查看原文
其他

她把自己伪造进了历史|刘思麟:I, Celine Liu

1908阅览室 2022-12-25

Editor's Note

2016年 “集美•阿尔勒国际摄影节”发现奖作品令人期待的摄影集化

The following article is from 真姨书房 Author 真姨

 


她,刘思麟,出生于1990年立春前一天的东北,爷爷当时给她起名叫刘晗。
 
她用自己创造出了一个跨越历史、文化、政治、身份的人物,Celine Liu,却又说Celine Liu实际上是nobody:Celine Liu可以是任何人,任何人都可以是Celine Liu。在这个全民摄影、图像爆炸的时代,刘思麟把自己当做传播媒介,去撬动真实与虚构、日常与仪式、私人与公共、个体与万物之间的界限,让Celine Liu这个角色在虚拟的网络世界里传播、发酵,同时也被“消费”。
 
于是,在作品“I’m everywhere(我无处不在)”中,她“伪造历史”,将自己扮演的Celine Liu不露声色地安插进名人旧照里,或穿梭于重大的历史场景、或在私下里同他们谈笑自若。

 

Appme 部分作品 © 刘思麟 | 左右滑动查看更多 



在“Appme”中,她通过一款拍照软件,将自己放进20世纪不同年代、不同身份的人物肖像模板中,从而创建出一系列Celine Liu的混合自画像。同时,又在软件中置入自己的拍摄模版,将角色让渡给观众,使他们的表演与Celine Liu的形象合而为一。

 

在“警笛”系列里,她穿梭于城市和乡村,寻找能跟她一起对口型、模仿警笛声的路人。这些人来自不同的角落、有着不同的身份,他们既是她日常生活里鲜少产生交流的人,也是我们每个人现实生活中离不开的角色。

 

就是这样一个刘思麟,在大多数艺术家选择把“艺术”二字放大的时候,她选择了把“艺术”无限缩小,去消解艺术中的“精英化”和艺术本身的局限性,试图填平艺术与大众之间的距离。正如同她在做“警笛”系列时候所说的一样,“每个人都应当有发声的权力,每个人也应该有这种发声的觉醒”。

 


“Siren”(点击查收视频大礼包) © 刘思麟

 

在做书的时候思麟给我讲了个故事我特喜欢:2016年她在重庆长江当代美术馆用直播做过一场个展,叫“The Artist Is Online(艺术家在线)”,对,不是阿布拉莫维奇知名的艺术家在场,而是在线。她每天把自己的直播账号交给一位陌生人,邀请她/他进行一天的网络直播,并在美术馆内实时呈现。为了招揽观众,她试着把自己打造成一个“网红”,每天在各种直播平台上给大家读书、聊艺术,但后来发现其实根本没人关心美术馆里发生了什么,费半天劲儿观众人数还不如隔壁房间直播吃面的大姨多,于是她也干脆跑去看大姨吃面了。

 

为什么分享这个故事呢?其实也没那么多为什么,单纯觉得这事儿太刘思麟了,用北方话说就是太嗝儿了:既然没人理解我,那我去理解别人好了。可生活跟创作有时候需要的不就是这种松弛么,索性撒开了玩儿。



《I, Celine Liu》版式及印刷测试  | 左右滑动查看更多



所以在做这本书的过程里,我俩干脆放弃了一切“端着”的想法,从音乐贺卡大放送到Celine Liu大礼包,从“Appme”扑克牌再到“警笛”小人儿书,从“瓜子二两,开心果四钱”的吆喝声到点击收听大张伟人间精品演唱会,以至于我中间一度怀疑我们究竟是在做书还是在作妖。

 

就这样,许多脑洞大开的想法堆叠成了这本不太像书的“书”。甚至在最后,我们干脆决定拿掉原有艺术家简历的部分,大笔一挥,炮制出一篇刘思麟大事纪。那种玩儿疯了的感觉就像小时候去麦当劳被塞了无限量的开心乐园餐,把各种奇妙的想法都统统装进纸袋里随手一卷,拿好了您内。这也是我第一次尝试着在设计一本书的时候把重心完全倾斜到作者的一端,书即本人,至于书里的人物究竟是刘思麟还是Celine Liu,就如同她的创作一样,要交予大家来定夺了。

 




刘思麟「I, Celine Liu」

 

尺寸 | 130mm x 260mm x 30mm

装帧 | 扎线装画册+纸盒,

         盒内装有动画书及声音播放装置;

         画册封面棉纸,荧光红色印刷,

         成套置于专色印刷的广告纸纸袋中

限量 | 500本,2021年10月第一版第一次印刷



扫描二维码👆即可购买

 预售11月初起发货 




关于作者

 

刘思麟(b.1990),又名Celine Liu,毕业于清华大学美术学院,现工作和生活于北京。刘思麟的艺术创作主要包括摄影、动态影像、行为录像和在地性装置艺术项目,她通过自己建构的图像重新审视历史叙事和文化记忆,并反思大众媒体环境中对文化偶像的迷恋以及商品文化的价值。其作品在国内外广泛展出,近年主要个展包括:中国昊美术馆、德国候鸟空间、奥地利Parallel Vienna、挪威普鲁斯博物馆、瑞典VasliSouza画廊、法国阿尔勒摄影节等。

 

刘思麟曾获2018年ARTE | PIB Photography in Berlin-Award,奥地利NICE Art-Award作品奖,2016年 “集美•阿尔勒国际摄影节”发现奖,并于2015年入选瑞士洛桑爱丽舍摄影博物馆“reGeneration3”全球展览和出版项目。

 

 

内页展示





刘思麟「I, Celine Liu」

 

尺寸 | 130mm x 260mm x 30mm

装帧 | 扎线装画册+纸盒,

         盒内装有动画书及声音播放装置;

         画册封面棉纸,荧光红色印刷,

         成套置于专色印刷的广告纸纸袋中

限量 | 500本,2021年10月第一版第一次印刷




扫描二维码👆即可购买

 预售11月初起发货 








扫描下方二维码加入我们的摄影书社群







往期推荐


开箱贴|William Eggleston:The Outlands

寻人启事丨照片里的孩子们,你们现在还好吗?

与猪共度一生|养猪场里奇迹般的风景

W·尤金·史密斯:水俣|绝版再现

安德烈亚斯·古尔斯基|美杜莎之眼 vs 阿古斯百眼

徐盛哲:在南方散步|限量100本

你™知道我是谁吗?

植田正治:靠在砂丘拍时尚写真才走出丧妻之痛

Mark Power:早安,美国|2012-2014

盖少华:空山·尘外

马西莫·维塔利:走进新世界|从大画幅胶片转向中画幅数码

严明:照片是时间的偈语

“摄影师在位”——土门拳论风景摄影

山本昌男:Son Album|他们和他们的山羊

9/11 二十周年|乔尔·迈耶罗维茨的世贸中心档案

梦想街:W·尤金·史密斯的匹兹堡项目

某:白洞

Simon Roberts:Merrie Albion |小岛景观研究

王兵:铁西区

尤金·史密斯,死时账户只剩18美元和令人作呕的房间

长篇故事娓娓道来:利比里亚重述

徕卡之神的遗作:中国1963-1973

Larry Clark:Tulsa

Bruce Davidson: Subway

我们都爱寇德卡

Roman Bezjak: Socialist Modernism

我的小猫复活了,它变成了一本摄影书!




👇点击“阅读原文”查看更多摄影书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存