今天我们推荐给大家的是《愛唄》，由GREEEEN演唱。GREEEEN是日本4人组 J-POP 和声组合。2007年出道时，全部团员就读于福岛县某大学内的牙医学系，2007年1月24日发行首张单曲《道》，目前已发行多张专辑。
《愛唄》也是2015年由有村架纯和福士苍汰主演的电影——真人版《闪烁的爱情》的主题曲。该片描述从未恋爱过的高一女生仁菜子在电车上和受欢迎且有着比自己大的女友的男生莲相遇，之后两人产生了好感的故事。
下面请给自己的耳朵一个享受吧~~
愛唄
作词：GReeeeN
作曲：GReeeeN
演唱：GReeeeN
「ねぇ、大好（だいす）きな
君（きみ）へ」
笑（わら）わないで聞（き）いてくれ
「愛（あい）してる」
だなんてクサイけどね
だけどこの言葉（ことば）以外（いがい）
伝（つた）えることができない
ほらねまたバカにして笑（わら）ったよね
君（きみ）の選（えら）んだ道（みち）は
ココでよかったのか？
なんて 分（わ）からないけれど、、、
ただ泣（な）いて笑（わら）って
過（す）ごす日々（ひび）に
隣（となり）に立（た）って
いれることで
僕（ぼく）が生（い）きる
意味（いみ）になって
君（きみ）に捧（ささ）ぐ
この愛（あい）の唄（うた）
「ねぇ、あの日（ひ）の僕（ぼく）ら
何（なん）の話（はなし）をしてた？」
初（はじ）めて逢（あ）った
日（ひ）によそよそしく
あれからいろいろあって
時（とき）にはけんかもして
解（わか）りあうための
トキ過（す）ごしたね
この広（ひろ）い
僕（ぼく）ら空（そら）の下（した）
出逢（であ）って恋（こい）をして
いつまでも
ただ泣（な）いて笑（わら）って
過（す）ごす日々（ひび）に
隣（となり）に立（た）って
いれることで
君（きみ）と生（い）きる
意味（いみ）になって
君（きみ）に捧（ささ）ぐ
この愛（あい）の唄（うた）
いつも迷惑（めいわく）を
かけてゴメンネ
密度（みつど）濃（こ）い
時間（じかん）を過（す）ごしたね
僕（ぼく）ら二人（ふたり）
日々（ひび）を刻（きざ）み
作（つく）り上（あ）げてきた
想（おも）い募（つの）り
ヘタクソな唄（うた）を
君（きみ）に贈（おく）ろう
めちゃくちゃ好（す）きだと
神（かみ）に誓（ちか）おう
これからも君（きみ）の
手（て）を握（にぎ）ってるよ
僕（ぼく）の声（こえ）が
続（つづ）く限（かぎ）り
隣（となり）でずっと
愛（あい）を唄（うた）うよ
歳（とし）をとって
声（こえ）が枯（か）れてきたら
ずっと手（て）を握（にぎ）るよ
ただアリガトウじゃ
伝（つた）えきれない
泣（な）き笑（わら）いと
喜（よろこ）び悲（かなし）しみを
共（とも）に
分（わ）かち合（あ）い
生（い）きていこう
いくつもの夜（よる）をこえて
僕（ぼく）は君（きみ）と
愛（あい）を唄（うた）うよ
—中文翻译，仅供参考—
「吶，给最爱的你」
请不要笑 继续听我说完
「我爱你」即使是如此的陈腔滥调
但 除了这句话以外 我不知道该怎么传达
瞧 你果然又在笑我是个傻瓜
请你选择这条有我存在的人生旅途好么
为何？ 我也不太清楚
但 那些一起哭过 笑过的日子
站在你的身旁
都是我还活着的证明
奉献给你 这首爱歌
「嘿 那天我们说了些什么话？」
初次见面的那天 就是如此命中注定
在那之中发生的许许多多
即使也有吵嘴的时候
直到了解的时刻都已经过去了
在这片宽阔的 属于我们的天空底下
相遇并相恋直到永远
但 那些一起哭过 笑过的日子
站在你的身旁
都变成是与你一起活过的证明
奉献给你 这首爱歌
抱歉一直以来让你添了许多麻烦
也已经度过浓情似蜜的阶段了
将我俩的点点滴滴
刻写成了 许许多多的回忆
做成这首笨到不行的歌送给你
向天发誓 「超级喜欢你」
从今以后 也要握着你的手
我的声音 将会持续下去
在你身旁 继续歌颂着爱
等我老了 声嘶力竭了
你也要握着我这双手哟
继续下去 光是一句谢谢 不能传达我的心意
哭泣、欢笑、悲伤、喜悦
让我们分享着一路走下去吧
跨越无数个黑夜
请你跟我 一起歌颂爱吧
-終わり-
下面再细听一下MV，倾听这首爱的歌曲吧！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0307h08jsu&width=500&height=375&auto=0
关于爱情，你还有什么推荐的歌曲呢？欢迎在评论中分享~~
近期文章(直接点击即可)»“奇葩”用日语怎么说 | 日本最古老漫画《鸟兽戏画》｜“賞味期限”和“消費期限”的不同？｜来，教你10句最常用的日语！｜爸爸是个大骗子！可我还是爱他！｜手绘穿搭｜“渣男”用日语怎么说？｜二宫和也｜日本纪录片｜中日端午大不同｜7月新番动漫
精彩话题（直接点击即可）»做日语翻译是怎样一种体验？｜在日留学打工 是怎样一种体验？｜找一个会日语的男朋友是怎样一种体验？｜玩cosplay是怎样一种体验？｜在日企工作是怎样一种体验？
- END -
日语学习原创整理 转载请获得授权