《尚气》漫威首部华裔英雄电影:是抵制,还是期待?
来源 | 传媒头条
作者 | 邓思远
说到漫威,很多人都会第一时间想到钢铁侠、绿巨人、黑寡妇等一众超级英雄IP,而2019年的《复仇者联盟4:终局之战》更是让漫威打破了《阿凡达》的记录,成功拿下了全球影史票房第一名(由于重映,2021年3月13日《阿凡达》重登全球影史票房冠军)。
这次巨大的成功,离不开漫威对中国市场的重视。《复仇者联盟4:终局之战》于2019年4月26日在美国上映,而中国观众在两天前就先睹为快了。
面对如此热情的中国观众,漫威似乎是想趁热打铁,在2019年7月21日的圣迭戈漫展上官宣了首部华裔英雄电影《尚气》,“影帝”梁朝伟位列主演阵容。果不其然,漫威此举引发了中国粉丝的轰动,只不过更多的是一片骂声。
原来《尚气》自立项以来就深陷辱华争议,网友们认为,梁朝伟所饰演的“满大人”原型是代表着强烈种族主义和排华情绪的傅满洲。
傅满洲,何许人也。最早创作傅满洲这一形象的人是英国作家萨克斯.罗默,最早出现于1913年。在罗默笔下,傅满洲是一个又高又瘦,高耸肩膀,长着竖挑眉,留着两撮下垂胡子,面容如同撒旦,穿着清朝官服的邪恶博士。而这一形象被西方视为“黄祸论”的拟人化形象。
黄祸论,是成形于19世纪的一种极端民族主义理论。该理论宣扬黄种人对于白人是威胁,白人应当联合起来对付黄种人。傅满洲代表了西方人眼中,奸诈取巧的中国人形象,带有极端辱华的种族偏见含义。
1973年,漫威将傅满洲这一角色照搬进了漫画内容,而在漫画情节中,他的儿子便是尚气。
中国观众纷纷指责漫威此举夹带私货,面对铺天盖地的质疑,漫威并没有第一时间进行回应。而在漫威官宣《尚气》后的第四天,共青团中央发布了一条讲述傅满洲这一形象由来的网络视频,该视频中提到:“不要以为这只是一个公司的商业行为,只是为了挣钱,漫威是要卖钱,但那也不耽误他一边赚钱,一边夹带私货。”
饰演“满大人”的梁朝伟首当其冲,被网友们要求罢演。面对重重压力,梁朝伟没有作出正面回应。而和梁朝伟合作过的香港导演翁子光在采访中透露,梁朝伟已经跟迪士尼反馈过这些争议内容。
尽管中国舆情对《尚气》的态度可谓是一边倒,但漫威的制作脚步从未停缓。今年6月25日,漫威公布了《尚气》的最新预告片,似乎是做出了让步。预告片中,梁朝伟的角色更名为“文武”,武器也从戒指变成了手环。
“满大人”看似被抹除了痕迹,此举换来了一些网友的好感,可也有网友表示梁朝伟饰演的角色依旧是尚气的父亲,对漫威这波操作不买账。
8月10日,说唱歌手马思唯在ins上发布了自己演唱的《尚气》主题曲。尽管马思唯没在国内进行相关宣传,可这条动态还是被网友们扒出,不少网友评论“不爱国就别在中国赚钱。”随后马思唯删除了这条动态。
不难看出多数网友依然对《尚气》的态度是坚决抵制,而真正改变不少网友对《尚气》看法的一件事来了。
8月16日,漫威总裁凯文.费奇接受了中国知名影评人周黎明的采访。
在采访中,面对周黎明提出的争议问题,凯文.费奇直接明了地作出回答,他表示影片中“尚气”的父亲并不是傅满洲及其衍生人物,而是一个亦正亦邪的全新角色“文武”,并且电影里也不会出现原版漫画中“忘本”、“弑父”、“拥抱西方”等情节,“傅满洲这个形象充满冒犯性,我们根本无意触及。漫威电影经常改编漫画剧情,我们只会提取漫画中认同的部分加入电影。”
虽然部分网友继续抵制该片在大陆上映,并且坚持影片角色是在“排华”、“辱华”历史的基础上诞生的,可也有不少网友被凯文.费奇这波正面回应圈粉,表示会对《尚气》有所期待。
从初次官宣,到总裁正面回应,漫威为迎合中国市场作出的让步我们不难看见。如果漫威无意冒犯,是真诚地想要呈现一部超级英雄电影,我们自然欢迎;可一旦坐实辱华的行径,我们都要摆明自己的态度,不要被营销手段所欺骗。
毕竟约翰.塞纳辱华之后,“唐老大”范.迪塞尔也会在镜头前高喊“我爱中国”。