查看原文
其他

城市为谁无障碍?

任婧 城PLUS 2020-08-30



歌德说:


人类凭着聪明,划出了一条条界线,


最后用爱,把它们全部推倒。


……



图为一名轮椅人士在层叠的台阶包围下停驻


生活是一场冒险


2018年红点设计大奖的获奖作品中,有一个特立独行的作品。它是德国著名广告公司thjnk的设计师Zurich为残障人士专业组织Pro Infirmis(译意为体弱者)专门拍摄的网络短片。短片从朴素的生活视角,平铺直叙了些细小的尴尬,日常但却直白和犀利。这些谈不上多大挫折的窘境,有些是我们从未接触或想象过的,还有一些,我们一定也遇到过。


视频呈现了西方国家一些身体不便人士在各种生活场景中遇到的窘境
原视频链接:“人人平等,没有比这更平等”  


我们日常熟知的城市空间,对身体不便人士来说障碍重重甚至危机四伏。


有的时候,我们也会暂时“不便”一下。当我们提大件行李、推婴儿车,当我们即将成为母亲,当我们暂时处于某种病痛时,城市就好像突然变了脸。每当此时,你会不会好奇心爆棚一下——那些长期处于不便状态的人们,究竟是怎样生活的?


更值得深思的是,医疗技术与设备的进步让人类的平均寿命进一步提高,面对高龄化社会的来临,我们的城市,真的准备好了吗?再过30、40年后,正在看微信的我们,都将成为步履蹒跚的老人。我们,又准备好了吗?



空间是冰冷的

但,城市是温暖的


说起来,我们的城市也是真的蛮“努力“了。“无障碍”(Barrier-freeDesign, Design for Accessibility)一词于1974年联合国残障人生活环境专家会议的《无障碍设计》研究报告中被提出[1]。1985年,我国意识到城市中种种“障碍”的问题,出现了对“无障碍”理念的实践。1989年,我国第一部无障碍设计规范——《方便残疾人使用的城市道路和建筑物设计规范》颁布实施[2],2001年修订为《城市道路和建筑物无障碍设计规范JGJ 50—2001》,2012年再次修订为《无障碍设计规范GB50763-2012》,标志着我国建立起无障碍环境建设技术标准体系。2012年还公布施行了《无障碍环境建设条例》(中华人民共和国国务院令第622号)。过去的30年间,我国各地出台了工作办法,还开展了多个试点改造 [3-4]。


无障碍设施好像“无处不在” 

但这样就实现无障碍了吗?


图为路障迭出的盲道:自行车、小汽车停放占用盲道,或因避让井盖而曲折设计
图源:项目组


图为设而难用的设施:路缘坡道与地面交接高差过大,以及停车占用轮椅坡道入口
图源:项目组

从“无障碍概念”到“无障碍环境”,很大程度上体现了一个国家、社会的人文关怀程度,也是社会先进水平的标尺。


国际上一些发展先进的国家或城市,例如加拿大、日本,以及香港、澳门、台湾等城市,早已经做到无障碍设施、服务在城市外部空间与建筑单体中的普及化,并已形成了的无障碍信息平台。


| 无障碍路径导航


图为日本快乐出行网导航首页,可以勾选无障碍路径及其他需求
图源:日本“快乐出行网“无障碍导引系统

图为日本快乐出行网无障碍设施详情

图源:日本“快乐出行网“无障碍导引系统


日本这种可以勾选无障碍路径的导航APP,为使用轮椅的人士、赶时间或者是想要休闲的人士,提供了符合不同需求的路径检索结果。当然,前提是物理空间中已经建设好相应的设施。


人工智能辅助技术也给“无障碍设计”带来了飞跃,一改人们对“无障碍设施”就是坡道、盲道的刻板印象。


| 让世界充满AI(爱):人工智能+无障碍出行


图为结合AI和远程人工助理的智能眼镜
图源:www.sohu.com


国际上许多团队正在探索将人工智能产品应用到视觉辅助领域,例如开发智能眼镜,用语义分割技术(SemanticSegmentation)为视力障碍人士提供障碍物检测、场景检测和导航服务。其中比较有代表性的如国内视氪公司的避障眼镜,已实现将三维立体信息获取后,通过特殊编码的立体声,在用户脑海中“虚拟”呈现环境信息。


图为避障眼镜,自动识别台阶并语音播报

图源:www.krvision.cn


图为避障眼镜,自动识别通路及障碍物并语音播报

图源:www.krvision.cn


城市为谁无障碍?


国际经验启示我们,为残障人士所做的设计思考和改进,也同时提升了普通人的生活便利。很多方案最初是专为残障人士定制,最后却受到大众的喜爱和拥戴。例如,发文字信息——最初是为听障人士设计;而在数字图书出现之前的几年里,盲文就先开始了数字化。


图为直角扶手设计示意图
图源:/www.sohu.com,设计师:夏妍苼等


方便老年人扶握的直角楼梯扶手,同时解决了重物搬运和孕妇视线问题。


图源:视觉中国


短信最初是为听力和言语障碍人士设计的,现在所有人也都很喜欢它。


图为无障碍电梯提示:让轮椅人士、推婴儿车人士、老年人优先使用


无障碍电梯既方便轮椅使用者,亦可兼顾婴儿手推车或货物搬运。


正因如此,过去的20多年里, “无障碍设计”逐渐发展为“通用设计”,呼应无障碍设施不是属于残障人士的差别化设计,而是“普遍的、全体的、共有的”[5]社会产品。


| 无障碍设计

Barrier-free Design, Design for Accessibility

无障碍设计是撤除障碍、自由通行的意思,主要对象是残障人士[5]。


| 通用设计

UniversalDesign, Inclusive Design

通用设计指的是,设计任何产品、建筑、空间、用品,都需要采纳尽最大可能考虑所有使用者能力的原则[5]。这种设计将面向所有人,营造没有障碍和歧视的环境,并且通用设计具有更大的经济价值和市场价值。

图为通用设计与无障碍设计针对的人群类型示意图
来源:项目组自绘


技术进化的历史告诉我们:特殊人群的需求催生了技术创新。同样,残障人士的需求,也为城市发展提供了更为多样的观察视角。



深圳社会意识的觉醒


早在2011年,深圳市颁布《关于提升城市发展质量的决定(深发〔2011〕8号)》,提出进一步提升城市规划建设品质、管理质量、生态环境质量和社会民生水平等转型发展策略。过去,深圳一直以来都在推动无障碍设施及环境的建设工作。在国务院《无障碍环境建设条例》和《深圳无障碍环境建设条例》指导下,展开了包括《深圳市交通设施无障碍环境建设规划(2011-2015 )》、《深圳市无障碍设施建设与改造规划(2013-2015)》、《罗湖区无障碍城区发展规划(2020-2030)》、《无障碍城市战略规划和标准制定》等规划工作。但是,深圳市乃至整个国内的无障碍城市建设水平,在国际比较的视野下,仅处于刚刚起步的阶段。

2019年,深圳被赋予为中国特色社会主义先行示范区的国家使命。新的时代背景和发展目标,要求我们突破传统规划、设计的范畴,思考过去、现在、未来的城市建设过程中,哪些人的需求还没有被纳入考虑范围之内?还有哪些问题是城市追求快速成长时被忽略的?


在通用设计(Universal Design)理念下的无障碍城市建设,是对当前规划设计逻辑和技术的必要完善,它要求未来城市发展将社会教育与机制设计,提升到与城市空间要素规划建设并行甚至前置的位置。


因此,深圳发布了《深圳市创建无障碍城市行动方案》,将2018年定为无障碍城市建设元年,并启动了《深圳市无障碍环境建设条例》的修订工作。 



接下来,持续的努力


如果爱是推倒藩篱的动力,那么设计就是填平沟壑的工具。不管是无障碍设计还是通用设计,都具有一个重要的特质——对生活细节的关注“无微不至”。然而目前,无障碍产品使用者和设计者在数量上的对比,以及能力上的上下层级关系,似乎解释了,为何某些需求总是“被忽略”。



微软用户群体分析:X轴为用户能力,Y轴为用户数量,设计者与被考虑用户属于用户能力较高的群体,但数量较少,而其他用户能力中等和较低的群体数量众多,但却容易被设计者忽略甚至排斥。

图源:“Inclusive Design: thoseignored that we must design for”, Takuma Kakehi



实现”无障碍城市“这个宏伟誓言,不需要高深的理论,甚至不需要传统规划成套的架构,但它需要全社会的关爱和参与,需要决策者、设计者、使用者、建设者、监督者达成一个共识——这是一个文明时代的城市应该做的。


所以,请给无障碍城市多一点关注。

请为所有人、也为我们自己,把声音喊出来。



01. 作为残障人士的调查对象

说明:须为残障人士或其看护者,选择此项您将收到一份针对不同障碍类型的需求调研问卷,如您不便作答也可接受工作人员上门访谈


02. 跟进规划阶段性成果,并提供意见反馈

说明:面向残障人士、看护者或相关工作人员,具备一定与无障碍工作相关经验的人士优先



点击文末 “阅读原文”,提交报名

完成志愿者工作,还有机会获得惊喜礼品哦!


本文来自《深圳市无障碍城市专项规划》项目组


.  .  .

相关阅读:


再不规划,就老了!


新设施规划:改变中国家庭的未来


这个社会正在奖赏那些懂得垃圾分类的人


设计全世界最好的路!


深圳转制型社区的规划与治理创新




作者 | 任婧
中规院深圳分院设计中心


作者简介:同济大学工学硕士,景观社会学方向,主要从事城市设计、生态规划、景观规划相关领域的规划研究工作。近年参与课题《总体城市设计管控策略研究》,以及《合肥滨湖卓越城生态城区综合规划》、《西双版纳景洪市回归雨林民族生态示范园生态修复综合规划》、《深圳市龙华新区整体城市设计》、《常德阳明湖水系综合治理和景观设计》等规划设计项目。


参考文献:
[1] 佐桥道广(著),张丽丽、杨虹(译),杨燕云、刘丽妍(校). 无障碍改造的设计与实例[M]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2018: 2-3.
[2] 王小荣(主编). 图书题名缺失[M]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2011: 50-54.
[3] 安天义. 我国无障碍法律环境研究及国际比较[D]. 北京: 清华大学, 2010.
[4] 张倩昕,苏志豪,蔡若佳. 我国无障碍环境建设的发展历程[J]. 老区建设, 2015, 1(22): 45-47.
[5] 王国羽. 障碍研究论述与社会参与:无障碍、通用设计、能力与差异[J]. 社会, 2015, 35(6): 133-152.



长按并识别图中二维码

关注城PLUS

 

感谢阅读 | 分享

联系我们

请在微信后留言


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存