夏季到来之时，经济学双语阅读课程第三期顺利结束了，第三期我们读的是米塞斯的系列讲座——《自由市场及其敌人》。这本书语言浅显幽默，内容却丰富而深刻，深受学员的喜爱。上期课程内容的总结，可参见 万变不离其宗：米塞斯怎样讲解人的行为原理？照原定计划，初级班第四期本打算阅读哈耶克大名鼎鼎的《通往奴役之路》简写版，但我在翻译中发现了米塞斯另外两个非常精彩的讲座Liberty and Property《自由与财产》和Marxism Unmasked《米塞斯谈马克思主义》。在二十世纪思想界的璀璨群星中，米塞斯因自始至终最为坚定地捍卫自由主义而闻名，他的勇气令人钦佩，而他的智慧更是世所罕有。在米塞斯的时代（直到现在也是如此），西方的自由主义已然式微，各种非自由主义乃至反自由主义的思潮盛行于世。如米塞斯所言：“自由的辩护者们未能认识到基本的哲学问题，这便是他们尚未成功的原因。我们必须首先理解产生分歧的基础；这样做就能得到答案。”米塞斯的两个讲座很好地体现了这一点。米塞斯是杰出的经济学家，但不仅仅是经济学家，他对哲学、对历史的洞见更让人有醍醐灌顶之感。Liberty and Property是米塞斯1958年10月在普林斯顿大学举行的朝圣山学会第9次会议上的演讲，这篇演讲篇幅不长，但系统地阐释了“自由”这一概念的历史与现实，驳斥了对自由的种种误解，文笔精美，字字珠玑。Marxism Unmasked 则是在《自由人》杂志的赞助下，于1952年6月23日至7月3日在旧金山公共图书馆发表的系列演讲。在该演讲的前半部分，米塞斯详尽地探讨了我们非常熟悉的马克思主义政治经济学。不管从哪方面说，都令人耳目一新。无论世界如何纷繁复杂，如何变化多端，米塞斯总能一针见血，直击要害，可谓是当之无愧的大师！听君一席话，胜读十年书。阅读米塞斯是精神上的享受，更是观念上的风暴冲击。现在出书特别是译著越来越不容易了，纯学术性的《鲜活的经济学》都遭遇了一波三折，前后达七年之久才得以面市。参见：回首向来萧瑟处——写在《鲜活的经济学》上市之际 虽然我已经完成了米塞斯数个讲座的翻译，也作为《米塞斯的经济学课》选题列入了浙江人民出版社的计划，但能否顺利出版，什么时候能出版，实在是难说得很；即使能出版，恐怕也会有大量删改。为了让感兴趣的读者有机会充分领略大师的思想与文字，考虑再三，我决定将Liberty and Property 和 Marxism Unmasked纳入本期的双语阅读课程，仅此一次，机会难得，千万不要错过！第四期双语阅读课程拟于6月24日开课，持续12周左右。一般每周日晚上课，课后提供录播。每期课程所选的阅读材料不同，读者可以在任何一期加入，而不必受限于前期课程。本期仍然属于初级水平，适合初中级学员。报名不限英语水平，不限专业，不限年龄，只要对相关课程内容感兴趣就行。本期学费为优惠价199元！从即日起到6月8日，报名可享超值早鸟价仅149元！在校学生（含研究生）半价100元！报名可搜索风灵的微信号mefengling或点击下面的二维码加好友。
相关文章：
万变不离其宗：米塞斯怎样讲解人的行为原理？
讲座：为什么学法律先要学英语？
如果背单词不是学英语的好方法，那该怎么办？