今晚开播！《东爱》时隔27年再聚，上演律政大戏

Original: 沪江日语沪江日语 2019-06-22

富士台月九档翻拍人气美剧。超级精英律师正午&拥有天才大脑的大贵搭档。酣畅淋漓的律政大戏即将上演！

日剧原名：スーツ
中文剧名：金装律师
制作/播出电视台：富士电视台
类型：律政、职业
首播：2018年10月8日每周一晚9点（日本时间）
导演：土方政人、石井祐介
编剧：池上纯哉
制作人：后藤博幸、小林宙
主要演员：织田裕二、中岛裕翔、中村安、新木优子、铃木保奈美等

剧情简介：

甲斐正午（織田裕二）は、『幸村・上杉法律事務所』に所属する敏腕弁護士。東大入学後にハーバード大学に留学した経歴を持つ甲斐は、企業の買収・合併や、企業間の戦略的提携など、金になる仕事を手がけている。だが、かなり傲慢な性格で、勝つためなら違法行為ギリギリの際どい手段を用いることもあった。

甲斐正午（织田裕二饰演）是“幸村・上杉法律事务所”的一位优秀律师，曾就读于东大，后到哈佛留学。他经手的是企业买卖合并、企业战略合作等利润丰厚的工作。不过，他性格傲慢，有时为了打赢官司不择手段，在违法的边缘游走。

『幸村・上杉法律事務所』は、幸村チカ（鈴木保奈美）が代表弁護士を務める、日本四大弁護士事務所のひとつ。敏腕弁護士を父に持つ有能なパラリーガル・聖澤真琴（新木優子）、頭脳明晰で人心掌握術にも長けた甲斐の秘書・玉井伽耶子（中村アン）、ハーバード大学のロースクール出身で甲斐をライバル視している弁護士・蟹江貢（小手伸也）らが働いている。

“幸村・上杉法律事务所”是以幸村千香（铃木保奈美饰演）为代表律师的日本四大律师事务所之一。在所内工作的还有女承父业的精英律师助理圣泽真琴（新木优子饰演），头脑聪明、擅长把控人心的甲斐的秘书玉井伽椰子（中村安饰演），哈佛大学法学院出身、视甲斐为竞争对手的律师蟹江贡（小手伸也饰演）。

事務所の稼ぎ頭である甲斐は、出資者としての地位を持ち、経営にも参画するシニアパートナーへの昇格を狙っていた。チカは、そんな甲斐に、昇格の条件としてパートナーとして働く若手の弁護士“アソシエイト”を雇うよう命じる。気乗りしないものの、その条件を受け入れた甲斐は、新人採用の面接会を開く。そこに偶然やってきたのが、優れた頭脳と一度見たものは決して忘れない完全記憶能力を持ちながら、悪友・谷本遊星（磯村勇斗）の影響でその日暮らしのフリーター生活を送り、さまざまな業種の替え玉受験にも手を染めていた鈴木大貴（中島裕翔）だった。その能力に興味を抱いた甲斐は、大貴を採用することにするが……。

作为事务所的摇钱树甲斐，他的目标是成为投资者，担当能参与事务所经营的高级合伙人。千香告诉甲斐，如果想升职，就雇一个能与他组成搭档的年轻律师。虽然对找搭档不感兴趣，甲斐还是接受了这个条件并召开了新人面试会，在会上，他认识了碰巧来参会的铃木大贵（中岛裕翔饰演）。大贵聪慧过人而且有着过目不忘的记忆能力，他受损友谷本游星（矶村勇斗饰演）的影响，没有固定职业，靠为别人替考为生。甲斐对大贵的能力颇有兴趣，决定录取他......。

看点解析：

富士月九翻拍人气美剧：这个套路能走好吗？

富士月九虽然近几年收视堪忧，但在《code blue》续篇之后不少人又开始对它抱有期待。而本次翻拍的更是超人气美剧《金装律师》。水准极高的台词和切入点独到的律政故事让人印象深刻。

职业剧一直是日剧强项，而律政方面也有《LEGAL HIGH》、《99.9刑事专门律师》等口碑好剧，而这次《金装律师》能否在本土化的基础上发挥出原作的特色，值得期待。

织田裕二搭档中岛裕翔：会有怎么样的火花？

日版《金装律师》的两位主演由实力派演员织田裕二和杰尼斯偶像中岛裕翔担任。一位老练成熟，一位阳光帅气，这样的搭档会擦出怎样的火花呢。

时隔27年再度合作织田裕二铃木保奈美恋人变同事

在日剧粉丝心中《东京爱情故事》可以说是初心之一，织田裕二和铃木保奈美饰演的这对恋人曾经让不少人深感遗憾。而在本次《SUITS》中，二人时隔27年再度合作，不过这次不再饰演恋人，而是职场上下级的关系。铃木保奈美饰演律师事务所老板，而织田裕二则饰演她手下的精英律师。

对于这次久违的合作，铃木也说自己会“主动进攻”。而为了月九预热，富士台也在9月14日~9月28日时隔14年重新播放了经典日剧《东京爱情故事》，旨在吸引年轻观众。

《SUITS》就在今晚！

沪江日语

找到想看的、得到想学的