【招募】春节假期在羌族“多声部的故乡”——四川阿坝茂县牛尾村体验哟咪节
羌族概况
羌族是中国西部的一个古老民族,自称“日麦”、“尔玛”,被称为“云朵上的民族”。著名人类学家、社会学家费孝通先生称古羌人是“一个向外输血的民族”。古羌人是华夏民族的重要组成部分,传说五千年前的农业始祖“神农氏”(炎帝)来自羌族的姜氏,最早的文字甲骨文上也多处有“羌”字出现。在历史演变中,羌族与其他土著居民不断融合,衍生出汉藏语系藏缅语族的14个民族。这个古老而伟大的民族所经历的沧桑在世界上是少有的。目前羌族人口为30万左右,其中茂县占一半以上。
2008年四川大地震加速了阿坝州乃至整个西部地区的建设,羌人在现代化及汉化的导向中面临日益增多的机会和威胁。茂县是前往世界自然遗产九寨沟、黄龙的必经之地,境内也在修建通往西北省份的火车,沿路经济得以发展,但论及经济结构,羌民大多仍以畜牧业和农业为生,同时在政府的支持下大力发展旅游业。
2015.10|多声部@牛尾村神树林
目前茂县的自然环境还未遭受太多破坏和污染,牛尾村甚至保留了具有千年历史的神树林。但羌民的语言、建筑、民俗等特色却在迅速遗失,进城务工和学校的普通话教育让更多的羌族年轻一代丧失了羌语的听说能力,这阻碍了多声部,沙朗和跳甲等传统羌族歌舞的传承;政府斥资几个亿修建的古羌城一定程度上保存并对外展示了羌族的众多非物质文化遗产,然而主题公园性质的空间并非羌民生活的原生建筑,它促使传统建筑内所发生的活动习惯、所构建的社会关系逐步被新的方式替代,比如羌民吃饭已从火塘转向饭桌和沙发,而传统的咂酒和歌舞活动则逐渐随之消逝。
2015.10|录音于尤剑华家
2015.10|沙朗@牛尾村
羌族歌舞形式多种多样,人们多以舞蹈、歌唱和乐器演奏的方式记录了古老民族独特的历史和灿烂的文明。羌族独有的多声部民歌、羌笛和口弦等,极具民族特色,与羌族的居住环境和古老的文化融为一体。
牛尾羌寨
牛尾村,沿岷江而建,位于茂县太平乡境内,地处青藏高原向川西平原过渡地带,平均海拨2600米。该村是羌族区域内传统建筑、文化、语言和信仰等方面保存至今最完整最原始的一个寨子。99%的村民都是羌族人,全部使用羌语进行交流。多项文化已被鉴定为非物质文化遗产,拥有多位非物质文化传承人,同时寨子也是羌族多声部和哟咪节(跳甲)的发源地。
附近面积大约有1000多亩的千年历史神树林,据当地人说很多青冈树有上千岁的树龄,平时寨子里的重要节日、祭祀都在神树林举行。
村民主要收入来源为半农半牧,基本实现自足。农作物品种不多,主要靠放牧,牦牛为主,少数放羊。有时也会挖药材和打猎,近年来打猎越来越少,更多的是年轻人出去打工,村民人均年收入在5000元左右。
哟咪节
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v13312lo7x9&width=500&height=375&auto=0
“跳甲”视频|牛尾村,尤剑华
每年正月初七,牛尾村都会举行“哟咪节”祈求来年风调雨顺,岁岁吉祥安康。
2017.2|牛尾村,尤剑华
在哟咪节祭祀活动中,全村男女老少都穿着整洁的节日盛装,脸上布满了灿烂的笑容。全村的男丁排着整齐的队伍,在德高望重的的几位老人引领下,手持刀、棍,喊着响彻云霄的号子在林中奔跑,模仿着战场上的变阵。分别前呼后应发出呼喊,彼此相互鼓励,一道跳起出征的舞蹈——跳甲。
2015.10|跳甲@牛尾村神树林
“跳甲”是指跳铠甲舞,源于古代战争时期,是在出征前为出征勇士所跳的祝福平安、凯旋而归的舞蹈,后来逐渐演变为一种征战的民间祭祀活动。发展至今,它已经演变成为牛尾村社会生活中的年节、庆典和祭祀活动,茂县各类羌族节日活动也时常会邀请村民前去表演。
牛尾村项目进展
图|茂县黑虎寨
2015年10月
图|Gallery 1@捷克布拉格
2016年6月
图|上海尚嘉中心
2016年7月
四位从牛尾羌寨的村民除了带来
口头非物质文化遗产多声部,
还有传统手工艺:纺线,织布,绣花。
图|上海市闻裕顺幼儿园
2017年1月
羌族的四位非遗传承人将原生态歌舞带给幼儿园家长和孩子们,更加有与非洲鼓的实验性融合表演。
图|志愿者帮助收割麻@牛尾村
2017年7月
第二期牛尾羌寨公益体验行程,
体验“祭奠山神,祈求丰收”的“转山会”,
探访老寨、登顶牧场,学习传统手工艺,
还和村民们一起收获麻。
虽说纺麻和织麻特别繁琐,
我们还是希望有更多的人支持最环保的天然材料。
图|上海七宝万科广场
2017年9月
三位非遗传承人将羌族传统手工艺的织布绣花以及多声部带入商场。
图|KleeKlee安福路店
2017年10月
牛尾村三位非遗传承人拜访上海支持乡村和少数民族手工艺的时尚品牌/设计师品牌集合店。
2017年12月
夏天志愿者和村民一起收割的麻已经被晒干,
接下来经过多道工序就可以用来纺线织布了。
13
1-2018
新年愿望
这次上海展览过后,村民们说最近这几年去村子的游客也没有增加多少,另外还想在村里建立一个“博物馆”,可以把牛尾村祖先传承下来的东西展示在里面,有客人来也可以在屋里围着火塘吃饭喝酒聊天,下雨冷天也比较方便学习织布绣花。
原野计划志愿者团队希望能够有人支持博物馆的材料费,也期待有社会力量结合当地的非物质文化遗产可以开发出可持续的商业项目。
体验行程
(2018年2月18日-2月23日)
Day 1
2月18日(正月初三)
成都-牛尾村
一早在成都茶店子车站集合出发,下午抵达牛尾村。
Day 2
2月19日
牛尾村(老寨/山顶牧场)
从老寨出发到牧场,海拔为三千多米,午后返回。
Day 3
2月20日
牛尾村
学习羊毛纺线和织布,彩色棉线织布和传统羌绣。
Day 4
2月21日
附近其它羌寨
在牛尾村村民带领下体验不同羌寨的风情。
Day 5
2月22日
牛尾村
和村民们度过一年一度正月初七的“哟咪节”。
Day 6
2月23日
牛尾村-成都
早饭后解散。
咨询与报名方式
由于原野计划的每次出行都是非赢利性的深度体验与交流,且人数十分有限。为保证参团人员能有一个舒适愉快的旅行,请有意参与者发送邮件至contact@minproject.org或添加负责人微信(ID:18616707719),分享自己的基本信息(所属行业,年龄,兴趣)以及对本期旅行的期待或其他任何想法。
*同行者还将获得原野计划环保袋和羌族图案限量徽章各一份
|报名信息|
【行程时间】2018年2月18日-23日
【招募名额】6人
【行程费用预估】1,904元/人
(以当地实际消费总额“多退少补”原则为准,报名截止后预付费用一律不予退还)
【报名截止时间】1月31日
【行程集合地点】成都
【注意】本活动为非盈利活动,只收取包括工作人员支出在内的行程中最基本的交通食宿、手工艺课程等方面成本费用。也请谅解根据人数、时间的变动收费可能有所调整。
|报名须知|
费用包含
1. 由志愿者和当地村民的支持与陪同。
2. 食宿费:主要为村里普通民宿和羌族日常餐食。
3. 保险 :旅行意外保险。
费用不包含
1. 出发地至成都的往返机票(请尽早自行预定航班)以及成都至牛尾村的包车费。
2. 机场接送:由于各方抵达成都时间不同,如若在规定时间没有及时达到集合点,费用需自行承担,我们将免费提供交通咨询。
3. 因交通延阻、天气因素、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用。
4. 若因个人因素导致行程时间与费用上的变化,该个人须承担团队的额外支出。
5. 一切个人消费及价格包含中未提及的任何费用。
活动预估费用明细(报名人数6人,工作人员1人)
>注意:行程结束后将公布最终明细表
报名须知与提醒
> 注意:以下条款若有异议,请不要报名或支付订金。
1. 支付订金前请务必仔细阅读费用说明与报名须知。满员情况下可能会拒收订金,请务必确认是否还有名额。确认订金后为最终确认报名,预付费用将不予退还。
2. 如因个人原因致使无法出行,所导致的损失费用将由个人承担。已付订金的报名者若有退出需求,请在报名截止日前将名额转让,本项目不接受退款。
3. 住宿:此次行程的住宿皆为两人或多人房,要求单人入住的请提前申请且需补单房差。
4. 行程变更:以上包括住宿地在内的行程详情仅供参考,在出发前或旅行期间,策划团队保有对行程进行适当调整以及最终解释的权力。
5. 包车和住宿价格都可能上浮,不排除行程内容的变更与费用上调的可能,请有意者尽快报名。
6. 建议携带睡袋和个人洗漱用品。
图片:志愿者团队|排版:Winnie
原野计划由各行业不同背景的志愿者组成,调研落后地区乡村,结合当地自然和文化遗产,搭建和外界资源合作的平台,孵化社会企业项目帮助当地居民改善物质和文化生活。
Supported by the volunteers from different backgrounds, MIN Project explores local natural and cultural heritages in the underdeveloped countryside by establishing a platform for integrated resources. By relying on this platform, MIN Project initiates social enterprises to improve the local residents' life quality.