好莱坞将拍摄《进击的巨人》真人版！日本网友：......

「別冊少年マガジン」（講談社）で連載中の諫山創氏の人気漫画「進撃の巨人」がハリウッドで実写映画化されることが３０日、分かった。講談社の公式サイトで発表された。

10月30日讲谈社的官网公布了正在《别册少年Magazine》（讲谈社）上连载的谏山创先生的人气漫画《进击的巨人》将由好莱坞拍摄成真人版电影的消息。

巨人がすべてを支配する世界において、まだ見ぬ外の世界に憧れる少年・エレンらと巨人との戦いを描いたダークファンタジー漫画。２００９年より別冊少年マガジンで連載がスタートし、１３年にテレビアニメ化され、人気を博した。

原作描绘了在巨人掌控一切的世界里，向往着从未见过的外面世界的少年・艾伦等人和巨人之间战争的黑暗奇幻漫画。于2009年开始在别册少年Magazine上连载，13年动画播出，获得巨大人气。

監督は「ＭＡＭＡ」「ＩＴ／イット“それ”が見えたら、終わり。」のアンディ・ムスキエティ氏。プロデューサーは「ハリー・ポッター」シリーズのデイビッド・ヘイマン氏、「ＨＥＲＯＥＳ／ヒーローズ」の出演でも知られるマシ・オカ、監督の姉であるバルバラ・ムスキエティ氏の３名が務める。

这次好莱坞真人版的导演是执导了电影《妈妈》《小丑回魂》的安德斯·穆斯切蒂先生。制片人则是由《哈利波特》系列的制片人大卫·海曼先生、因出演《英雄》被人熟知的丘增和导演的姐姐芭芭拉·穆斯切蒂三位担任。

製作・配給はワーナー・ブラザース。制作は「ハリー・ポッター」シリーズのヘイデイ・フィルムズに決定している。

华纳兄弟为电影的制作・配给公司。制片由《哈利波特》系列的制作公司HeydayFilms负责。

日本网友对此发表了各种各样的看法：

感觉会比日本拍的真人版好。

日本拍的真人版是史上最差的作品，想比它差还挺难的。我敢说不管怎么拍都比日版真人电影要好。

希望起用日本女演员饰演三笠。

日版《进击的巨人》中饰演三笠的是水原希子

十分期待，但感觉在原作完结之后拍会好一些...无论如何在两小时内把故事演绎完应该很难吧。只希望不要随意更改故事情节。个人很期待艾尔文团长！既然是好莱坞的话，可以期待一下电影的还原度！！

好莱坞将拍摄进击的巨人真人版... ！请务必拍出高质量的作品，把日本版这一黑历史从我们的记忆中彻底消除()

那个《进击的巨人》确定了由好莱坞再次拍摄成真人版吗！《小丑回魂》不怎么有趣，所以对导演有些不安，但一定会去看的。

好像有点想看好莱坞版进击的巨人(*˙ᵕ˙ *)嘛—虽然没听说过哪部日本漫画改编的好莱坞电影获得过成功。

大家都在看