查看原文
其他

Kiwi太友好,让人受不了?新西兰人的温暖,你感觉到了吗

2018-02-10 先驱酱 新西兰中文先驱


先驱酱的话


新西兰人友好吗?


这个问题的答案似乎众说纷纭。在路上遇到陌生人,大部分都会点头微笑;陌生人之间相谈甚欢也时有发生。


很多人都觉得,除了奥克兰以外的地方,新西兰人都挺友好的。不过NZ Herald专栏作家、美国大兄弟Ben Mack就生活在奥克兰,他却认为,奥克兰人的友好已经让他透不过气来了!


以下是他的自述。


 

“你好!How are you?这天儿真热!你最近如何?过得好吗?好吗?真的好?吗?”

 

如果你跟我一样住在奥克兰,估计这些话每天至少听两遍。反正,我是觉得这事儿挺奇怪的。

 

让我来解释一下。

 

新西兰人特别友好,这不是什么秘密了。不过作为一个新移民,Kiwi们的友好可能会让人不太适应——尤其是你曾经长期生活在对陌生人不那么友好的国家。


 

这话我要说的小心些……我的意思是,我热爱德国!不过想到德国人时,“友好”绝对不是第一个跳上脑海的词。

 

概率上讲,在柏林,如果一个陌生人找你搭讪,TA大概是:A)喝多了;B)想卖药给你;C)精神不太好;D)一个致力于维护公共秩序的大妈准备就你做的一件事来骂你(比如在红灯但没有车的时候过马路)。

 

我也在瑞典住过。你永远,永远不要在瑞典和陌生人说话。永远。



长白云之乡嘛,就是另一回事了。无论你走到哪里,基本都有陌生人跳出来跟你说Hello和How are you,简直是避无可避。

 

Well,我知道很多人会很喜欢这种友好,不过我觉得挺奇怪的。在瑞典,只有觉得对方身处险境,我们才会说How are you。

 

我发现新西兰人另一个奇怪的地方是,特别喜欢拥抱。我一直是不怎么喜欢拥抱的人,在斯堪迪纳维亚半岛,基本上除了家人和恋人,你不会在任何场合因为任何原因触碰任何人。就是不会。不用说,新西兰人的举动把我吓到了。



还有,微笑!所有人都在微笑!我又不是牙医。为什么所有人都给我看他们的牙?在这里生活久了,如果我去学牙医,估计都可以跳过入门课程了!

 

你觉得,在新西兰生活了两年多后,我应该对这些微笑和拥抱习惯了吧?并没有。每次在非正式场合有陌生人来搭讪,我仍然挥之不去心里的疑惑。

 

比如说,前几天,我去超市买东西。跟往常一样,我又站在巧克力促销的柜台前晕头转向——相信我,当甜食占了食物来 45 33016 45 14986 0 0 3872 0 0:00:08 0:00:03 0:00:05 3872的三分之一时,为下一周挑选巧克力是很严肃的事。



就在我抓耳挠腮时,一个穿格子衬衫的大胡子突然出现,跟我说:

 

“选择太多了,是吧?”

 

我愣住了。这是谁?我至少知道,这是人类的一员,因为鬼魂不会长得像Brawny Man(美国卫生纸包装上的人物)。



在我开口回答之前,Brawny Man开始滔滔不绝的讲起不同巧克力的优缺点。这已经不是第一次有陌生人在巧克力柜台跟我搭讪了,我又一次迷失在超市里……难道我有吸引陌生人的磁力?

 

除了在巧克力柜台给人上课,新西兰人还常常会对陌生人展示出超乎寻常的善意:在你还有200米远的时候,就帮你开着门;在你差点摔倒的时候跟你说Kia Ora……

 

来奥克兰之前,我担心找不到地方住,于是就问了一个在奥克兰住的同事。不到24小时,她就给了我朋友的朋友的朋友的电话,我随后顺利搬进去了。我真的很惊讶,因为这个同事99.99%的时候都是拖延癌晚期的,而且那时我都没见过她,只不过用邮件交流来着。



还有许许多多新西兰人过度友好的事例,我没法一一列举了,否则你眼睛都要掉出来了。

 

那么,新西兰人是不是世界上最友好的人?可能是。不管怎么说,整个国家就是一个巨大的村庄,人们还保留着淳朴的风气。



你同意Ben的观点吗?

 

你遇到过的新西兰人中,友好的多还是不友好的多?


 

欢迎在留言中和我们讨论哦!


 


近期热门


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存