同期录音网专访：对话台湾拟音/音效大师胡定一
本文部分配图由台湾“牽猴子整合行銷股份有限公司”提供，如需转载请联系授权！
编者按：在大多数外行人看来，电影拟音可能只是一件有趣的事，并不会对自己的生活产生太多的影响。然而对于深耕这一行数十载的胡师傅来说，它的意义却远远不止于此。那么，在他的眼中电影拟音到底是怎样的一种存在呢？
在之前连续的三天时间里，我们从不同角度为大家带来了纪录片《拟音》的相关资讯（点击查看：《拟音》：一部关于影视声音工作者的纪录片 | 对话《拟音》导演王婉柔（上） | 对话《拟音》导演王婉柔（下））。今天，我们将一如既往地给各位读者奉上我们同期录音网的专访，对话《拟音》的主角——台湾资深拟音/音效大师胡定一。
“只要会发出声音的都是好东西”—— 胡定一
当时导演（王婉柔）在拍《他们在岛屿写作》的纪录片，他们在“中影”（台湾中国电影事业股份有限公司）的录音室里做后期，厂长曹源峰带他们到Foley Stage来参观，她看到这个觉得还蛮新鲜的。其实他们以前既没有接触过也没有看过，所以她就想这个是不是蛮有意思的，后来跟我再接触的时候她就觉得是不是能够写本书。
王婉柔导演和胡师傅
她说她要写关于拟音的书，再后来她就带着自己的摄影机一起来了，她想一边录音一边拍摄。她想如果可以把它拍成一部电影该有多好，这个情结之下她就和我说希望能拍成电影，当时我也是拒绝她的。因为就拍戏来说，这个电影拍出来以后不知道有没有人看，有没有人愿意发行，导演还要花很多钱，我是不太愿意她浪费这么多钱和时间、精力的，所以就没有同意她的提议。后来导演她一再坚持，所以我们就开始拍了这部电影。
首映礼现场
其实，刚进“中影”录音室时，里面的师傅们是希望我们所有的工作都要做，从放电影到录音助理、声音剪接再到录音，师傅说把这些东西学得多到最后都是你自己的，别人是抢不走的。台湾当时一年（上映）有200多部电影，所有的拟音都是外制，在录音室里没事的时候师傅就说你进去看人家的Foley是怎么做的，你也可以学习，以后我们自己也可以用到。就是利用这个机会，没事的时候师傅说反正你就跑进去看，看人家怎么做，如果人家NG的时候，我们就搞好出来，我们还是要装片子、弄录音，做我们的工作。做完（录音工作）后，师傅就在一边等着我们，叫我们进去看他们怎么做，紧跟着我们就要学起来。
胡师傅正在模拟剧中人物涉水的声音
其实，（电影声音制作）从类比转数位之后，唯一不会被取代的就是拟音，因为它完全是手工的，虽然要付出很大的劳力。我每天都会坚持游泳30分钟或者是去爬山，来增强、保持体力。因为工作的性质，我每天都要去看片子要动脑，所以很容易就会养成把所有影片中的东西完全记忆下来，然后去工作时就不会忘记。前呼后应的东西我们都要记得很清楚，然后你才有办法去做它（拟音）。
拟音工作中的胡师傅
早期来说，台湾的拟音还是一个产业，现在的拟音却只是一个工作。因为我们知道数位取代（类比）之后，很多音效的东西大概都是罐头的声音（can sounds），而真正需要人的地方反而被忽略掉了。所以在台湾它（拟音）不会成为一个产业，人才大概也是会慢慢地消失掉了。
我最近在北京电影节见到一些在北京“中影”（中国电影集团公司）学拟音的人、同人（同行），我事实上也没有怎么看过他们做的片子，（他们）做了什么东西也了解的很少。（我）当然希望他们以后也经过自己的努力能够多吸取一些外来的经验、知识，然后他们才有办法（将拟音）更加发扬光大。
《拟音》预告片欣赏：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u05068x0x9h&width=500&height=375&auto=0
在此，我们真诚地对接受此次《拟音》专题采访的王婉柔导演、胡定一师傅以及协助沟通的林婉玉导演、Anne女士、牽猴子整合行銷股份有限公司致以诚挚的感谢！
更多往期拟音精彩文章请戳：
听起来很耐撕-与独立拟音动效师Dustin DuPilka对话
《声轨巨星》80年代风Foley拟音示范短片-让更多人了解影视录音
拟音大师John Roesch带你看拟音车间－那些世界最著名的大片是哪里诞生的
经验 ▲ | 同期录音网专访《老炮儿》录音指导赵甦晨