华严经淺释64: 我們聽华严经要把心量放大，尽虛空徧法界

宣化上人青袍笔记 2022-11-03

凡有言谈皆无实义，用嘴巴或文字说法，实际上说不到真实之处，万不可执著于文字，误了自己!

宣化上人主讲

南无本师释迦牟尼佛（三称）

南无华严会上佛菩萨（三称）

爾時，普賢菩薩，復告大众言。諸佛子，此世界海大輪圍山內所有大地，一切皆以金剛所成。堅固庄严，不可沮壞。清淨平坦，无有高下。摩尼为輪，众宝为藏。一切众生，种种形狀。諸摩尼宝，以为間錯。散众宝末，布以蓮华。香藏摩尼，分置其間。諸庄严具，充徧如云。三世一切諸佛國土，所有庄严，而为校飾。摩尼妙宝，以为其網，普現如來所有境界。如天帝網，於中布列。

在这個時候，这位大行普賢菩薩，又告訴在法会中的大众說：「各位佛的弟子！在这华藏庄严世界海中的大輪圍山內，所有的大地，都用金剛宝石可成就，非常的堅固，非常的庄严。任何的东西，也不能破壞。这大地又清淨又平坦，无有高处，亦无窪处。用摩尼为輪。用众宝为藏。在这大地住有一切众生，有种种的形狀。用一切摩尼宝來互相間錯。散佈种种宝末，布以蓮华之上。香藏摩尼，分配安置在其間，非常均勻。一切庄严具充滿如云。三世諸佛國土，所有庄严而为校飾。有摩尼妙宝作为網。在这綱中，普現佛所有的境界。好像帝释天的網罗幢一样，在網中布列」。

諸佛子，此世界海地，有如是等，世界海微尘数庄严。

普賢菩薩又称一声，各位佛的弟子！这個华藏庄严世界海中大輪圍山所有的大地，像这种的庄严，还有世界海微尘数那样多的庄严。

爾時，普賢菩薩，欲重宣其意。承佛神力，观察十方，而說頌言。

在这個時候，大行大愿普賢菩薩，他愿意把前边長行的義理再說一次。乃仰承佛大威神力，普徧观察十方一切众生的因緣，用偈頌來說明其義。

其地平坦極清淨安住堅固无能壞

摩尼处处以为严众宝於中相間錯

大輪圍山的大地，非常平坦，沒有崎嶇不平。又非常清淨，而无染汚雜垢。这大地很安住很堅固，无能破壞。为什么？因为是金剛宝石所造成。摩尼宝处处皆是，作为地的庄严。所有的众宝，在其中間而互相間錯，十分美观。

金剛为地甚可悅宝輪宝網具庄严

蓮华布上皆圓滿妙衣彌覆悉周徧

大輪圍山的地，是用金剛所成，甚为可悅。宝輪宝網具足庄严。又有大宝蓮华，布在其上，都很圓滿。又有妙衣，彌漫覆蓋其上，完全周徧其地。

菩薩天冠宝瓔珞悉布其地为严好

栴檀摩尼普散中咸舒雜垢妙光明

菩薩所戴的帽子是金冠，珠宝所造的瓔珞，都布其地，作为庄严妙好。有栴檀香和摩尼宝，普徧散布於地中。这些宝都放出妙光明，这光明是沒有尘垢而清淨的。

宝华发燄出妙光光燄如云照一切

散此妙华及众宝普覆於地为严飾

这宝蓮华发出火燄微妙的光，这种光燄好像云，能照一切处。散布这种妙华和一切众宝，普徧覆蓋在平坦地上，作为严飾，令其华麗。

密云與布滿十方广大光明无有尽

普至十方一切土演說如來甘露法

有很濃厚的密云，與布徧滿於十方。在云中还放出广大的光明，而沒有穷尽。这种密云和光明，普至十方一切國土，而演說佛的甘露法雨，令众生有起死囘生之效。

一切佛愿摩尼內普現无边广大劫

最胜智者昔所行於此宝中无不見

所有一切諸佛，在过去因地中所发的愿，都在摩尼宝中。普徧現出无边广大的劫，最胜智者（佛）在往昔所修之行門，在这摩尼宝中，无所不見。

其地所有摩尼宝一切佛刹咸來入

彼諸佛刹一一尘一切國土亦入中

这大輪圍山的地，所有的摩尼宝，一切諸佛刹土都能來入其內。那一切諸佛刹土中，每一粒微尘和一切國土，也都能入摩尼宝之內。

妙宝庄严华藏界菩薩遊行徧十方

演說大士諸弘愿此是道場自在力

这种妙宝用來庄严华藏世界海。所有菩薩不但在华藏世界海中，也常遊行徧十方。不是观光，不是度假，而是为教化众生。他們演說大士所发的大宏愿，这是佛道場自在的神力。

摩尼妙宝庄严地放淨光明備众飾

充滿法界等虛空佛力自然如是現

用摩尼妙宝所庄严的地，常放清淨的光明，備有种种的严飾。这种光明充滿法界，等於虛空。这是佛的力量，自自然然而現出这种的境界。

諸有修治普賢愿入佛境界大智人

能知於此刹海中如是一切諸神變

在三界二十五有中的众生，都修治普賢行愿，才能入佛的境界，是大智慧人。能知在这個刹海之中，所有一切一切諸神變，都能明白而瞭解。

爾時，普賢菩薩，復告大众言。諸佛子，此世界海大地中，有十大可說佛刹微尘数香水海。

在这個時候，这位大行普賢菩薩，很慈悲地又告訴在法会中的大众說：「各位佛的弟子！你們知道嗎？在这华藏庄严世界海里边的大地，有十個不可說佛刹微尘数那样多的香水海」。

一切妙宝，庄严其底。妙香摩尼，庄严其岸。毗盧遮那摩尼宝王，以为其網。香水映徹，具众宝色，充滿其中。种种宝华，旋布其上。栴檀細末，澄塹（沂加土）其下。演佛言音，放宝光明。无边菩薩，持种种蓋，現神通力。一切世界，所有庄严，悉於中現。

香水海是用一切妙宝來庄严其底。用种种妙香和种种摩尼來庄严其岸。用清淨滿一切处的摩尼宝王來作为網。这海水非常香馥，又很澄清，互相映徹，具足众宝的色光，充滿於香水海中。又有种种宝华，旋布在香水海之上。又有栴檀香末，澄清而塹（沂加土）沉其下。在香水海中，演說一切佛言音，時時放出众宝光明。有无边菩薩總持种种宝蓋，种种宝幢，現出神通力。一切世界所有的庄严，完全在香水海中現出。在十句是說明香水海的体相。

十宝階陛，行列分布。十宝欄楯，周帀圍繞。四天下微尘数一切宝庄严芬陀利华，敷榮水中。不可說百千億那由他数，十宝尸罗幢。恒河沙数一切宝衣鈴網幢。恒河沙数无边色相宝华樓閣。百千億那由他数，十宝蓮华城。四天下微尘数众宝树林，宝燄摩尼以为其網。恒河沙数栴檀香諸佛言音光燄摩尼。不可說百千億那由他数众宝垣牆，悉共圍繞，周徧严飾。

十宝就是金、銀、瑠璃、硨磲、瑪瑙、珊瑚、琥珀、眞珠、玫瑰、琴瑟。在香水海也有階陛，是用十宝所造，行列分佈很整齊。又有十宝所造的欄楯，四周圍繞。又有四天下（东胜神洲、南瞻部洲、西牛賀洲、北俱盧洲）微尘数那样多的一切宝庄严芬陀利华（白蓮华）在水裡，開的很茂盛。又有不可說百千億那由他数那样多的十宝尸罗幢（尸罗譯为美玉、或譯为清淨）。又有恒河沙数那样多的一切宝衣、宝鈴、宝網、宝幢等。鈴声徧震十方，令迷夢初醒的众生，快发菩提心，早成菩提果。又有恒河沙数无边色相宝华和樓閣。又有百千億那由他数那样多的十宝蓮华城。又有四天下微尘数那样多的众宝树林，用宝燄摩尼來作为其網。又有恒河沙那样多的栴檀香，和一切佛所說的言教，放出光燄如摩尼宝一样。又有不可說百千億那由他数那样多的众宝垣牆。完全共同圍繞香水海，周徧而严飾。

尸罗有兩种意思。一为美玉，二为清淨。无论什么？先要明白事，然后再明白理。事是修的，理是悟的。事是一點一點修行而成的，理是立刻就明白的。所謂「理可頓悟，事要漸修」。事是有形相，理是无形相。尸罗是事理具足的名詞。美玉是事相，清淨是理性。前边所說十宝尸罗幢。可以說用十种美玉所造的幢，又可以說用十种清淨所造的幢。

爾時，普賢菩薩，欲重宣其義，承佛神力。观察十方，而說頌言。

在这個時候，大行大愿普賢菩薩，因为他的愿力大，所修的行門又广，所以他慈悲，愿意將前边長行的義理再說一次。乃仰承佛大威神力。普徧观察十方一切众生的因緣，用偈頌來說明其義。

此世界中大地上有香水海摩尼严

清淨妙宝布其底安住金剛不可壞

这個华藏庄严世界海中，大地之上，有香水海，是用摩尼宝來庄严，有清淨光明的妙宝，布滿其底。皆安住在金剛上，不可破壞。

香藏摩尼積成岸日燄珠輪布若云

蓮华妙宝为瓔珞处处庄严淨无垢

香水海的峯，是用香藏和摩尼積聚而成。有日燄的光，有眞珠的輪，布滿其上，好像彩云，非常庄严而妙好。又有种种蓮华，种种妙宝，來作为瓔珞。在香水海处处庄严，处处清淨，沒有染汚，沒有尘垢。

香水澄渟具众色宝华旋布放光明

普震音声開遠近以佛威神演妙法

这香水海的水，特別澄渟，也就是水清明而不动。此水具足种种顏色，分別格外清楚，猶如瑠璃。又有种种宝蓮华，旋布其上，而放光明。一切妙宝，一切蓮华，都能演說妙法。这是諸佛大威神力的緣故。

階陛庄严具众宝復以摩尼为間飾

周廻欄楯悉宝成蓮华珠網如云布

每級的臺階陛，都是众宝所砌，十分的庄严。具足一切色光。又用摩尼宝來間雜严飾其地。在四周的欄楯，完全用十宝所成。又有种种蓮华和种种珠網，如云排布在空中。

摩尼宝树列成行华蘂敷榮光赫奕

种种乐音恒競奏佛神通力令如是

有摩尼树列成行。蓮华的蘂，正在含苞待放的時候，最嬌豔最美麗。其蘂放出赫奕之光，在种种华蘂中，又放出种种的音乐，美妙无比。音乐互相競奏，恒常不断。这是佛的大威神通力，令其有这样的成就。

种种妙宝芬陀利敷布庄严香水海

香燄光明无暫停广大圓滿皆充徧

有种种妙宝，有种种白蓮华，分布在香水海各处而庄严。这些华放出香燄的光明，沒有暫時停止的時候。这种光又广大又圓滿，充徧一切处。

明珠宝幢恒熾盛妙衣垂布为严飾

摩尼鈴網演法音令其聞者趣佛智

有种种明珠，有种种宝幢，恒常在熾盛光明。有种种妙衣，垂布作为严飾。在摩尼鈴網中，演出妙法音，令聞者的众生，发菩提心，趣向佛智。

妙宝蓮华作城郭众彩摩尼所严瑩

眞珠云影布四隅如是庄严香水海

用种种妙宝和种种蓮华，來作为城郭，（內城为城，外城为郭）。有种种彩色的摩尼宝來严瑩。有眞珠作宝云的影，分布於四隅，像这样來庄严香水海。

垣牆繚繞皆周帀樓閣相望布其上

无量光明恒熾然种种庄严清淨海

低牆繚繞著香水海的四周，有樓有閣，互相望見，而布其上。有无量无边的光明，恒常熾然而旺盛。有种种的庄严而清淨这個香水海。

毗盧遮那於往昔种种刹海皆严淨

如是广大无有边昔是如來自在力

清淨法身毗盧遮那佛，他在往昔的時候，种种諸佛刹海，都庄严而清淨。像这样广大而沒有边際的庄严，完全是佛自在神通力所成就。我們聽华严经，要把心量放大，尽虛空徧法界。不要把心量縮成为一粒芝麻一般的小，或者像一粒微尘那样小。一粒微尘，雖然能容納法界，但是若不放大，法界也进不去。所以把心量放大，自然会明白华严经的境界。

爾時，普賢菩薩，復告大众言。諸佛子，一一香水海，各有四天下微尘数香水河，右旋圍繞。

在这個時候，这位大行普賢菩薩，他以大慈悲心來告訴在海会中的大众說：「各位佛的弟子！你們知道嗎？在每一個香水海中，各有四天下微尘数那样多的香水河，而向右旋轉圍繞香水海。」

一切皆以金剛为岸。淨光摩尼以为严飾。常現諸佛宝色光云，及諸众生所有言音。其河所有漩澓之处。一切諸佛所修因行，种种形相，皆從中出。摩尼为網，众宝鈴鐸，諸世界海所有庄严，悉於中現。摩尼宝云，以覆其上。其云普現华藏世界，毗盧遮那十方化佛，及一切佛神通之事。復出妙音，称揚三世佛菩薩名。其香水中，常出現一切宝燄光云，相续不絕。

这一切香水河，都用金剛宝石作为兩岸。用淨光摩尼宝以为严飾。在香水河的上边，常現出諸佛宝色光云。所有的众生所說的語言，都在香水河上边演現出來。在香水河漩渦之处，將十方三世一切諸佛所修的因行，种种的形相，这种境界，都從漩澓之中現出。又有摩尼宝为網。又有众宝为鈴鐸。一切世界海，所有的庄严，也在漩澓中現出。由摩尼宝所變化的云，在香水河上边覆蓋。这种宝云，普徧現出华藏庄严世界海，有毗盧遮那佛的十方化身佛，和一切諸佛神通之事。在香水河又出妙音，而称揚三世諸佛的名号。在香水河又出一切宝燄光云。这种云是相续不絕的。无论什么時候，都有这种云的存在。

若广說者，一一河，各有世界海微尘数庄严。

假設要往詳細說，在每一條香水河，各有世界海微尘数那样多的庄严。

爾時，普賢菩薩，欲重宣其義，承佛神力。观察十方，而說頌言。

在这個時候，大行大愿普賢菩薩，他愿意把前边長行的義理再說一次。乃仰承佛大威神力。普徧观察十方一切众生的因緣，用偈頌來說明其義。

清淨香流滿大河金剛妙宝为其岸

宝末为輪布其地种种严飾皆珍好

清淨的香水流滿香水大河。这河的兩岸是用金剛和妙宝所造。用十宝的末來作为輪，散佈其地。有种种的严飾，非常珍貴而妙好。

宝階行列妙庄严欄楯周迴悉殊麗

眞珠为藏众华飾种种瓔鬘共垂下

所有的宝階，行列非常整齊，微妙而庄严。用十宝所造的欄楯，在四周廻環，特別殊胜而华麗。用眞珠为藏，用众华來严飾，又有种种的瓔珞，种种的华鬘，共同向下垂布。

香水宝光清淨色恒吐摩尼競疾流

众华隨浪皆搖动悉奏乐音宣妙法

在香水河的众宝，現出光明清淨的顏色。又恒常吐出摩尼宝珠，在河水上边競賽而疾流。又有种种的香华，隨波逐浪而翩翩起舞，搖曳不止，在摩尼宝珠和众香华之中，都能奏演妙音，而宣揚妙法。

細末栴檀作泥塹（沂加土）一切妙宝同洄澓

香藏氛氳布在中发燄流芬普周徧

有細微的栴檀香末，撒布在河上，而沉到河底，來作为泥土。所有一切妙宝，同在漩渦中洄澓，有香藏的氛氳，散布在其中。又发出光燄，又流出芳香，普徧的周滿各处。

河中出生諸妙宝悉放光明色熾然

其光布影成臺座华蓋珠瓔皆具足

在香水河中，能生出一切妙宝。这些妙宝都放出光明，其色如熾然的燦爛。在光中又散佈影像，而成为蓮华臺師子之座。又有宝华宝蓋宝珠、瓔珞等，种种都具足。

摩尼王中現佛身光明普照十方刹

以此为輪严飾地香水映徹常盈滿

在摩尼宝王中，又現出諸佛法身。佛所現身，就放大光明。普照十方世界，以此为輪，庄严其地。香水河的水，非常映徹，而常盈滿。

摩尼为網金为鐸徧覆相河演佛音

克宣一切菩薩道及以普賢之妙行

用摩尼宝來作为網，用眞金來作鐸，普徧覆蓋在香水河之上边。又能演說諸佛的妙音，宣說一切菩提觉道的眞理，和普賢菩薩所修的微妙行門。

宝岸摩尼極清淨恒出如來本愿音

一切諸佛嚢所行其音普演皆令見

香水海的兩岸，是用摩尼宝所成，極其清淨。河水雖然是无情众生，但是也会說法。恒常演出諸佛的本愿音。所有十方三世一切諸佛，在往昔因地的時候，所修行的法門，在这种音声中，普徧演出本愿和行門，令一切众生都有所見。

其河所有漩流处菩薩如云常踊出

悉往广大刹土中乃至法界咸充滿

在香水河所有漩流之处，有很多菩薩踴出，如云一般，往广大佛刹去，尽虛空徧法界，都有踴出的菩薩。而为众生說法，令众生去親近諸佛，恭敬諸佛，供养諸佛。

清淨珠王布若云一切香河悉彌覆

其珠等佛眉間相炳然顯現諸佛影

清淨珠王，在空中散布如云。把一切所有香水河，都彌漫而覆蓋著。这個珠王等於諸佛眉間的白毫相一样的光明。在虛空炳然而現出的諸佛的影像。

爾時，普賢菩薩，復告大众言。諸佛子，此諸香水河兩間之地，悉以妙宝种种庄严。

在这個時候，这位大行普賢菩薩，又告訴在法会中的大众說：「各位佛的弟子！在所有一切香水河兩河之間，完全是用种种妙宝來庄严其地」。

一一各有四天下微尘数宝庄严，芬陀利华，周帀徧滿。各有四天下微尘数众宝树林，次第行列。一一树中，恒出一切諸庄严云。摩尼宝王，照耀其間。种种华香，处处盈滿。其树復出微妙音声，說諸如來，一切劫中，所修大愿。復散种种摩尼宝王，充滿其地。

在每個兩河之間的地，各有四天下微尘数那样多的众宝庄严。有白蓮华在周帀而徧滿其地。又有四天下微尘数那样多的众宝树林。很有次序的行列，直看成行，橫看成行，排列很整齊，而不雜乱。在树與树之間，恒常現出一切諸庄严云。有摩尼宝王的光，照耀其間。又有种种的华香，处处盈滿。在宝树又发出种种微妙的音声，演說一切諸佛在过去无量劫中，所修的种种大愿。又散佈种种摩尼宝王，充滿周徧其地。

所謂蓮华輪摩尼宝王。香燄光云摩尼宝王。种种严飾摩尼宝王。現不可思議庄严色摩尼宝王。日光明衣藏摩尼宝王。周徧十方普垂布光網云摩尼宝王。現一切諸佛神變摩尼宝王。現一切众生业报海摩尼宝王。

所說有蓮华輪的摩尼宝王。又有香燄光云的摩尼宝王。又有种种严飾的摩尼宝王。又有現出不可思議庄严色的摩尼宝王。又現出日光明衣藏的摩尼宝王。又有周徧十方普垂布光網云的摩尼宝王。又現出一切諸佛神變的摩尼宝王。又出現一切众生业报海的摩尼宝王。

如是等，有世界海微尘数。

像这样的摩尼宝王，有世界海微尘数那样的多，是数不尽的。

其香水河兩間之地，一一悉如是庄严。

在香水河的兩河間之地，每一地都具足这样的庄严，有种种的华、种种的树、种种的云、种种的音、种种摩尼宝王等來庄严其地。

爾時，普賢菩薩，欲重宣其義，承佛神力。观察十方，而說頌言。

在这個時候，大行大愿普賢菩薩，他愿意把前边長行的義理再說一次。乃仰承佛大威神力。普徧观察十方一切众生的因緣，用偈頌來說明其義。

其地平坦及清淨眞金摩尼共严飾

諸树行列蔭其中聳幹垂條萃若云

香水河和香水河之間的土地，非常平坦，又極清淨，有眞金和摩尼共同來严飾。一切菩提树排列成行，蔭在其中。菩提树向上聳的幹，向下垂的條华，美麗如彩云，特別庄严。

枝條妙宝所庄严华燄成輪光四照