查看原文
其他

MTI备考 · 趣读中国史 | 大唐王朝:我的后半生

策马MTI ✖️Alex 广州策马翻译 2022-10-02


明明是大棒骨,却总被当作鸡肋骨,食之无味弃之可惜。对,说的就是你百科知识

很多MTI考生不喜欢它,因为看不完记不住连蒙带猜好无助。本想上知天文下知地理考场能把美名留,翻开书本,结果却看了个神不知鬼不觉人间正道是好眠的寂寞。

其实不是百科无聊透顶,而是你的打开方式不对。连古诗词比赛都能整得像偶像练习生的今天,你还不知道百科知识原来是欢乐喜剧人?来,干点正事——

饭后睡前,看看MTI趣百科;困了累了,看看MTI趣百科!





「 Vol.05 」

 · 趣读中国史 · 大唐王朝:我的后半生


大唐天宝元年,天下平安无事。


李白因为他写的诗在朋友圈被疯狂转发,引起了唐玄宗李隆基的关注,被请进皇宫当了翰林待诏



这就是一个陪皇上玩、给皇上写诗的角色,园里的花、树上的鸟、天上的云,皇上让写啥就写啥。


有一次李白正在馆子里喝酒,被皇帝急吼吼地叫去写诗。只见一个女道士在牡丹花里跳舞,看得玄宗是满眼桃花,李白当场“抓拍”,提笔就是“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”


三年后,这个女道士被玄宗娶回了家,成了“杨贵妃”



在皇宫外,宰相李林甫权倾朝野,每次打个喷嚏都能占据热搜榜头条,而他都懒得看一眼;


在更遥远的幽州,突厥人安禄山正春风得意。他刚刚当上代理御史中丞、平卢节度使等职,大唐“东北王”呼之欲出;


迎娶白富美、当上CEO、走上人生巅峰……这些好事都是别人的,李白只能举杯邀明月、一起喝闷酒。于是在天宝三年,他“炒”掉了大老板,满世界浪去了。



只是当时没有人会知道,随着李白一起转身离去的,还有大唐的盛世繁华




PART ONE



在大唐如日中天的光芒之下,阴影相伴随行。

北方的突厥一直贼心不死,时常南下侵扰。好不容易把突厥按下去,又冒出个回纥来补刀

新崛起的契丹在东北谋求地域霸权,老邻居吐蕃也正值鼎盛时期,青藏高原呆腻了,经常“光顾”大唐腹地。


这么多人想闯进来抢东西,大唐必须维持庞大的常备军。


当时大唐实行的是募兵制,国家需要为士兵赞助刀枪、马匹、粮食,可朝廷的财政收入根本负担不起。不过不要紧,给不了钱可以给政策嘛。


李隆基想了个妙招,先后设立10个节度使。


 知识小贴士 

节度使,唐代开始设立的地方军政长官。因受职之时,朝廷赐以旌节,节是当时一种全权印信,受有此全权印信者,便可全权调度,故称节度使。


节度使相当于军区司令,由于朝廷没有多余的军费,只能允许节度使在辖区内收税,自己弄钱养活军队。可能是担心节度使创收放不开手脚,后来朝廷索性把地方监察权也给了节度使。


军权、财权、监察权集于一身,节度使已然是土皇帝。


在一众节度使当中,安禄山绝对是佼佼者


他的父亲是西域的胡人,母亲是突厥的巫婆,父母给他起了一个响亮的名字:“轧荦山”(意思是战斗)。


一直以来,安禄山都特别能战斗。他在幽州军中作战勇猛,仅仅用了10年就从一个素人升任平卢节度使


除了战斗力爆表,安禄山情商也非常高。他经常把搜刮的军费、战利品送入朝中,上至皇帝宰相,下至中层官员,基本都收过安禄山的好处。


更惊人的是,他还有一项“特异功能”


安禄山是个大胖子,肚子上的肥肉都垂到膝盖了,走路都费劲。但是一跳起胡旋舞,动作却快得像旋风一样。

“歌舞发烧友”唐玄宗和杨贵妃对这个“灵活的胖子”喜欢得不得了,杨贵妃还收他作了干儿子


能力强、情商高、又有“干爹”加持,安禄山成了那只“风口上的猪”——直到755年,安禄山已经是平卢、范阳、河东三镇节度使全面负责大唐东北军务



如果生活给了你一根棒棒糖,为什么不再来一个冰淇淋呢?更何况安禄山这样的大胖子,他要的是整个甜品店。


该来的,终于来了。

“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。”


天宝十四年(公元755年)12月,安禄山起兵造反!




PART TWO



接下来的事大家都知道,大唐被“安史之乱”撞了腰、伤了肾,身体大不如从前,且有了严重的“并发症”。


即便如此,大唐还是顽强地活了152年。



 病症一:藩镇割据 


安史之乱爆发后,为了抵御叛军进攻,军镇制度从边疆扩展到了内地,全国逐渐形成大大小小的藩镇48个

后来叛乱平息了,老大也被打残了,这群喽啰不听招呼了,动不动就跟朝廷叫板



因此,安史之乱之后的大唐皇帝,每天主要做的是3件事:吃饭、睡觉、打藩镇。

打得好,可以强行续命;打不过,那就疯狂掉血。

Round One

 唐代宗、唐德宗 

作为“安史之乱”后的第一个接盘侠唐代宗很苦逼。内有藩镇坐大,外有吐蕃入侵,哪头都不好对付。藩镇虽然嚣张,但好歹是自己人,于是唐代宗忍了。


面对中原地区那些个有钱有权的节度使,皇帝陛下卖萌的卖萌、拉拢的拉拢,让他们一边牵制住“安史叛军”河朔三镇,一边守住朝廷的“钱袋子”江淮地区,然后自己扭过头来组建了以神策军为中心的天子嫡系部,让吐蕃与藩镇不敢轻举妄动,算是稳住了局势。



后面唐德宗上台,抓到了一手好牌。吐蕃也消停了,朝廷也有钱了,于是德宗选择跟藩镇硬刚


皇帝咄咄逼人,节度使一时人人自危。有四个藩镇偏不信邪,联手起来跟皇帝干架,结果被打残了。唐德宗看形势一片大好,以为自己秦皇汉武灵魂附体,决心要消灭所有藩镇豪强。没想到步子迈得太大拉了跨,被另外五个藩镇反杀了。


双方打成平手,解决藩镇问题只能留给后人了。



Round Two

唐顺宗、唐宪宗

唐顺宗是少有的能同时得到朝臣和地方节度使真心拥护的皇帝,可惜他当了26年太子,只当了200多天皇帝就中风退位了,创造了大唐历史上从太子到皇帝、再到太上皇的最快纪录。


但他有个争气的儿子——唐宪宗



宪宗即位后,巧妙利用藩镇之间的矛盾,该打的打,能拉的拉。比如把最嚣张、最不听话的河朔三镇直接给干趴下了,并拉拢山东、河南地区的藩镇看住这条“恶犬”;此外,唐宪宗还能物尽其用,把“酸柠檬”做成了“柠檬茶”:让彪悍的西北藩镇抵御吐蕃回鹘、让富庶的江南藩镇给朝廷输血。

“电竞高手”唐宪宗一通操作猛如虎,竟然打出了对战藩镇的历史最佳战绩,创造了“垂六十年,藩镇跋扈河南北三十馀州,自除官吏,不供贡赋,至是尽遵朝廷约束”的局面,史称“元和中兴”


Round Three

唐穆宗、唐敬宗、唐文宗


打藩镇就像打篮球,不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友。这不,唐宪宗刚刚被换下,队友就把球传给对手了。


唐穆宗骄奢放荡,对藩镇掉以轻心,导致河朔三镇再次叛变;


唐敬宗16岁即位,跑了个龙套,一年后就领盒饭了;


唐文宗是个“提线木偶”,被困在宫中连向藩镇放狠话的机会都没有。




Round Four

唐武宗、唐宣宗


唐武宗与名臣李德裕组CP,一起玩“以藩镇御藩镇”的大冒险,没想到效果出奇的好,威慑了近乎海内全部藩镇,仅用6年时间搞出个“会昌中兴”


唐宣宗被誉为“小太宗”,他勤俭治国,体恤百姓,击败吐蕃、收复河湟,使本已萎靡的大唐又雄起了一回,史称“大中之治”


Round Five

   唐懿宗、唐僖宗、唐昭宗、
唐废帝、唐哀帝


一看这群皇帝集体批发名号个顶个的衰,就知道没有主角光环加持,属于过把瘾就死的角色。


他们中间再没人有前辈的雄才大略,各地藩镇再也不受朝廷节制,谁拳头硬听谁的,在野蛮生长中优胜劣汰。


公元907年,唐朝最后一位皇帝李柷被节度使朱温毒死,大唐完败。





PART THREE



 病症二:宦官专权 


如果说是“终结者”朱温给了唐王朝最后一刀,那么给朱温递刀的就是皇帝的“家奴“——宦官



唐朝的宦官,可谓是“宦官中的战斗机”。他们杀了两个皇帝、废了一个皇帝、立了八个皇帝,权势之大令人目瞪口呆。


其间也有皇帝不甘被家奴控制,比如唐文宗,曾想联合文官除掉这群“死太监”。不曾想事情败露,宦官们血洗文官集团,唐文宗本人也惨遭囚禁、郁郁而终,史称“甘露之变”



唐朝宦官上位,始于“安史之乱”。武将不可靠、文官跑得快,皇帝觉得还是身边的“小李子”、“三德子”更亲近、更可靠。


宦官鱼朝恩,“安史之乱”发生后随玄宗出逃,后来又侍奉唐肃宗,深受信任,历任三宫检责使、左监门卫将军,主管内侍省。


更可怕的是,他掌管了神策军


此后的百年间,神策军的主导权都由宦官控制,这只原本皇帝用来对抗藩镇的军事力量,却让宦官集团如虎添翼,逐渐变成了能够控制皇权、屠戮大臣的恐怖势力。


流氓不可怵,就怕流氓会武术。皇帝和文官彻底认输了,宦官集团完全掌握了政权、军权。但他们都是投机“炒短线”,不可能想着利滚利、钱生钱、代代永相传。


原因,你懂的。


一直到公元903年,大军阀朱温诛杀七百多名宦官、解散神策军,为祸百年的宦官势力才被清除。


 忆当年,天可汗威仪盖四方,唐王朝璀璨耀华夷 

 现如今,歹家奴得势反欺主,悍藩镇佣兵自称王 


那个让人只敢谈复兴、不敢说超越的大唐盛世,永远留在了历史的刻痕中,如梦如幻……





- End -


 策马MTI趣百科 

「第一期」

趣读翻译史 | 鸠摩罗什:“身如污泥,心向莲花”

点击文字或图片跳转阅读

「第二期」

趣读文学史 |《尤利西斯》:你读懂,算我输!

点击文字或图片跳转阅读

「第三期」

趣读哲学史 | 笛卡尔“隐秘的角落”

点击文字或图片跳转阅读

「第四期」

趣读艺术史 | 罗马不是一天建成的,是抢来的!

点击文字或图片跳转阅读





 - 重磅推荐 - 


 策马MTI全科保驾直通班 

  陪你400天,一起上岸!

▲ 点击图片查看详情并报名 ▲

  策马翻译(广州)近期课程一览  


 口译 


 笔译 



 UNCIC


 在线实习 




 CATTI 备考


 外刊打卡


 行业口译 




 翻硕读研 


 VIP一对一 





广州策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训

高端会议 | 游学留学

▲向上滑动


   微博 | @广州策马翻译

   邮箱 | guangzhou@grouphorse.com 

   电话 | 020-22123081

   地址 | 广州市天河区华夏路49号

             津滨腾越大厦南塔12楼1203


扫一扫

立即关注


点分享

点收藏

点点赞

点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存