本科教育 | 日语学院席娜——2020年天外本科在线教学质量优秀奖获得者

席娜，中共党员，博士，副教授，日语学院教师，教务处副处长，主要讲授《日语阅读与思辨》《日语演讲与辩论》等课程。

曾获第八届高等教育天津市级教学成果一等奖（第二名）、入选天津市高校“中青年骨干创新人才培养计划”、荣获“外教社杯”天津市高校翻译大赛优秀指导教师、天津外国语大学本科在线教学质量优秀奖等。主持的课程在天津市高校新时代“课程思政”改革精品课评选中获评优秀综合素养课，主讲的《日语阅读与思辨》《日语演讲与辩论》课程获批2019年天津外国语大学线上线下混合式一流本科课程培育项目。

席娜作为教务处副处长，分管学校专业与课程、教材建设工作。在疫情防控期间，除按照学校整体安排部署，落实在线教学的组织与管理工作外，完成2019年度校级一流本科课程培育项目遴选工作；组织策划优秀在线教学案例分享活动；持续推进慕课课程建设，推动校、院两级优质精品在线开放课程加入“津课联盟”，其中，教务处负责的《世界跨文化交流》通识必修课在疫情期间实现了清华大学学堂、超星学银在线和中国高校外语慕课3个平台的同时运行，在线面向全国高校学生和社会学习者免费开放，总计共有近8万名学习者修读，在非常时期推动了优质外语教育教学资源的开放共享。

席娜作为日语学院的一名教师，在疫情防控期间承担日语专业二年级专业必修课《日语演讲与辩论》课程。该课程为学期课，2学分，32学时，学生人数210人。她与课程组成员一起精心准备在线教学，不断摸索在线教学可行性方案，做好学生的在线教学指导与在线学习情况调查，不让一名学生掉队。该课程依托雨课堂教学平台，充分发挥团队教学优势，结合在线教学特点，更新教学目标、设计教学内容、改革教学手段、提高教学效果，展开了切实可行的线上线下混合式翻转教学，实现了10个教学平行班的师资互补、资源共享。

疫情防控期间，雨课堂平台每班发布36个知识点课件（含语音、视频、练习），18个课程公告（含在线教学安排、参考资料、作业反馈、考试说明等），试卷2套，线上讨论区互动6次，课下分组讨论2次，微信群互动16次。同时，提供智慧树平台自建拓展课程内容（含52个视频知识点，总时长492分钟，弹题69道，章讨论题36道，章测试题120道，自测题3套），支持学生的自主学习和协作式探索，使学生更全面地了解主题，为教学任务的实施做好支撑。通过与时俱进的教学内容，如适时导入我校公益抗疫微视频作品作为演讲课的素材，培养学生的家国情怀和使命担当。

此外，席娜作为一名中共党员，积极响应校党委号召，报名加入天外志愿翻译突击队，协调个人教学安排、教学管理与志愿翻译的任务，时刻准备着用专业的语言服务为防控疫情尽一份力。

来源 | 教务处  党委宣传部

往期回顾：