其他
粤语｜粤语这样讲才地道＃附音频＃
Four Words Cantonese
看港剧、电视剧
无论是时装剧还是古代剧
都经常会听到一些『四字粤语』夹杂在言语间
如果单按字面意思理解
肯定会闹出个笑话
因为粤语的千变万化
每个四字词所表达的意思都很不一样
听起来很玄？可粤语就是那么多玩法
所以 小编想分享给大家
『四个字的粤语』
＃附音频＃
👇👇👇👇👇
cai3 sang1 zyu1 juk6
砌生猪肉
例句：搞错啊，你生安白做，想砌我生猪肉啊！
zyu2 mou5 mai5 zuk1
煮冇米粥
意思：指不做实事，专做些没有结果的事情。
例句：我都唔想话你！
但係你睇你自己成日都煮冇米粥咁，嘥晒啲时间。
san1 gwong1 geng2 leng3
身光颈靓
意思：形容一个人打扮得珠光宝气，感觉过着很富裕的生活。
例句：咦！你哩排身光颈靓，捞得好掂咁㖞！记得睇住細佬啊！
gai1 zai2 mui4 jan2
鸡仔媒人
意思：乱点鸳鸯的意思。
例句：唔好成日做埋啲咩鸡仔媒人啦。吃力不讨好！
zi3 haan1 sik1 gim6
知悭识俭
意思：形容一个人勤俭节约，精打细算得过日子。
例句：如果我娶到个知悭识俭嘅女仔就真係三生有幸！
粤语｜被炒上天的网红青团 其实香港每天都有卖 还列入文化遗产清单
想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /
加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,
报名或咨询更多相关课程内容！
港你知最新课程：