Oscar 王令尘与 Daniel Arsham 碰撞出的「东西」会是「侵蚀」风吗？

●
●

说起美国艺术家 Daniel Arsham，其作品大多在不同物品中注入侵蚀效果，整体呈现复古未来主义之感，可在最近，Daniel Arsham 竟沉浸于「茶具」文化中，通过其创立的艺术平台 Archive Editions 携手跨界艺术家 Oscar 王令尘以茶具为载体，打破东西方结合的陈旧观念。

「东西」项目日前展示于上海 Design Miami 设计展 | Via Archive Editions

在创作领域中，「东西方结合」是常出现的议题之一。创作者们之所以对此着迷，在于地球东西边的文化差异颇具魅力，如何在这个基础上做出碰撞或融合，在他们看来极具挑战和吸引力。近些年因疫情发生，限制了「东西方交流」的物理接触机会，但 Daniel Arsham 希望与东方保持交流碰撞而做出的努力一直没有间断。

2020 年，Arsham 创立艺术平台 Archive Editions，希望籍此把自己的艺术作品带到东方，并邀请志趣相投的艺术家、创意人士合作，让更多人有机会接触艺术、收藏艺术。Daniel Arsham 与 Oscar 王令尘的连接于线上开启，并通过一次次的交流讨论不断深化，此次的「东西」项目也由此诞生。

「茶具」是「东西」项目的首件作品 | Via Archive Editions

「东西」在这里一语双关，表面指的是我们常用的物体 —— 物理对象的总称，实则放在此处，也有「东方和西方」结合的重要意义，而对于「东西」系列的首件收藏品，Daniel Arsham 和 Oscar 王令尘选择打造「茶具」。

Oscar 王令尘曾在采访中提到：「发觉我们出差去其它地方，那里的人问你的第一个问题都是『哎，我们喝茶吗？』」喝茶不仅是中国，乃至东亚的日常生活方式，也象征着「人情世故」。这种待人之道，交流方式放在「东西」项目中，最合适不过。

Via Archive Editions

其实回顾 Daniel Arsham 以往创作，会发现「东西融合」也常出现他的作品中，而此番与 Oscar 王令尘的合作，双方是如何从个体差异碰撞出「中西合璧」的化学反应？借此机会，我们问了两位艺术家，关于此次合作的几个问题。

描银这种西方工艺，套在紫砂壶上，是东西合作的关键元素

Via Archive Editions

你和 Daniel Arsham 在「东西」系列的艺术创作，为何会创造「茶具」这种日常物品呢？

这次和 Daniel 创造日常物品的原因是疫情中花了很多时间在家里，沉浸在这个过程中，因为我们边泡茶边和家人们聊天谈话，发现泡茶是一种非常好的感受时间的生活方式。

Via Archive Editions

你认为在「东西」系列中，东方和西方的融合具体体现在哪呢？

这次东方和西方的连结点就在于，茶壶上面的图案带有经纬线、箭头其实是代表了黄浦江和哈德逊河的交流，同时描银是西方的一种工艺，套在传统的紫砂壶上面，代表了这次东西合作的关键元素。

Daniel Arsham 的侵蚀雕塑 | Via Instagram @danielarsham

怎样看待 Daniel Arsham 的艺术风格？

我最喜欢 Daniel 的艺术在于，他能将世界上所有的历史物件，诠释出他想要的状态，然后他也经常会用不一样的材质做一些碰撞，在视觉上形成强烈的冲击力。

Via Archive Editions

Daniel Arsham的「未来遗迹」系列有着很强的视觉表达，在此条件下融入自己的创作灵感，遇到最大的挑战是什么？

这次挑战在于工艺创作过程，有很多专业和复杂性的困难。我们双方都需要了解传统工艺的过程，以及在制作过程中，时常会发生原材料报废的状态，最终我们经过很多次的尝试，才能达到现代工艺改变传统文化的要求。

我想突破关于东西关系的陈旧观念

Via Archive Editions

你对 Oscar 王令尘 的作品有什么看法，最大的感受是什么？

Oscar 是一位才华横溢的跨界艺术家，他在台前和幕后都能在不同的媒介上运作，这证明了他是新一代年轻艺术家的领导者。他的作品都很棒，我很难挑选出我最喜欢的，但我觉得他为 FENDI 创作的 Fendidi 非常具有标志性。

王令尘为 FENDI 打造的角色 IP「Fendidi 」| Via Instagram @mroscarwang

在什么情况下萌生了打造 Archive Editions 平台的想法？

我坚信艺术具有启发灵感的力量，并一直致力于为艺术爱好者提供更多亲近艺术的渠道。所以早在 2020 年就通过 Archive Editions 发售个人限量版艺术品，将自己的艺术世界呈现给中国的艺术爱好者。而建立这个平台是想把我的作品带到东方，我想突破关于东西关系的陈旧观念，通过这个平台进行更多的文化交流。

Via Archive Edition

Daniel Arsham 和 Oscar 王令尘如何在茶具上体现出「中西合璧」，相信大家已经通过以上的采访获得一些答案。其实除此之外，双方还以现代视角重新诠释这种传统用具，比如宜兴的紫砂壶中，在盖子处加入手柄设计，并与茶壶本身的手柄形成弧形，另外从侧面看，这个弧形又与壶身的半圆成一个「圆」，而圆这个符号有着循环、永恒、无限等含义，其在东西方世界象征着许多精神意义，可以说，从概念到茶具视觉的细节处，都彰显 Daniel Arsham 和 Oscar 王令尘渴望突破「东西交流」的陈旧定义。

AUTHOR  Tanya

不只是服装，Goldwin 0 的「圆环世界」还容纳了什么？

优衣库为什么总能产出全民爆款？

《瞬息全宇宙》满贯奥斯卡，幕后赢家却是「画画的」？