10年以后，你希望身边的是谁？

「もし科学技術が発展して、今以上にロボットが身近な存在になったら…」なんて、妄想したことありませんか？

你有没有想过，如果今后的科技发达，机器人在人们身边更普遍地存在着，那人们的生活会有怎样的变化呢？

そんな夢を描いた、素敵な短編アニメーションをご紹介します！

下面就通过一段视频来向大家呈现如此美好的梦想吧。

製作は『鉄腕アトム』でおなじみの手塚プロダクションの、オリジナルアニメーションです。

这部短片是一部原创动画，由因『铁臂阿童木』而为人所知的“虫Production动画部”制作而成。

思わず目がうるんでしまう、感動的なストーリーをお楽しみください！

这一感动的故事情节是会让你不觉热泪盈眶的，请自备纸巾。

舞台は現代と同じ２０１６年。サラリーマンの隆男は、妻・由美から電話で妊娠の報告を受けます。

故事背景是在2016年，公司一名普通职员隆男从妻子由美那里得知自己要当爸爸了。

「俺、親父になるのか！やったー！」

他高兴地喊道：太好了，我当爸爸了！

あまりの嬉しさに、ダッシュで会社から出る隆男。途中で見かけたアトムのぬいぐるみを購入し、家へと向かいますが…。

他兴高采烈地冲出公司，并且在回家途中买了阿童木的布娃娃，想要快点跟妻子见面分享这份喜悦。

「危ない！」という声が聴こえた直後、彼に向ってきたのは…暴走した一台の車でした。

突然耳边传来一声“危险”，结果隆男就发现一辆失去控制的汽车正冲他而来。

隆男は急きょ病院に運ばれますが、医者から「非常に危険な状態だ」と告げられてしまいます。

隆男被紧急送往医院，从医生那里得知现在他的处境非常危险。

（僕は…子どもに会えないのか…！？由美、君を守ることも…）

隆男对妻子说道：我还能见到自己的孩子么？由美，我再也不能守护你了！

幸せな新しい生活が待っていたはずの隆男。ショックを受ける彼に聴こえてきたのは…。

隆男本可以与妻子及未出生的孩子幸福地生活在一起，可是…正当他为此而失落时，听见了一阵声音。

「見たくない？未来を」

你不想看看她们将来的生活么？

目の前に現れたのは、アトム！隆男に声をかけると、彼を謎の空間に引き込んでしまいます。

在隆男面前出现的是，阿童木！之后，他就被带到神秘的空间里去了。

目を開けると、そこには科学が発展した未来の街が。そう、隆男は１０年後にタイムスリップしたのです！

睁开眼以后，隆男发现他通过时空穿梭，出现在了科技发达的未来，也就是10年后！

次の瞬間、隆男が目にした衝撃的なものとは…。そして、彼の運命は…？感動的なラストはご自分の目でご覧ください。

之后他遇到了什么呢？他的命运如何呢？请观赏下面的动画。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0196a7jzrq&width=500&height=375&auto=0

ロボットが人々の生活を補助し、正しい使われ方で活躍する…。１０年後、本当にこんな街になっていたら素敵ですね。

要是10年后机器人可以与人们和谐相处，能够像视频中一样感动人心就好了。

那么十年以后你希望陪在身边的是谁呢？

最近热门文章推荐：

- END -

日文出典：http://grapee.jp/168917

日语学习原创整理 转载请注明出处 

如有不妥请予指正