诗人西川祝福《十月》创刊四十周年

《十月》杂志创刊四十周年系列视频访谈：西川

即将推出

诗人西川

经典作品选读

在雨季，一切无生命的东西

都要霉烂——去年的粮食，

去年的布匹，去年的爱情，

去年死去的朋友……

去年的梦想也要像土豆那样

发芽——倘若你只想完完整整地

保全它，而不曾想到

应从那里面淘出金来，

捶打成灿烂的金枝，高攀在手上。

只有这金枝不会霉烂，

它是打开时间之门的钥匙。

你举着它，便可以自由地迈出

黑暗的世界，从而到达那

永恒的、圣火燎烈的城市。

你必经历这雨的敲打，

你的灵魂中那浊重的一面

必经这雨的敲打而变得光洁，

变得坚硬，像不断升高的山岳

耸立在地上所必需的根基那样。

所以你不必躲避这雨，

让雨水淋湿你大麦般的头发，

让雨水淋湿你的手表和胸膛，

你的耳朵、肩膀、臂膊和腿，

让它最后渗透到你那颗

脆弱的、蒸发着母性的温热的心。

你在雨中看到的一切

它们也看到了你，

你看到的是垂死的眼睛，

它们看到的是希望。

节选自《雨季》，作者：西川，发表于《十月》，1987年第1期 

诗人西川

《十月》时光

诗人西川在《十月》刊发的作品目录

诗  歌

雨季…………1987年第1期

散  文

米沃什的另一个欧洲…………2004年第1期

随  笔

从写作的角度试谈中国想象之基本问题…………

2015年第4期

唐诗的读法…………2016年第6期

西川，诗人、散文和随笔作家，翻译家。1963年生于江苏，1985年毕业于北京大学英文系。曾任美国纽约大学东亚系访问教授、加拿大维多利亚大学写作系奥赖恩访问艺术家，北京中央美术学院教授、图书馆馆长，现为北京师范大学特聘教授。出版有九部诗集、诗文集，其中包括《深浅》和《够一梦》，另出版有多部随笔集、专论和诗剧。此外，他还翻译有庞德、博尔赫斯、米沃什、盖瑞·施耐德等人的作品。曾获鲁迅文学奖、十月文学奖、腾讯书院文学奖致敬诗人奖、中坤国际诗歌奖、诗歌与人国际诗歌奖。诗歌、随笔被翻译成多国文字，英译本《蚊子志：西川诗选》入围2013年度美国最佳翻译图书奖。

选读