维多丽亚·科隆娜诗选
维多丽亚·科隆娜(1492-1547)意大利女诗人。出身于罗马贵族世家。其诗主要是爱情诗和宗教诗。
意大利著名女诗人。出身于意大利最高贵的门第，17岁时嫁 给了一位侯爵，但是很不幸，她虽然很爱他，他却不爱她，而且到处沾花惹草，闹得满城风雨。她饱受屈辱却无力反抗，因为她知道自己长得并不美。她只能遁入宗教，在上帝那里寻求精神的庇护；同时，她写诗自娱，在文学的天地里抒发内心的情感。结果，她的文学才华 和成就给她赢得了极高的声誉，好的十四行诗风靡整个意大利。就是在这种情况下，她走进 了米开朗琪罗的生活。
应当说，米开朗琪罗与科隆娜的交往是从宗教开始的。科隆娜当时住在罗马的一家修道院里 ，而米开朗琪罗就住在修道院附近。每到礼拜日，他就到科隆娜所在的教堂去作礼拜，他们 在那里相识，一起听教士布道，一起讨论宗教教义，渐渐地熟识起来。后来，交往的范围也 不再局限在教堂里，而是扩展到罗马的花园，坐在石凳上，傍着喷泉和雕塑，听着水声和鸟 鸣，谈诗歌、谈艺术、谈宗教、谈人生……这些难忘的情形，被记录在当时人的回忆里。
到了1538年前后，他们的友谊发生了质的飞跃，她成了他的精神向导，他则成了她的精神寄托。于是，一个63岁的艺术大师与一个46岁的著名诗人，演绎出了一段委婉动人的爱情童话 。
翻译家专辑：
安书祉（尼伯龙根之歌）北岛（北岛译诗精选集）戴望舒（戴望舒译诗集）梁宗岱（梁宗岱译诗集 歌德《浮士德》）徐志摩（徐志摩译诗集）查良铮（丘特切夫诗选 艾略特《荒原》 拜伦诗选）郭沫若（奥马尔·哈雅姆《鲁拜集》）朱湘（朱湘译诗集）倪志娟（赫芭娜诗选 莱维托芙诗选 博根诗选 朱迪斯·赖特诗选 玛丽安·摩尔诗选 丽泽穆勒诗选 丽萨·札苒诗选）方思（里尔克《时间之书》）林克（里尔克《杜伊诺哀歌》 黑塞诗选 特拉克尔诗选）绿原（里尔克《杜伊诺哀歌》）黄灿然（里尔克《杜伊诺哀歌》 巴列霍诗选 希尼诗10首 曼德尔施塔姆诗15首）屠岸（莎士比亚十四行诗 狄金森诗选）梁实秋（莎士比亚十四行诗）辜正坤（莎士比亚十四行诗）飞白（丘特切夫诗歌）朱宪生（丘特切夫诗全集）陈先元（丘特切夫抒情诗选）陈中梅（荷马史诗:奥德赛）顾正祥（荷尔德林诗选）任绪军（李立扬《玫瑰》 李立扬《在我爱你的城市》 李立扬《在我眼睛后面》 李立扬《夜之书》）葛雷（马拉美诗全集）远方（拉封丹寓言诗选）杨宪益（罗兰之歌）张秋红（兰波诗选）王以培（兰波作品全集）王家新（曼德尔施塔姆诗选）王焕生（荷马史诗:奥德赛）王道乾（兰波《地狱一季》）任典（波瓦洛《诗的艺术》）邵洵美（雪莱《解放了的普罗米修斯》）伊沙、老G（伊沙、老G译诗选 布考斯基诗选）杨植均（罗莎•奥斯兰德诗选）远洋（娜塔莎•特塞苇诗选）钱春绮（黑塞抒情诗选）钱稻孙（但丁《神曲一脔》）江枫（狄金森诗选）杨武能（歌德《迷娘曲》）蒲隆（狄金森诗选）吴钧陶、吴起仞（狄更生诗选）灵石（狄更生诗选）吴德安（希尼诗选）陈黎、张芬龄（希尼诗选）林芸（希尼诗七首）金发燊（约翰·弥尔顿《失乐园》 约翰·弥尔顿《复乐园》）刘捷（约翰·弥尔顿《失乐园》）朱维之（约翰·弥尔顿《失乐园》）赵萝蕤（艾略特《荒原》）汤永宽（艾略特《荒原》）刘文飞（曼德尔施塔姆诗30首）智量（贝壳：曼德尔施塔姆诗选）晴朗李寒（曼德尔施塔姆诗26首）杨德豫（拜伦抒情诗70首）