日本店员遇到的奇葩顾客盘点

众所周知，在服务行业一直都流行这样一句话：顾客是上帝！可是如果你碰上下面这些顾客，不知你会不会还把他们奉为“上帝”呢？今天就给大家盘点一下在日本网友在社交媒体上po出的各种“呆萌”顾客...

1.明明是在蛋糕店，却询问店员，店内为什么没有卖油炸海鲜食品：#如果有卖才奇怪吧#

• 「なんで天（てん）ぷら売（う）ってないの！？」※ケーキ屋（や）で

2.虽然自己点了餐，但是心里面想吃的却是另一个，责怪店员为什么不懂自己：

• 僕（ぼく）は目玉焼（めだまや）きハンバーグを指（さ）したけど本当はチーズハンバーグが食（た）べたかったってわかりませんでした？/（顾客）我虽然指的是煎蛋汉堡，但其实心里更想吃奶酪汉堡，你不知道么？#估计是个女孩子吧，心思难猜啊#

3.这种砍价方式，是不是经常见到呢？#实在搞不懂孩子的颜值跟价格哪里来的联系#

• 「うちの子（こ）かわいいでしょ？だから安（やす）くしなさいよ！」/我家孩子很可爱吧？所以便宜一点啦~~

4.明明点了餐，却要店员将奶酪挑出来：#为什么不点个一般的汉堡呢#

• 「なんでチーズバーガーにチーズ入（はい）ってんだよ！」/为什么奶酪汉堡里面要放奶酪！！

5.这些人不是你想见就能见到的：

• 「Windowsってやつ作（つく）った奴（やつ）呼（よ）べよ！」/把制作Windows系统的人给我叫出来！#这件事，店员真的做不到啊~~#

6.「このゲームクリアしたから返品（へんぴん）するわ」/等我将游戏玩过关了，我就退货！

7.「お前（まえ）の顔（かお）が気（き）にくわない！店長（てんちょう）呼（よ）べ！」/你长得实在太丑了，帮我叫店长过来！

9.买东西这么细致，想必生活的很精致吧：

• 「バーコード読（よ）み取（と）るからって商品（しょうひん）を逆（さか）さまにするな！」/我现在要扫条形码，别把商品颠倒过来。

10.拼图错在是“拼”图：

• 「ジグソーパズル買（か）ったら中身（なかみ）バラバラだったので返品します」/买了拼图，但是里面是散开着的，所以退货！

11.唱歌失误是房间不好，绝对不是因为水平不行：

• 「この店（みせ）だと彼氏（かれし）がオンチに聴（き）こえるんだけど！出る！！」/来这家店唱歌，会让男朋友的声音显得五音不全！我要出去！！

12.营业时间不就是开店的时间么：

• 「なんで営業時間（えいぎょうじかん）過（す）ぎたら店閉（し）めんねん！」/为什么过了营业时间就要关门啊？#如此说来，难道营业时间要关门么#

日本网友遇见的“奇葩顾客”，你见过几个呢？（23333）

最近热门文章推荐：

- END -

日语学习原创编译 转载请注明出处

日文出典：http://grapee.jp/160284 

图片来自网络 如有不妥请予指正