夜深了，是时候偷偷摸摸看点片儿了

哈哈哈，我知道大家都是被名字吸引进来的！其实今天我确实想跟大家分享两部片，都是日本深夜剧哦！

说到深夜剧你会想到什么？《世界奇妙物语》？山田孝之？不不不，今天要给大家推荐的是著名鬼才导演大根仁的两部深夜剧——由小田切让主演的《大川端侦探社》和由瑛太、松田龙平主演的《真幌站前番外地》！

小田切让也算是当之无愧的深夜剧大咖了吧，《深夜食堂》《时效警察》这些作品都相当深入人心。让叔在14年主演的《大川端侦探社》，豆瓣评分8.5。这部剧由十二个故事组成，节奏平缓，属于温情治愈类的一部很日剧的日剧。剧情奇特，让人匪夷所思，然而人物之间的对话却能不断发人深思。

一起看看剧中的经典台词吧~

仕事（しごと）の中（なか）にも遊（あそ）びがあっていいでしょ？それが大人（おとな）の余裕（よゆう）つうもんじゃないですか？

在工作中也能有玩耍的乐趣，这才是所谓成人的游刃有余嘛。

男（おとこ）は簡単（かんたん）に土下座（どげざ）するんじゃねえよ。立（た）て。

男人不要轻易地就跪下，站起来。

让叔在剧中的主要工作就是睡和帅......

おめぇさん、若（わか）ぇんだからさ、そんなにいろいろゴテゴテ塗（ぬ）りたくることねえんじゃねえのか？

你啊，明明年纪轻轻，没必要往脸上涂那么多层吧。

 まったく、つまらないところが、逆（ぎゃく）におもしろい。

无聊到让人觉得很有趣。

時（とき）の流（なが）れというのは無情（むじょう）なもので、会（あ）わなければよかったということもありえますぞ。

时光无情，有时也许不要再见会更好。

男（おとこ）はね、不細工（ぶさいく）だろうかなんだろうが、開（ひら）き直（なお）って自分（じぶん）の顔（かお）を受（う）け入（い）れれば、誰（だれ）でもチャーミングになれるんです。

男人啊，不管是长得难看还是怎样。只要能转换思想接受自己的长相，谁都会变得有魅力的。

なるようになるんだよ、人生（じんせい）なんて。

所谓人生就是要顺其自然啊。

餅（もち）は餅屋（もちや）、蛇（じゃ）の道（みち）はスネークですよ。

这就是所谓的内行看门道啊。

自分（じぶん）を卑下（ひげ）してはいけません。職業（しょくぎょう）に貴賤（きせん）はありませんぞ。

不要看低自己，职业是不分贵贱的。

男（おとこ）と女（おんな）、誰（だれ）でもある程度（ていど）変態（へんたい）なんだよ。問題（もんだい）はあっち側（がわ）に行（い）っちまうかどうか。

无论男人还是女人，其实都有一定程度的变态哟。问题是要看会不会偏离正轨。

過（す）ぎたるは及（およ）ばざるがごとし。

过犹不及。

《真幌站前番外地》的风格其实跟《大川端侦探社》很相似，一些剧情致敬《侦探社》，感觉暖暖的哈哈哈~

大根仁导演的治愈风格总是很“银魂”，而便利轩就像是现代的“万事屋”一样，冷冷的幽默和治愈，再加上瑛太和松田龙平小哥的超群颜值和满屏幕的友（ji）情，看点很足哦~

（话虽如此，行天啊，我们还要同居到什么时候啊）

上台词！

昔（むかし）のさ、いい頃（ころ）の自分（じぶん）を知（し）られてるって、結構（けっこう）しんどくない?

曾经美好的自己被人翻出来，会不会很痛苦。

あなたたちみたいなイケメンには、僕（ぼく）の苦（くる）しみは、わかりませんよ。
你们这种帅哥哪能理解我的痛苦。

十分（じゅうぶん）でしょ。
知足吧。

这两位随便站站躺躺就是一张海报啊

私(わたし)もね、ちょっと一人（ひとり）になってみたかったんです。

我也想能一个人静一静。

なんかドラマの最終回（さいしゅうかい）みたいだね。
有种连续剧大结局的感觉啊。

一口（ひとくち）ちょうだいとか、わたし大嫌い（だいきらい）ですから！っていうか、自分（じぶん）のものと他人（たにん）のものは、きちんとケジメつける主義（しゅぎ）ですから。略奪（りゃくだつ）とか強奪（ごうだつ）とか、ありえないですからね！っていうか、歴史上（れきしじょう）の戦争（せんそう）はすべて、他人（たにん）のものを欲（ほ）しがるところから始（はじ）まってるんですから！

我最讨厌别人说“让我尝一口”，我是那种会把自己的东西和他人的东西分得一清二楚的人，完全无法想象强取豪夺的行为！话说历史上的所有战争，都是从觊觎别人的东西开始的！

美人（びじん）は３日（みっか）で飽（あ）きるっていうしね。

俗话说美女三天就看腻了。

人間（にんげん）ってはな、過去（かこ）から逃（に）げられない生（い）き物（もの）なんだよ。
每个人都逃避不了自己的过去啊。

小（ちい）さいころからかわいい、かわいい、言（い）われて育（そだ）つとさ、そう言（い）われないと生（い）きてる感（かん）じが、しなくなっちゃうんだろうね?

从小就被夸着可爱长大的人，一旦没人夸就会失去活着的真实感吧。

俺（おれ）はそんな姑息（こそく）なことしないで正々堂々（せいぜいどうどう）とサボってるんだからさ。

我并没有敷衍了事，而是正大光明的偷懒。

眼里满满的爱都要冒出来了好吗！

你还想看哪些剧的台词分享呢？欢迎评论~~  

>>热门文章推荐：