衡复建筑｜衡山路上小红楼，嘹亮国歌从这里诞生

“衡复建筑”是“魅力衡复”推出的原创专栏，请随“衡小复”一同寻访衡复历史文化风貌区内的老房子与其背后丰厚的故事。通过读建筑、讲故事、说人物、谈历史的方式，让我们走近衡复、爱上衡复。

城市的发展，离不开马路的延伸，马路的名片，则是由那千姿百态的建筑所点缀。我们以衡复风貌区内31条风貌道路为锚底，深入阅读每个附丽于风貌道路上的历史建筑与人文故事，讲述绿荫遮蔽下的物载变迁与人文情怀。

“百代小红楼”位于衡山路811号徐家汇公园内，建于1921年，占地面积约192㎡，建筑面积480㎡，是带有法国新艺术运动时期风格特征的独立式花园住宅，曾为百代唱片公司中国总部。这幢花园住宅由于其坡顶红瓦和周身红砖墙面，在沪上被称之为“小红楼”。2005年被公布为上海市第四批优秀历史建筑，市级文物保护单位。

衡山路811号为假三层砖木结构建筑，红色曲面坡屋顶，带老虎窗，屋顶出檐较深，檐下设斜撑牛腿木托架，富有独特的装饰感，细腻的装饰显然为“小红楼”增添了几分富贵气息。

外墙为清水红砖墙面，转角设浅色隅石，朝向花园底层为双柱式敞廊。二层设有阳台，底层设置敞廊，采用爱奥尼双柱，白色混凝土宝瓶栏杆，且饰有常春藤石瓶。地中海式的门窗被漆成黑色，窄而深，显示出典型的法兰西建筑风格。

建筑整体立面构图自由，部分窗洞为半圆拱形，窗洞周围多有浅色石材装饰，外立面色彩对比强烈。北入口门廊的雨篷弧线优美，门洞上沿也有曲线呼应，而南立面底层外廊的额枋与双柱连接也优雅流畅，这些相对含蓄的曲线与弧线大台阶遥相呼应，形成了协调之中有差异的动人效果。

小红楼的室内装修也相当精致考究，只是与外部灵巧而丰富的形式相比，显得深沉而厚重了一些。

建筑北面的楼梯直通顶层，相当气派。楼梯护手栏杆精美，转折处用方形杖式望柱，而楼梯起步处雕花繁复，造型浑厚，尤显隆重。壁炉与井格式天花精致豪华。

近年来，经过精心修缮的小红楼光彩重现，成为衡山路上的一大亮点。目前，一楼为西餐厅，二三楼在装修中，期待还原历史建筑的原真面貌。

小红楼百年风华

以“雄鸡”为商标的百代公司

1908年，法国人乐浜生（E.Labansat）在上海设立了东方百代唱片公司。公司在南洋桥租房，经营范围包括销售留声机、唱片、电影机械、影片等。1915年，乐浜生购下徐家汇路1434号的一块土地，在此建设东方百代唱片公司的新厂房。

上世纪30年代的百代小红楼

1917年，新厂房启用，生产粗纹唱片，以“雄鸡”为商标。从此，东方百代唱片公司成为中国最早的唱片生产企业。1921年，百代小红楼落成，建起上海第一座录音棚。后被法国的百代唱片公司（EMI）收购。在当时的中国和东南亚地区，百代公司是设备最新、产量最高、影响最大的唱片公司。

市民在30年代的百代小红楼前留影

小红楼当年是百代公司办公楼，底楼设录音棚，楼上为办公室和歌手休息室。由于拥有中国最早的录音室，这里曾聚集了上世纪初众多艺术家和明星。任光、聂耳、冼星海、黎锦光、陈歌辛等这些著名作曲家都在百代工作过。他们工作在百代，创作和灌录的作品也留在了百代。首先留下声音的是一批享誉菊坛的戏曲大师。谭鑫培、梅兰芳、周信芳、马连良、袁雪芬等戏曲表演艺术家都曾在百代录音。

白虹、姚莉、周璇、李香兰、白光、祈正音等曾在小红楼留声的明星

上世纪30年代，歌曲和乐曲在唱片出版中所占的比例大幅度增加，黎明晖、周璇、周小燕、郎毓秀、赵丹、胡蝶、王人美、金焰等电影明星都曾来到百代公司的录音室一展歌喉。

抗战期间，小红楼曾一度被日本人占有。新中国成立后，在此成立了上海唱片厂。《解放区的天》《我的祖国》《梁祝》等优秀音乐作品在这里面世。

1980年代初，中国唱片公司上海分公司在此成立。小红楼见证了中国百年唱片业的发展，堪称中国的音乐圣地。1990年代，该建筑改建为西餐厅，楼上保留了音像制品陈列馆，向人们介绍中国音像制品工业的发展历程。

义勇军进行曲在小红楼诞生

从左至右为：冼星海、聂耳、任光、吕骥

曾在小红楼工作的著名作曲家

上世纪30年代，聂耳、冼星海、任光、吕骥等著名作曲家都曾在百代公司工作。大量抗日救亡歌曲的唱片都是在百代小楼里诞生的。而其中最著名的，当属后来成为中华人民共和国国歌的《义勇军进行曲》。

田汉创作的《进行曲》原稿

1934年，田汉愤于民族的危难，在亭子间里创作了以抗日救亡为题材的《凤凰涅槃》剧本。田汉创作了一首激昂奔放的自由体诗，即《义勇军进行曲》的原版歌词。后因从事进步戏剧遭国民党逮捕，他创作的《义勇军进行曲》歌词写在一张旧式十行红格原稿上，字迹有些模糊，之后由孙师毅和夏衍逐字逐句辩认出来，托人转交聂耳谱曲。聂耳当时正担任百代公司音乐部主任，在小红楼创作了《大路歌》《毕业歌》《金蛇狂舞》等著名歌、乐曲。

聂耳与《义勇军进行曲》曲谱

《聂耳日记》记录他经过“两个多月时间的创作，两个多星期的修改”，才完成了这首具有一往无前的气势和与敌人血战到底英雄气概的《义勇军进行曲》。它的前奏曲以嘹亮的进军号开始，引出高亢激越的呐喊，中间反复唱出叠句:“起来！起来！起来！”把音调推向高潮，结尾原为“我们万众一心，冒着敌人的飞机大炮，前进，前进，前进！” 聂耳等人将“飞机大炮”改为“炮火”，并在末尾又加了一个“进”字。

百代公司发行的《义勇军进行曲》钢针唱片

1935年4月，为躲避敌人追捕，聂耳东渡日本，不久以后，他将定稿寄回祖国。于是，电影界人士盛家伦、郑君里、金山、司徒慧敏等迅速组成临时合唱队，在上海百代小楼录制了这首歌曲，编号A2879。1935年2月，电通影片公司决定由夏衍（当时为中共地下党“电影小组”组长）接手，将《凤凰再生》剧本梗概赶写成电影文学剧本，并改名为《风云儿女》。

《风云儿女》在金城大戏院上映时的广告

与建国后发行的连环画

1935年端午节前后，随着影片《风云儿女》在全国各地播映，《义勇军进行曲》很快传遍了大江南北、长城内外，成为点燃无数热血青年爱国之心的火种！

1949年9月27日，中国人民政治协商会议第一届全体会议通过决议：在中华人民共和国国歌未正式制定前，以《义勇军进行曲》为国歌。1982年召开的第五届全国人民代表大会第五次会议，《义勇军进行曲》正式被定为中华人民共国国歌。

保存城市记忆、挖掘城市文脉，是我们这一辈上海人与父辈的维系所在。在日新月异的城市化进程中，许多人文遗产正在消失。老马路中蕴藏的那些歆动世人的逸闻往事，少有人在摹想中投以一瞥。然而，这些故事的断简残片，信手掇拾便是一段沉甸甸的信史。关于衡复风貌区的更多故事，欢迎前来复兴西路62号衡复风貌馆探寻。

文字来源：《上海衡山路》、《徐汇区文物志》、《梧桐树后的老房子》、《留存的历史—上海徐汇文物保护单位》

图片来源：徐汇区文旅局、《梧桐树后的老房子》及部分网络图片

RECOMMEND
推荐阅读