人人心知肚明（下）
阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！
【今日忠告】
أروع نصائح :
(بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ )
〔最精彩的忠告〕
《人人心知肚明》
قال الله تعالى: {فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى} [32: النجم]
真主说：
所以你们不要自称清白，他是全知敬畏者的。(古兰经53：32)
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ.(سورة النحل)
你的主的确知道谁是背离他的正道的，他的确知道谁是遵循他的正道的。(古兰经16：125)
7-
ردد دوما وأبدا :
( اللهم إني فوضت أمري إليك ) .
主啊
我把我的一切交托于你
8-
قال احد العلماء:
"إني ادعو الله في حاجتي ،
فإذا أعطاني إياها فرحت مرة ،
وإذا لم يعطني إياها فرحت عشرات المرا ت ،
لأن الأولى اختياري ،
والثانية اختيار الله علام الغيوب "،
جميلة هي الثقة برب العباد .
有一位学者说过：
我祈求真主赐予我某种事情
如果赐予了，我会高兴一次
如果没有给，我会高兴十次
因为前者是我的选择
后者则是
全知幽玄的主所选的
坚信真主是如此之美
9-
وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ (216).سورة البقرة
وَاللَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٦٦﴾ آل عمران
تلك إجابة كافية شافية لـقولنا :
" لماذا يحدث ذلك لي ! ".
لأن الله يعلم ونحن لا نعلم .
真主知道，你们确实不知道
（查阅古兰经2:216 ；3:66）
这是对我们
常议论的话题最满意的回答：
为什么对我会发生这样的事
因为真主知道，我们不知道
10-
خروج بعض الناس من حياتك ،
أو دخولهم إليها رحمة من الله " ،
رحمة لا ندركها إلا مع الوقت .
有些人淡出你的生活
或有人闯进你的生活
都是来自真主的慈爱
是一种随着时间推移
我们才会发现的慈爱
11 –
الأعوام تغير الكثير ،
إنها تُبدل تضاريس الجبال ،
فكيف لا تبدل شخصيات البشر ؟.
岁月能改变很多东西
它改变了山脉的地形
人们的个性焉能不变
12 –
لو عَلِمنا
كَم نغرق في الأجْر بَعْدَ المِحَنِ
لَمَا تمنينا سُرعة الفَرج.
لم يأخذ منا إلا ليعطينا ،
فاستقبلوا الأقدار
بـقولنا وقولكم :
"الحمد لله".
假如我们知道
忍受磨难能有多少回赐
就不会急着想患难消除
真主拿去我们任何东西
只是为了赏赐更好之物
大家应当欣然接受前定
我们一起说：
“一切赞颂，全归真主。”
13-
كان السلف يتواصون بثلاث كلمات:
( لو وزنت بالذهب لرجحت به):
الأولى : مَنْ أَصْلَحَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ أَصْلَحَ اللهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ..
الثانية : مَنْ أصلحَ سَرِيرَته أصْلح الله علانيَّته..
الثالثة : مَنِ اهْتَمَّ بِأمْرِ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ أَمْرَ دُّنْيَاهُ و آخِرَتِهِ.
先贤们曾经以三句金玉良言互相勉励：
第一、谁改善了他与真主之间的关系
真主就改善了他与人们的关系；
第二、谁改善了自己的内心
真主会改善他的外表；
第三、谁将后世的事情放在心上
真主会解决他两世的需求。
14-
أشد أنواع الخسارة :
أن تكون الجنة عرضها السموات
والأرض ولايوجد لك مكان فيها !!!
最严重的亏损就是：
天堂虽与天地同宽
却无你的一席之地
15-
" اغتنم الحياة ،
هي زادك ".
غفر الله لي و لكم .
珍惜你的生命
它是你的盘缠
愿主饶恕你我
وصلى الله وسلم وبارك على محمد
( عليه أفضل الصلاة وأزكي السلام )
求主赐幸福、平安和吉庆于我们的领袖--穆罕默德
——赛哈班 译
让我们悄悄读书
知识的深浅在很大程度上取决于阅读量的大小，看一个人是否乐于博览群书，是否嗜书如命。我们处在信息工具便捷的时代。今天，与其说我们拥有手机，还不如说手机拥有我们。
个人电脑已进入普通家庭。如今，手机短信代替传统的书信，QQ等聊天工具从电脑到手机，在方便人们交际的同时，也夺走了人们书写的欢愉，机器正在冷却人们的亲情、友情和情亲。让我们诚实地算算：每天，手机夺去我们多少宝贵的时间？我们也许打电话不多，但不少人用在QQ上的时间少吗？有些人甚至全天候在线，到底有什么“业务”呢？
坦言，我们读书的总体形势并不乐观。不只是学生读书不多，现在的教师恐怕也读书不多。所以，有人惊呼：教师不读书是教育的致命创伤。
现代传媒对读书的负面影响与破坏不小。曾经，应语言学习而生的复读机流行一时，但很快成为垃圾；当下，电纸书正在鼓噪，似乎世上的图书馆可以成为掌中玩物。很遗憾，我们很少看见爱不释手的读书人了！身为穆斯林，我们也很少读书，这不危险吗？
……
千说万说，还不如一读——我们一起悄悄读书吧！（渗渗泉）
特别推荐：