中国石油大学(华东)2020年博士研究生考博英语大纲
本考试大纲主要是为招收博士研究生而设置，是具有选拔性质的统一入学考试英语考试科目设计的指导纲要，便于报考者充分了解英语考试的形式、内容、试卷结构、时间和计分办法等。其目的是科学、公平、有效地测试考生在运用英语语言、中英语言转换、用英语表达思想等方面的综合语言能力，考试评价的标准是高等学校非英语专业研究生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取的学生具有一定的英语水平，有助于进行更为深入的学习和研究。
一、考试形式
考试形式为笔试。考试时间为180分钟。满分为100分。
包括1份试卷、1张答题卡、1张答题纸，考生应将所有答案按照要求写在答题卡、答题纸指定的位置上，在试卷及草稿纸上答题无效。
二、考试内容
考试内容包括四个部分：
第一部分：阅读理解（ReadingComprehension）（50分）；
第二部分：完形填空（ClozeTest）（10分）；
第三部分：翻译（Translation）（25分）；
第四部分：写作（Writing）（15分）。
全部题目按顺序统一编号。总分值：100分。
第一部分：阅读理解。共25题，测试时间70分钟。测试形式是阅读5篇短文，每篇短文后设有若干问题。要求考生根据短文内容从给出的每题四个选项（A、B、C、D）中选择一个最佳答案。总阅读量约为1800单词（大学英语五级左右的阅读难度）。阅读材料选材原则：题材包括社会、文化、科技、经济等方面；体裁包括记叙文、说明文、议论文、描写文等；测试目的：测试考生通过阅读获取信息的能力，包括把握短文主要内容和细节，理解某些词句意义和上下文逻辑关系，领会作者观点和态度，猜测重要生词词义并进行推断等。
既要求准确性，也要求一定的速度。
第二部分：完形填空。共20题，测试时间25分钟。测试形式是一篇题材熟悉、难度适中、150词左右的短文。要求考生从所给的每题四个选项（A、B、C、D）中选择一个最佳答案填入短文中的空白，使短文的结构和意义完整，每个空白为一题。测试目的：测试考生的
语篇理解和综合语言运用能力。
第三部分：翻译。共2题，分为A、B两节。测试时间50分钟。A节为英译汉，主要测试考生对英语原文理解的准确性，要求考生将所给150词左右的英语短文译成中文。B节主要测试考生分析理解母语、基本掌握西方思维方式和汉英两种语言的异同、有效地进行遣词、造句、谋篇的能力，要求考生将所给的100词左右的中文短文译成英文。选材原则：短文为学生熟悉的常识性或知识性内容。测试目的：
测试考生正确理解英语文章并用中文正确表达的能力，以及考生的英语语言运用能力。要求译文忠实于原文，语言通顺。
第四部分：写作。共1题，测试时间为35分钟。试卷上可给出题目、情景、英汉语简要提纲、图表资料等，要求写出短文。或要求根据所给的短文，写出摘要或大意。要求考生写出一篇不少于150词的英语说明文、描写文或议论文等。文章要求切题，意义连贯，表达正确，无重大语言错误。测试目的：测试考生用英语表达思想的一般能力。
三、答题与计分方法
该试卷第一部分为客观性试题，计60分。要求考生从每题四个选项（A、B、C、D）中选出一个最佳答案，每题只能选一个答案，答案涂在答题卡上。试卷第二部分为主观性试题，计40分，要求考生把答案直接做在答题纸上。该考试为闭卷考试，考生不得使用任何
形式的参考工具。该卷以百分计算。
四、试卷结构
试卷结构由考试形式、信息提示、测试要点、题型、题目数量、计分、总分七部分组成。（见下表）