40年前的一首经典英文歌曲《Sailing》
《Sailing 远 航》,是电影《哥伦布传》的主题曲,是1975年英国冠军曲,也是洛德·史都华(Rod Stewart)的成名之作。流金岁月,重温回首蓦然间动人旋律;如水歌声,唤醒记忆细微处温暖旧梦。
豆沙般的嗓音,加上朴实无华、意境悠远的旋律,既有心情的宣泄,又带点淡淡的忧伤,成为那个时代标志性的特征之一。整首歌给人一种苍茫而有力量的听感,在当年大街小巷都放着这首歌,听得人耳朵都起茧子。
Rod Stewart《sailing》
【 滑 动 查 看 歌 词 】
I am sailing !
我正在航行
I am sailing !
我正在航行
Home again 'cross the sea.
越过海洋,返乡回航
I am sailing stormy waters.
我航行在汹涌的波涛中
To be near U !
为了靠近你
To be free !
为了自由
I am flying !
我在飞翔
I am flying !
我在飞翔
I am flying !
我在飞翔
Like a bird 'cross the sky.
像鸟儿飞过天际
I am flying passing high clouds.
飞过了高空上的云朵
To be near U !
只为了和你在一起
To be free !
为了自由
Can U hear me ?
你听得见我吗?
Can U hear me ?
你听得见我吗?
Thru' the dark night far away.
穿越过远方的黑夜
I am dying.
我不断的盼望
Forever crying.
无止尽的哭泣
To be near U !
只为了和你在一起
Who can say ?
谁能预料
Can U hear me ?
你听得见我吗?
Thru' the dark night far away.
你听得见我吗?
Thru' the dark night far away.
穿越过远方的黑夜
I am dying.
我不断的盼望
Forever crying.
无止尽的哭泣
To be near U !
只为了和你在一起
Who can say ?
谁能预料
We are sailing !
我们在航行
We are sailing !
我们在航行
Home again 'cross the sea.
越过海洋,我俩正返乡回航
We are sailing stormy waters.
我们航行在咸咸的海水中
To be near U !
只为了和你在一起
To be free !
为了自由
Oh Lord !
主啊!
To be near U !
为了和你在一起
To be free !
为了自由
Oh Lord !
主啊!
To be near U !
为了和你在一起
To be free !
为了自由
Oh Lord !
主啊!
To be near U !
为了和你在一起
To be free !
为了自由
Oh Lord !
主啊!
【听歌学英文】《Only Time》抚慰心灵的佳作 | 欧美金曲
听歌学英文 | Every Breath You Take 你的每一次呼吸
【听歌学英文】Let it go 周华健现场版(含视频字幕、中英文歌词及助听词汇)
【听歌学英文】Moonlight Shadow
【听歌学英文】I'm Alive 席琳 迪翁
像《faded》一样的电音神曲!就是这首《reality》,终于找到现场版!
【听歌学英文】《let me down slowly》
【听歌学英文】《You Say》 by Lauren Daigle
【听歌学英语】Something just like this(1)
【听歌学英语】Something just like this(2)
2020抖音超火的英文歌:《Dance Monkey》
【听歌学英语】Ava Max - Salt 中英字幕
【听歌学英文】《Earthquake Song》
【听歌学英语】Stronger (What Doesn’t Kill You) by Kelly Clarkson
English Song- Walk Thru Fire
最近突然火起来的《lost control》太好听了,单曲循环了好几天
【听歌学英语】清新好听的英文歌《Young for you》
奥斯卡金曲《壮志凌云》之《Take my breath away》
【听歌学英文】与你的灵魂共舞 | Dancing With Your Ghost
《生僻字》英文版
自译自唱《你笑起来真好看》英文版 ︳你笑起来真好看 像春天的花一样
本文来源于网络。以上图、文、音视频,贵在分享,版权归原作者及原出处所有,内容为作者观点,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及版权等问题,请及时与我们联系微信ID:ZSHUNJ。