“奇葩”用日语怎么说
人在江湖飘，身边总会出现形形色色的人，正是由于人们不尽相同，我们的生活才变得丰富而有趣！但偏偏有这样一群人游离在常识之外，异于常人……虽说很奇特但也会犯二！对于这些人，我们会“友好”地称呼为“奇葩”！
那么在日语中是怎样表达“奇葩”的含义呢？别逃避，一起来学习下吧，各位看客~~
其实“奇葩”的本意是「珍しい花」「傑出した作品」，即：美丽又独特的花朵或杰出的作品。正是因为这些事物的稀有才显得异常珍贵！所以“奇葩”的数量并不是很多，不如说正是因为这些人“难得一见，世间少有”，所以他们才会被称为“奇葩”！
讲到这里，可能会有人沾沾自喜，觉得被人称为“奇葩”正是因为自己罕见独特，但在这里，我要明白地告诉大家：可能在以前，奇葩也许真的是用来夸奖一个人或某部作品，但随着网络用语的流行，“奇葩”一词被用来形容性格古怪、思想幼稚、以自我为中心等特点的人而已
说一个人“奇葩”，首先可以说「変な人」「変人」或者「変わり者」（怪人）。既然是奇葩，就注定跟一般人不一样，所以说他们奇怪是可以理解的。比如说下面这些人：
彼は他人とは話そうとしない変わり者だ。/他不与人交流，是个怪人。
あの変わり者にも困ったものだ。/对于那个奇葩来讲也是难事。
周囲から変人のように扱われる。/被周围当成怪人。
彼は男女にかかわらず、変に親切だ。/他待人不分男女，对谁都异常热情。
帰り道で変な人に尾行され、つい大声を出した。/在回家路上被怪人尾随，不由得大叫了起来。
“奇葩”一般都是想法观点新奇古怪，特性十足的人，还可以用「頭がおかしい人」（脑子不正常）来表示。非正常人会更加引人注意，虽然可能没有出现元气满满的正能量，但是至少有他们在，你的生活每天都会充满挑战！
妹に恋してるとは、お前は頭がおかしいんじゃない。/你竟然喜欢上了自己妹妹，你脑子秀逗了吧？
病気の時は頭がおかしくなってしまった。/生病的时候，脑子会变得不正常。
当“奇葩”现象严重的时候，这些人可能会得一种病——「いかれる人」（精神失常）。对于这一类的“奇葩”，你要选择“敬而远之”。
心理学が上手すればするほど、心がいかれる可能性は高い。/越是精通心理学，精神可能越变态。
失恋して以来、山田くんは少しいかれているんじゃないか。/自从失恋以来，山田就不正常了。
那么在微博上的小伙伴们眼里，“奇葩”都有哪些说法呢：
苦逼的小ZZ是我：珍しい花 词典上就这么写的
我家陸恭梓：変な奴
瓜几：世界に一つだけの花
kakusyoubabababa：変わり者
美伢的對象：不思議な人
按照奇葩的程度来讲，你是不是算“晚期”了呢？
近期文章(直接点击即可)»教你10句最常用的日语！| 吃不胖的5款点心｜“賞味期限”和“消費期限”的不同？｜《银魂》或将拍摄真人版｜爸爸是个大骗子！可我还是爱他！｜手绘穿搭｜花语10选｜我喜欢东京｜日本纪录片｜中日端午大不同｜和纸
精彩话题（直接点击即可）»做日语翻译是怎样一种体验？｜在日留学打工 是怎样一种体验？｜找一个会日语的男朋友是怎样一种体验？｜玩cosplay是怎样一种体验？｜在日企工作是怎样一种体验？
- END -
日语学习原创文章 转载请获得授权