查看原文
其他

京剧《钓金龟》百年资料集②:1917年唱片~2020年录像

铁杆戏迷 京剧方舟 2022-08-12

请点击上面蓝色文字,关注“京剧方舟”!


      “行路训子”和“哭灵托兆”也有非常脍炙人口的唱腔,尤其是大段【反二黄】唱腔是其他老旦戏里比较少的。但因为有张义的鬼魂出场,解放后一度是不见于舞台,只有1956年~1957年和1961年~1962年期间有过两次开放,可以演出一些久不上演的剧目,所以当时留下了一些录音,直到1980年之后才开始逐步恢复上演,为老旦演员的基础剧目,全名叫做《金龟记》。

龚云甫、慈瑞泉《钓金龟》剧照
      龚云甫1917年在百代公司灌制了“训子”的唱片,卧云居士和李多奎都有“训子”和“哭灵”的唱片。早期的老旦唱腔没有【反二黄】,所以老的剧本里“哭灵”是唱的【二黄】,后来才借鉴了旦角的【反二黄】创造了老旦的唱法。

(头段)

[二黄慢板]自那日张义儿离寒窑,

朝也思暮也想我好不心焦。

(二段)

[原板]思前事不由我珠泪难忍,

骂一声张宣儿你不孝的畜生,

儿的父遭不幸丧了性命,

抛下了母子们弟兄三人,

到如今实授地七品县令,

为什么就忘却了抚育的恩情,

儿做官岂不知孝悌忠信,

儿做官全不啻不孝子孙,

倘若是百姓们忤逆来讼,

那时节我的儿一桩桩一件件谁是谁非我的儿怎样断清。

张宣儿说此话娘全不信,

看起来儿你是铁打之心,

富贵荣华为娘我不受,

唤出兄弟母子好登程。


(头段)

(二黄导板)夜黄昏走得我金鸡叫,

(白)适才见儿张义,披头散发、血流满面怎么一时他就不见,哎呀儿呵!无有差错还则罢了,若有差错,叫我六十三岁的老婆子,唉,依靠哪一个?是了,想是我的年纪迈了,运败时衰,我在中途路上遇见了鬼了,唉,我是不怕鬼,我是不怕!

(回龙)却原来乌鸦噪大吃一惊。

(二段)

(原板)适才间见张义满面血淋,

倒叫我年迈人难解其情,

走了些乡村舍我将人来盘问,

走了些荒草地古庙无僧,

一路上盼娇儿心酸难忍,

为娇儿我只得挨走一程,

到如今顾不得年纪迈老一步一步一步一步忙将这前进,

两足疼痛寸步难行。

(反二黄慢板)樵楼上锣鼓敲将交初更,

东书院为娘我伴儿尸灵。

(头段)

[二黄导板]夜黄昏只走得金鸡叫,

(白)啊,适才看见我那张义孩儿,披头散发血流满面,怎么一时之间看他不见,哎呀儿啊,你无有差错还则罢了,倘有差错,叫我这六十三岁的老婆子依靠哪个?哦,是了,想是我年纪老迈运败时衰,在这中途路上莫非我遇见了鬼,我是不怕鬼啊,咳,我是不怕鬼。哦,是了!

[碰板]却原来那乌鸦叫我大吃一惊。

(二段)

[原板]适才间见了张义血流满面,

不由得年迈人我胆战心惊,

莫不是年衰迈将儿错认,

莫不是眼昏花我看儿他不清,

去了些乡村舍向人来盘问,

又走些庵观寺院古庙无僧许多的山林,

一路上我就盼娇儿泪难忍,

为娇儿哪顾得含愁茹辛,

到如今我也顾不得年纪迈老一步一步往前迈奔,

走得我两足痛寸步也难行。

(头段)

[二黄导板]见灵堂不由人珠泪滚滚,

[散板]这冷水浇头怀抱冰,

指望儿到祥符兄嫂相近,

将儿送到那枉死城,

哭娇儿只哭得咽喉气紧,

再与那张宣儿细问分明。

(二段)

[反二黄慢板]听谯楼打罢了初更时分,

县衙中并无有一人声音。

(三段)

叹娇儿得何病丧了性命,

与为娘托梦兆述说冤情,

实指望你弟兄天缘有份,

又谁知来到此作了鬼魂,

娘这里哭娇儿心痛难忍,心痛难忍,我的儿啊!

(四段)

[原板]只哭得咽喉哑娘好伤心,

每日里叫儿声声应,

今日里叫儿儿不应,

这才是黄梅未落青梅落,

白发人反送了黑发儿的身,

儿生在河南孟津郡,

到此祥符作鬼魂,

儿今来诉定,

为娘我好与儿早把冤伸。

[散板]适才间与娇儿言语未尽,

醒来时不觉得汗透衣襟。

(一)

[二黄导板]见灵堂不由人珠泪滚滚,

[散板]这冷水浇头怀抱冰,

指望儿到祥符兄嫂相亲,

再不想送儿到那枉死城,

哭娇儿只哭得咽喉气紧,我的儿啊!

再与那张宣儿细问分明。

(二)

[反二黄慢板]听谯楼打罢了初更时分,
县衙中为娘我伴儿的尸棂
(三)
自娇儿离寒窑娘心不定,
想娇儿昼夜里我两眼盼昏。
在窑中思娇儿无有音信,
因此上为娘我把儿找寻。
为娇儿哪顾得残生老命,
为娇儿一路上受尽了苦情。
为娇儿走了些那乡村路径,
为娇儿走了些那禅林古庙无有僧人。
(四)
娘指望到衙中同享福锦,
再不想母子们两下离分。
娘这里哭娇儿心痛难忍,我心痛难忍,娇儿啊!

[原板]只哭得咽喉哑娘好伤心,

恨张宣小畜生心肠太狠,

竟忘记弟兄们手足之情。

想当初在窑中不听娘论,

到如今丧了命你埋怨何人。

这才是黄梅未落青梅落,

白发人反送了黑发儿的身。

儿生在河南孟津郡,

到此祥符丧残生。

儿今晚将冤屈与娘诉定,

为娘我好与儿早把冤伸!

      从李多奎1929年、1956年、1961年三个不同时期的唱片和录音中,可以感受到无论是唱词还是唱腔,都在不断的发展和变化。而1961年李多奎与慈少泉的三个全剧录音,包括“钓龟得宝”“行路训子”“哭灵托兆”无疑已经成为这出戏的经典范本,实在是非常珍贵。

《行路、训子、哭灵》录像

王玉敏   主演

      《金龟记》也成了“李派”老旦传人的拿手剧目,李多奎弟子中大家比较熟悉的有1958年拜师的李鸣岩(1934~2021)、1959年拜师的“男老旦”何佩森、1961年拜师的王梦云和刘桂欣等。
       原北京风雷京剧团的林雅雯(1946~2012),小时候与李多奎先生为邻,得到了李多奎的亲授,之后又向李金泉学习,还曾拜高宝贤为师学习谭派老生。

《哭灵》片段

李鸣岩  演唱

刘桂欣  演唱
何佩森  演唱
《行路训子》录像

林雅雯   主演

       在“李派”老旦再传弟子中,著名的有赵葆秀、孙丽英、兰文云、袁慧琴、胡璇、康静、翟墨、陈晓霞等。

       一出《钓金龟》,传唱百年,久演不衰,既不需要繁琐的布景,也不需要大制作的成本,这就是传统戏的魅力,是真正的国粹艺术,这才叫“非遗”。

《行路、哭灵》片段

兰文云   演唱

《哭灵》片段

袁慧琴   演唱

《金龟记》全剧(2017年)
赵葆秀、翟墨、侯宇、孙丽英  主演

徐梦珂、孟广禄  助演

《金龟记》选场

湖北省京剧院  陈晓霞、谈元  主演

《金龟记》全剧(2020年12月)

北京京剧院  康静  主演

【京剧百年资料集】

《钓金龟》①:1906年唱片~2019年录像 
《白门楼》:1907年唱片~2020年录像 
《徐策跑城》:1913年唱片~2019年录像 
《连环套》③:1910年唱片~2019年录像 
《连环套》②:1912年唱片~2020年录像 
《连环套》①:1908年唱片~2015年录像 
《乌龙院》1909年唱片~2019年录像 
《贵妃醉酒》1907年唱片~2018年录像 
《逍遥津》1912年唱片~2020年录像 
《路遥知马力》1909年唱片~2019年录像 



“京剧方舟”微信平台二维码:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存