分享 | 巴金在上海的“家”：霞飞坊59号

点击“巴金故居”

关注我们

号外！号外！巴金故居又开新服务啦~~从本月起，小编们将化身为“在线导游”，带大家在春暖花开的季节里，跟随巴金先生的足迹，去四处走走。他们中的有些地方是巴金短暂居住的，有些是工作学习过的，有些是故事诞生的地方......

快跟上小编的脚步，我们一起去“拜访”巴金的“家”。

温馨

提醒

1

本次游览均为线上，不收取任何费用。当然，我们也没有收过任何机构的出场费和广告费哦；

2

天气虽好，口罩也要戴好，线下旅游注意安全；

3

欢迎大家分享旅途中的故事。

错过前面游览的，这里回放哦

第八站

北

霞飞坊59号

南

N

XIAFEIFANG

S

巴金的“家”：霞飞路霞飞坊59号

居住时间：1937年7月至1955年9月

地址：上海市黄浦区淮海中路927弄59号

1

巴金与它的故事

在霞飞坊，完成长篇小说《秋》《寒夜》

1937年7月，巴金先生迁入霞飞路霞飞坊五十九号，与朋友索非一家同住。曾作完《春》《秋》等作品。1939年秋，三哥尧林抵沪后，同住此处。1945年底，由重庆返沪后，与病中的三哥又同住此处。1946年，萧珊与女儿小林返沪后，遂在此处安家。1955年迁出。

（1949年冬，巴金夫妇与女儿李小林，摄于霞飞坊59号寓所）

1946 年秋我从重庆回到上海，到霞飞坊（现在的淮海坊）五十九号去看巴金，这已经是李林先生逝世的半年以后了。巴金和萧珊就住在三楼李林住过的书房里，这时他们已经有了一个不满周岁的小女儿——小林。

霞飞坊的房子的开间不大，三楼临窗放着一只书桌，铁床放在后侧的角落里，其余的空隙全部被装玻璃橱门的书架占去。书架布置得曲曲折折，中间留有可以侧身走过的通路，就像苏州花园石假山中间的小径似的。书架里绝大部分是外文书。二楼的一间是朋友让出来的，是吃饭、会客的地方。

写完了《寒夜》以后，巴金没有再写新的长篇。这个时期除了翻译以外主要是作编辑工作，还有就是读书。客厅里客人来往不断，他有时陪客，有时就躲到三楼上去。有时来了客人，喊他下来，他就披着一件半旧的人字昵夹大衣，手里捧着一本书，眼镜推在额上，从楼梯上走下来。一面招呼，一面嘴里还咿唔地说着什么。自然，这时的来客一定是熟人。

这时他们的生活过得还算平静，经济来源似乎主要靠巴金在开明书店的版税收入，他的一些主要作品都交给了开明。在那些日子里，物价一天一个样子，甚至一天早晚也是不同的。书店的版税隔一段时间付一次，还是期票。

（1988年春节，巴金与黄裳在上海）

领取版税，买回生活资料，则是一场紧张的战斗。我曾经协助过萧珊进行过这样一次“战斗”。我们一早赶到书店，取到支票，立即赶到一个在银行里工作的诗人朋友那里去贴现。领到用线绳扎起的一捆捆污秽的“法币”，借了一个小口袋装了，又立即跳上三轮车。按照事先的计划，飞快地把这换成一些日用品，才长长吐一口气，安心了。整个过程只需要很少一点时间，但毫不夸张确是一场战斗。在当时以笔墨为生者中间，有进行这种战斗的幸福的人是不多的，不，应该说是绝无仅有的。

巴金是怎样工作的？我说不大清楚。他总是一个人躲在三楼的卧室里工作的，而且多半在夜里。他做有关编辑的一切工作，有时还看校样，连插图、装帧都要管。他有一本外国印的厚厚的讲装帧的书，里面收了许多文学书的封面、扉页……文化生活出版社的《文化生活丛刊》的封面设计，就是从那里面取来的。他十分看重插图，有时为了一个译本要搜集两三种版本的不同插图。平明版的契诃夫短篇集的封面题字是捉住靳以挥毫的。巴尔扎克的几本小说的开本、装订，则是仿照了法国的出版物。自然并不是什么豪华版，但素朴、大方，自有风格，装订也认真。这套书后来重印时变成了硬纸面的“精装”，我看是反而“雅”得有些“俗”了。

选自黄裳《记巴金》

（巴金《春》《秋》书影）

“霞飞坊，是人生高扬的驿站。……在这之中，霞飞坊的岁月，正值盛年，是人生的满月期。在这里，他写完《春》《秋》《寒夜》等长篇小说；在这里，海上文人聚会客厅，谈笑间翻过了新文学史的又一个章节；在这里，巴金创作、翻译，办出版社，编辑丛书，朴实、稳健的人生中透出的是巨匠的气度；在这里，巴金身边多了妻儿，漂泊多年的他终于找到幸福的港湾。”

选自周立民《那些匆匆翻过的上海记忆

——巴金与上海三十年》

（巴金《寒夜》书影）

那种日子的确不会再来了。我后来的一部长篇小说《寒夜》，我知道在日本有三种译本，这小说虽然是在战时的重庆开了头，却是在战后回到上海写成的。有人说这是一本悲观的小说，我自己也称它为“绝望的书”。我描写了一个善良的知识分子的死亡，来控诉旧社会，控诉国民党的腐败的统治。小说的结尾是重庆的寒冷的夜，一九七九年在法国尼斯有一位女读者拿了书来，要我在扉页上写一句话，我就写着“希望这本小说不要给您带来痛苦。”过去有一个时期，我甚至害怕人在我面前提到这本书，但是后来我忽然在旧版日译本《寒夜》的书带上看到“希望的书”这样的话这对我是多大的鼓励。说得好！黑暗到了尽头，黎明就出现了。

选自巴金《文学生活五十年》

2

今时今日的它

霞飞坊59号

此弄建于一九二四年，为典型的新式里弄建筑，前弄面朝热闹的淮海路，后弄口与茂名路、南昌路连接，闹中取静，巴金闲时常在南昌路上散步。霞飞坊的房子红砖作外墙，每幢都有天井，五十九号前门的墙上由卢湾区旅游管理办公室安了一块黑色大理石，上面镌刻着“著名文学大师巴金一九三七年曾在此居住”的字样，同样的勒石在弄内有好几块，我所见到的就有六十二号的鲁迅夫人许广平和二十六号的科学家、原浙江大学校长竺可桢及徐悲鸿、胡蝶等几位文化名人的纪念碑。

选自陆正伟《寻访巴金在上海的“家”》

“五公里”游览路线

01

上海历史博物馆

地址：黄浦区南京西路325号

上海历史博物馆如今位于南京西路 325 号，它是 1933 年起建、1934 年建成的上海跑马总会大楼，现为上海市文物保护单位，也是上海市中心区最重要的近代优秀历史建筑之一。此建筑是欧洲新古典主义风格，局部带有折衷主义，虽几经改造，但建筑立面与室内装饰还留有不少精美的痕迹。

上海市历史博物馆藏品总数约11万件，分十五大类：书画、金属、陶瓷、工艺、证章、文献、印刷、纺织品、石刻、钱币、照片、剪纸、邮票、唱片和其他杂项等。其中明代韩希孟顾绣花卉虫鱼册、侯峒曾行书轴、明徐光启像、1893年英国普拉特兄弟股份有限公司制粗纱机、1946年美制鲍尔温机车车头、民国百子大礼轿、清末吴友如画稿、民国柳亚子主编《上海通志稿》稿本、1893年英美公共租界及法租界界碑等都是馆藏重要文物。

02

三山会馆

地址：黄浦区中山南路1551号

建于清末宣统元年（公元1909年）的“三山会馆”，是一座四周护有高约10米红色清水砖面围墙、院落开阔的古建筑。原是福建水果商人营建用以聚会和奉祀天后的地方，故又名“天后宫”。“三山”是福州的别称，馆名取意于福建省会福州城中有三山、即东九仙山，西闽山，北越王山（又一说为于山、冶山、鸟石山）。此说出于北宋文学家曾巩的文章，曾巩曾出任过福州的地方官。

三山会馆不仅有很高的艺术欣赏价值，它还是本市唯一保存完好的上海工人三次武装起义遗址。1927年3月21日，上海工人在中国共产党的领导下举行了第三次武装起义，同封建军阀进行了殊死的斗争，谱写了中国工运史上光辉的一页。起义胜利后，上海总工会工人纠察队南市总部就设在这里。四月十二日，蒋介石发动反革命政变，调派反动军警在此缴了工人纠察队的全部枪械，当时工人纠察队进行了激烈的抵抗。三山会馆内还陈列着上海工人三次武装起义的图片和文字史料。

03

柯灵故居

地址：徐汇区复兴西路147号

柯灵故居建于1933年，建筑面积约192平方米，为西班牙式风格的公寓住宅，2015年公布为第五批上海优秀近代建筑。故居位于东首一、二两层：一层布置为柯灵生平展厅及书信展厅；二层复原为柯灵居住时的原貌，包括卧室、书房、客厅、饭厅、厨房等；花园中矗立有柯灵胸像。

1959年至2000年，柯灵、陈国容夫妇在此楼203室居住近半个世纪。在此寓居的41年中，柯灵笔耕于散文、杂文、小说、报告文学、电影剧本、影剧话理论等文学艺术领域，尤以优美精炼的散文著称。故居展陈的柯灵先生的书信、手稿、札记、日常生活用品等遗物，完整再现了柯灵先生当年的工作环境，反映了柯灵先生半个多世纪的生活与文学创作历程。

04

蔡元培故居陈列馆

地址：静安区华山路303弄16号

上海蔡元培故居是一幢三层英式花园洋房，1937年蔡元培先生入住，是他在上海的最后一处住所，亦是国内保存最完好的一处蔡元培故居。设立为“蔡元培博物馆”，展出120余件珍贵文物。故居的陈设基本保持蔡元培先生生前的原样。蔡元培一生致力于科学与民主，反对封建专制。

他被毛泽东同志誉为“学界泰斗，人世楷模”，其74年的人生历程，先后经历了清政府时代、南京临时政府时代、北洋政府时代和国民党政府时代，一路经历风雨，始终信守爱国和民主的政治理念，致力于废除封建主义的教育制度，奠定了我国新式教育制度的基础，为我国教育、文化、科学事业的发展作出了富有开创性的贡献。

下期见

（下一站就回武康路113号巴金故居喽，这里是巴金居住最久的地方，小编的导游体验也将接近尾声~~）

敬请期待

 · 推荐阅读 · 

编辑：刘现娟