查看原文
其他

世界上最难学的十大语言

网转 语言生活研究 2021-03-17


在1888年7月26日,一位波兰籍犹太人柴门霍夫博士,怀着全世界的人都说同一种语言的初心,创立了一门语言——世界语。不同于汉语超过8万汉字,也不同于英语复杂的语法和多变的语音,世界语一共只有28个字母,人们可以迅速、轻易地掌握这本语言。


但不是每一门语言都叫世界语,联合国教科文组织就曾公布过世界十大难学语言中,汉语名列榜首,英语无缘榜单。




 10 | 法语 




法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。目前全世界有8700万人把它作为母语,有29个国家把它作为官方语言。法语有着很强的发音规则,通常情况下,从一个单词的拼写就可以知道这个单词的发音。


至于学习法语难易程度如何,这要取决于学习者的母语而定。如果学习者本身有其它拉丁语系语言的基础,例如葡萄牙语、意大利语或西班牙语等,那么他们学起法语就会很容易;而对其他母语不是拉丁语系的学习者来说,学习法语要困难得多。



 09 | 丹麦语 




丹麦语与挪威语、瑞典语十分接近,目前使用人数将近600万。学习丹麦语的难度在于,其单词书写形式和发音规则,没有很强的规律性可循,所以对很多人来说非常难于掌握。



 08 | 挪威语 



 

挪威语使用人数除本国的420万外,移居美国的挪威人中约有60万在使用。也是世界上公认的最难学会的语言之一。



 07 | 德语 




德语属于印欧语系——日耳曼语族——西日耳曼语支,是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言,也是瑞士、比利时、卢森堡的官方语言之一,包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言。


在欧盟,以德语为母语的人数是最多的。德语有几种标准的方言,从口语到书写方式有很大不同。德语是一种屈折语,名词分为阳性、中性和阴性三种,由相同的词根还可以衍生出很多不同的词汇。



 06 | 芬兰语 




在芬兰,有92%的人都说芬兰语。芬兰语的语法极其复杂,包含着无穷无尽的派生词后缀,因而十分难学。芬兰语惯于使用大量的修饰成分去修饰名词、动词、代词、形容词和数词,并基于其所担任的句子成分不同而有所变化。



 05 | 日语 




日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,由于受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本,到了近代的时候,由于明治维新,日本学习西方,大量的欧美词汇被引入日本。


日语难学的主要原因在于,日语的口语和书写语运用了完全不同的体系。另外,日语中的敬语体系十分发达。敬语使日语的表达礼貌而且正式,但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。



 04 | 冰岛语 



主要分布于冰岛本土,使用人口超过20万。学习冰岛语的难点在于,古老的词汇和复杂的语法规则。冰岛语保留着许多不同古日耳曼语的语法特征。另外,现代冰岛语是一种高度的屈折语。



 03 | 阿拉伯语 



阿拉伯语属于闪含语系-闪米特语族,使用阿拉伯字母,主要通行于西亚和北非,现为18个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。


阿拉伯语的构词法有着独特而复杂的规则,通常一个词根可派生出若干含有不同时态的动词和不同含义的名词。


例如标准阿拉伯语的名词就有性、数、格、式(即确指或泛指)的区别,其在语句中的地位由词尾的各种变化来显示。



 02 | 希腊语 



希腊语属于印欧语系——希腊语族,广泛用于希腊、阿尔巴尼亚、塞浦路斯等国,与土耳其一带的某些地区。从古至今,希腊语的音节结构始终保持不变,它的混合音节结构允许相对复杂的声音组合的存在。另外,希腊语拥有大量的派生词缀和内容丰富的屈折语系,可以衍生出大量不同的词汇。



 01 | 汉语 




汉语又称华语、中文、普通话等,属汉藏语系,约15亿使用者,现中国大陆地区、中国台湾、香港、澳门地区、新加坡官方语言,亦是联合国六种工作语言之一,主要流通于中国和新加坡、马来西亚、缅甸、泰国等东南亚国家以及美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本等国及海外华人社区。


汉语的口语和文字之间的关系十分复杂。单从汉字的书写形式来看,无法辨别它如何发音。汉语的声调系统也十分令人头疼,因为现代标准汉语有四个声调,有许多同音异形异义词,只是因为声调不同,意义就不一样,在书面上就写成4个不同的汉字。


而且退一步讲,即使声调相同,也不能认为就是相同的汉字,只有通过具体的语境和确切的词语才能加以区分。


本号推荐

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存