518回顾 | 南博奇妙夜，传统与现代、古老与时尚在这里融合、对话……

你有多久没有夜游博物馆了？

受疫情影响，即使是日常参观都会受到一定限制，夜游博物馆似乎更是无法实现。但是，就在“5·18国际博物馆日”这天，“南博奇妙夜”如约而至，以丰富多彩的活动点亮博物馆之夜！

南京博物院院长龚良在2020年“5·18国际博物馆日”中国主会场活动新闻发布会的答记者问上表示，“南博奇妙夜”会用最现代、最时尚的形式去表现最古老、最传统的文化内涵。

那么，南京博物院又是如何促成传统与现代，古老与时尚的融合与对话呢？

找寻中华文化的性格

2016年，“南博奇妙夜”正式面向观众开放。那一年的国际博物馆日主题 “博物馆与文化景观”，强调博物馆对其所在的内部和外部的遗产的保护。而南京博物院作为江苏地域性文化的承载者，以“倾听一座博物院”为主题，“奏响”南京之音。

2016年“南博奇妙夜”

之后几季“南博奇妙夜”主题的选择与国际博物馆日主题越发契合：“舞动一座博物院”实现博物馆与美好生活的超级链接；“在博物馆遇见未来”则发挥博物馆的文化中枢作用，实现传统与未来的交互。

正是拥有对国际博物馆日主题成熟解读的经验，根据今年国际博物馆日的主题——“致力于平等的博物馆：多元和包容”，“南博奇妙夜”选择以“中华文化的性格”为主题。因为，纵观中国历史的长河，中华民族的历史就是在融合包容中一路走来，国际博物馆日中提及的“平等、多元与包容”就是中华文化的性格。

跃然而上的还原

昆曲《牡丹亭·惊梦》的表演展现了南京博物院在非物质文化遗产的保护与传承方面，一以贯之的理念与方式；中国古代服饰文化秀《霓裳中国》根据古代壁画及古代皇后画像，从服装图案形制、凤冠制作工艺，以及整体复原妆容发型进行复原艺术再现。

《牡丹亭·惊梦》

《霓裳中国》

总结以上活动，我们发现“还原”或许是博物馆最能直接且简单地表现传统文化内涵的方式。当画中的人物“走向现实”，当现代人“返回过去”，每一次的“穿越”实际上就是令观众沉浸其中，加深对文化内涵的探索。更何况，面对年轻人追求复古的潮流，博物馆如果采取这样方式，又何尝不是主动参与到现代生活中，以实现传统文化的再次创新呢？

现代与传统的碰撞与融合

现代演绎传统文化

2019年的国际博物馆日主题“作为文化中枢的博物馆：传统的未来”的提出，令人们更加注重，博物馆中传统与现代的碰撞与融合。在“南博奇妙夜”上，南京博物院通过现代演绎的方式，完成对历史文物与文化遗产的阐释。

舞蹈是“南博奇妙夜”的传统节目，其现代与动态的特征与博物馆传统与静态的特点，自然而然地形成反差，但这种反差恰好促进传统与现代的交流，实现文化多元化的传播。

青年舞蹈家罗天就在“南博奇妙夜”上带来了一场舞蹈风暴。比如，《影》以带有传统水墨画元素的现代动画影像为背景，通过人体剪影和变化展现人与自然的和谐相处；《月》选择古风音乐与现代舞搭配；《面》则融合西方爵士乐、现代舞与中国传统折扇，展现现代人的多面性和统一性；《归》在武术、太极、古典舞的对谈中，回归民族最本真的审美，表达对传统的致敬之情。

此外，《俑·梦》同样令人印象深刻，舞蹈凝聚了多朝代文化特征，将舞俑、汉画像、汉画砖等文物资源重新演绎，调动观众感官，把“多元和包容”这一中国传统文化的精神内核呈现在观众面前。

《俑·梦》

舞蹈《纸扇书生》是以“折扇”为道具的中国古典群舞，一群手执折扇的文人书生从国画中跃然而出，他们时而“抖扇”，时而“点扇”。透过这一系列的动作，观众既可以很清晰地能感受到书生心情的起伏变化，又能感觉到中国古典舞的力与美。

《纸扇书生》

现代派民乐《西行》是作曲家饶鹏程，为今年“5·18国际博物馆日”重塑打造的极具节奏感及旋律性的一首大型双胡琴协奏曲。创作灵感来自于贞观元年，中西文化交流使者——玄奘西行五万里，穿越一百一十多个国家的历史故事。在十分钟左右的演奏中，伴随着民乐的跌宕起伏，观众可能会感受到玄奘西行的豪情壮志与虔诚之心；也有可能“看到”西行路上缓慢前行的身影。

现代科技促进博物馆平等

由国家文物局指导，中广联合会交通宣传委员会、江苏省广播电视台联合多家博物馆开展的“百城、百台、百人、百物为国宝代言”项目已在5·18国际博物馆日中国主会场开幕式上正式启动。通过博物馆众多角色的视频推介，深挖文物背后的历史、文化故事和当代价值，辅以展览、社教活动和文创衍生品，观众即可感受历史文化的魅力。目前，已有122家博物馆入驻该平台，共发布视频超过2800个，获得了523万点赞量、5971万浏览量。

现代科技技术在互联网行业的应用使得博物馆资源更加开放，更利于资源的广泛共享与应用，无形中加强与观众的相关性，吸引观众访问参观博物馆的可能性就会越大，从而增强博物馆的包容性。而且，现代科技技术消弭了时间、距离，甚至是各类型参观人群尤其是特殊人群的参观限制，观众平等参观博物馆的权利得以保证。

本季“南博奇妙夜”设有1500个预约名额，尽管这一数值只占过去的30%，但无论是从观众的评论内容，还是微博情绪的分析来看，大多数观众表达出强烈的喜悦和惊喜的态度。与此同时，受疫情防控影响，本次“博物馆奇妙夜启动仪式”未对公众开放，但是网络直播弥补了这一遗憾。仅在活动结束的十二小时之内，人民网的直播回放已达到8.8万次的观看。

可以说，这次“南博奇妙夜”也是检测观众对于博物馆期待值的一个机会，事实证明，观众的高期待足够令人欣喜；不过，这也意味着，博物馆未来需要面对更广泛的多元化与多样性，以更包容的姿态实现认同与平等。

图片来源于主办方

编辑：miyagi#康忙北鼻

弘博咨询

在媒体平台基础上，弘博网目前已成为博物馆行业的专业咨询机构，并成功为国家文物局、省文物局、省博协和各级博物馆提供专业的调研、咨询服务，得到业内广泛的认可与支持。为了满足更多博物馆的发展需求，弘博网现推出“博物馆品牌宣传推广”“博物馆定位与发展规划”“博物馆观众满意度调查”“博物馆精细化管理提升”等一系列体系化的咨询业务，助力博物馆的创新发展！戳下图了解详情

新品上线：博物馆24h回顾往期精彩

点击在看，关注国际博物馆日▼