看 | 英文动画版《西游记》（51-52）
《西游记》（Journey to the West）家喻户晓。暑假已至，一起看看英语动画片版本的吧。回顾故事的同时，学习英语，一举多得。
第51集：
第52集：
Wukong and Guanyin stood on the lotus
platform above Red Boy’s mountain.
“Let’s attack Red Boy now,” said the
monkey.
“Wait, Wukong,” said Guanyin, holding
up a hand. “There’s a lot of water in this
vase—enough for an ocean. I don’t want
any animals harmed when I pour it out.” She
recited a quick spell.
A moment later the local spirit arrived.
“Bodhisattva,” said the spirit. “What can I do
for you?”
“I’m going to pour magic water around
Red Boy’s mountain,” said Guanyin. “Please
make sure all the animals are far, far away
from the mountain.”
“Yes, Bodhisattva,” said the spirit.
The spirit flew down to earth. Wukong
watched the ground below. First he saw some
small animals scurry out from under bushes.
Birds flew from branches. Then tigers, bears,
and other large animals stampeded down the
mountainside. Soon there wasn’t a single
animal anywhere near the mountain.
“Now I can pour the water out,” said
Guanyin.
She tipped the vase, and rolling waves of
water poured out. The waves washed down
the slopes of the mountain. The water level
rose higher and higher, forming an ocean.
Only the top of the mountain was above
water.
“Wukong, go down there and get the
demon to come out,” said Guanyin. “Fight
him, but don’t defeat him. Instead, lead him
up here to me.”
Wukong jumped down to the mountain.
He pulled out his iron bar and swung it.
Smash! The door to the cave exploded.
Red Boy ran out of the cave, looking
furious. “You smashed my front door!” he
shouted.
“That’s right,” said the monkey. “And I’ll
smash you if you don’t release my friends.”
“Ha!” Red Boy laughed and then punched
himself in the nose. Nothing happened.
“Why didn’t my fire magic work?”
asked the demon. Then he noticed the ocean
surrounding his mountain.
Wukong laughed. “That is magic water,
brought here by the bodhisattva Guanyin.
You can’t make fire anywhere near it.”
“Aargh!” Red Boy stabbed at Wukong
with his lance.
Clang! The monkey blocked the lance
with his iron bar. Red Boy grunted and
stabbed again. Wukong swung his iron bar,
nearly knocking the lance from Red Boy’s
hands.
The two fought until Wukong, pretending
to be scared, leaped into the air. Red Boy
followed. Up into the sky they flew. Red
Boy kept jabbing his lance at Wukong. The
monkey blocked it with his iron bar.
Wukong hurried toward Guanyin on
the lotus platform. He flew fast and ducked
behind her.
When Red Boy saw the bodhisattva,
he stopped. “What are you doing here,
Bodhisattva?” he demanded.
Guanyin stared back at the demon. But
she didn’t say a word.
“I asked why you’re here!” shouted Red
Boy.
Again Guanyin didn’t answer.
“Did Wukong ask you to come here?”
shouted the demon. “Why don’t you speak?”
Guanyin continued to stare silently at Red
Boy. The demon became furious. He raised
his lance and shot toward Guanyin. The
bodhisattva vanished!
Red Boy laughed. “I guess she was
scared of me.” He looked at the empty lotus
platform. “Wukong is a fool! He couldn’t
defeat my fire magic, so he asked Guanyin
for help. And what did she do? She ran away
as soon as I raised my weapon. Now this
Buddhist treasure is mine!”
Red Boy sat down on the platform.
Instantly the platform turned back into
swords, which surrounded the demon. Sharp
points stuck at him on all sides.
“Oh no!” cried Red Boy. “I’m trapped!”
观看更多>>