブラウンで今っぽい唇に。
即使是纵向细纹明显的干燥嘴唇，涂上后也会有晶莹水润的效果。这是一款滋润度高，同时符合流行的梅子棕色口红。
カラー③深みパープルレッド
颜色③深紫红
【KANEBO(カネボウ)】モイスチャールージュ13/Black Ruby 2018.8.10発売
【KANEBO】水润精华13/Black Ruby黑色红宝石 2018.8.10发售
魅惑的な深みのある色。程よいパープル感で透け感のあるきれいな発色を叶えてくれます。
这款是充满魅惑力的深色口红。恰到好处的紫色具有一定的透明质感，是非常漂亮的颜色。
【NARS(ナーズ)】フルビニールリップラッカー2434/ディープブラックチェリー 2018.7.20発売
【NARS】FULL VINYL LIP LACQUER2434/深红黑樱桃 2018.7.20发售
とても立体的な唇を演出し、絶妙な青みが大人の色気を引き出してくれます。伸びの良いテクスチャーで重ね付けしても均一になり、光を反射するミラーのような仕上がりに。
能凸显嘴唇的立体感，绝妙的青色更显成熟性感。延展性非常好，虽然厚重但可以轻松地涂到均匀，阳光反射下有一种镜子般的质感。
【RMK(アールエムケー)】ミッドナイトフラワーリップスティック01/ミスティックグロー 2018.8.10発売
【RMK】午夜花01/神秘色 2018.8.10发售
鮮やかな表情になる青みがかったローズ色。対照的な2色が重なり合うマーブルリップです。
能让人拥有艳丽表情的口红，带有一丝青色的玫瑰色，两种颜色掺杂的大理石唇膏。
カラー④ミルキーな質感のベージュ
颜色④乳白质感的驼色
【celvoke(セルヴォ―ク)】ディグニファイドリキッドリップス03/スモーキーベージュ 2018.8.10発売
【celvoke】Dignified Lips 02/烟熏驼 2018.8.10发售
みずみずしいけどマットという不思議な質感で、軽やかな仕上がりになります。
滋润度很好的同时，还能保持不可思议的哑光质感，上色非常轻松。
【CHANEL(シャネル)】ル ルージュ クレイヨン ドゥ クルール マット257 2018.8.24発売
【CHANEL】LE ROUGE CRAYON DE COULEUR MAT 257 2018.8.24发售
オシャレ顔を叶えてくれる、クリーミーなマットリップクレヨンです。ほのかにローズを帯びたちょうど良いベージュ色で、大人の品格を格上げしてくれます。
妆点时尚面容，润滑的哑光质地唇膏笔，带有微微玫瑰色的驼色，凸显成熟品格。
カラー⑤ビビットピンク
颜色⑤艳粉
【LUNASOL(ルナソル)】エアリーグロウリップスEX05 2018.8.17発売
【LUNASOL】盈彩柔滑唇膏EX05 2018.8.17发售
明るく優しい印象を叶えてくれる、控えめなサーモンピンク色。シーンを選ばず使用することができます。
LUNASOL这款口红给人以明亮温柔的印象，是内敛的三文鱼色。各种场合都能使用。
【IPSA(イプサ)】グロスルージュグレイズ07/ピンクローズティー 2018.8.1発売
【IPSA】GLOSS ROUGE GLAZE07 粉玫瑰茶 2018.8.1发售
みずみずしく透け感がある青みピンク。一気に華やかな顔になれます。ぷっくり立体的な唇を演出し、高い透明感と鮮やかな発色を叶えてくれる新感覚のグロスルージュです。
水润透明的青色调粉，一下就衬得气色特别好。打造更立体饱满的唇，高透明度和艳丽显色，给人耳目一新的感觉。
沪江日语
找到想看的、得到想学的
长按二维码关注
大家都在看