【非遗跨界】云上卓尔柯 ｜牦牛绒演绎国际时尚

美丽的大草原 天边的若尔盖

年轻的诺尔央 珍贵的牦牛绒

牦牛绒创意系列产品创作过程

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g1346987cza&width=500&height=375&auto=0▲

点击视频了解更多

牦牛绒是我们的太阳

处在高原地区的四川阿坝州离天空很近，离尘世很远。牦牛生长于海拔极高之地，独得优越的自然条件，牦牛绒的采集需要在其自然脱落的过程中用手一点一点去扒，需要大量的时间精心制作而成，平均下来，30头牦牛的绒毛才能织成一条围巾。
“没有牦牛就没有藏族，凡是有藏族的地方就有牦牛。”一句话道明了牦牛是西藏人民心中的宝贝。而“库Khullu”（牦牛绒），这层牦牛身上最纤细的、在头颈附近的绒毛，以其采集的艰难复杂及稀缺性，成为一种极为珍贵的特产于高原的纺织布料，这也使得牦牛绒织品有望成为国际时尚界的奢侈新宠。

匠心使然，励志创业，一往无前 

索朗当周与足巴甲，是牦牛绒纺织技艺的传承人。他们一直尝试着要将牦牛绒纺织这项古老的技艺换一种方式延续下去，但一路走来并不容易。索朗当周与足巴甲和另外一名青年一起创办了诺尔央文化传播有限公司，诺尔央位于若尔盖县，若尔盖地处青藏高原东北边缘，位于两大牧区（阿坝州和甘南州），有着丰富的牦牛绒资源。诺尔央主要从事民族传统牦牛绒纺织文化收集、传承和弘扬，展现藏族的优秀传统文化，把牦牛绒的温暖带给大家。因此他们被亲切地被称为“牦牛绒兄弟”（下文均称为牦牛绒兄弟）。

古今碰撞，传承中含玲珑巧思

牦牛绒兄弟参与了2018年文化和旅游部、教育部、人力资源和社会保障部“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划（阿坝织绣研修班），在阿坝织绣研修班设计师跨界创作课程中，PACC特邀sheme设计师、旗袍设计师苗海燕、土布文创设计师应敏、传统手工艺人宋连生，设计师与牦牛绒兄弟跨界合作创作了《云上的卓尔克》牦牛绒系列作品。穿梭于古朴与现代之间，将当代潮流风格游刃有余地运用于高原珍贵稀有的牦牛绒纺织布料中，驾轻就熟地设计出更加符合当代人生活审美的实用性产品，也给我们带来了一场五彩缤纷、视觉多元的时尚盛宴！

“卓尔柯”取自藏语“温暖”的谐音，正如牦牛绒一般，虽采集步骤繁复，但也由此珍贵稀有，它妥帖温暖，以恒久不变的温度守护在我们身边，“云上卓尔柯”系列如同常伴身侧的格桑花，高原的太阳，总是温暖相伴。

当牦牛绒遇见跨界

 牦牛绒高级定制短靴

高端定制，温暖行走

牦牛绒高级定制短靴是sheme品牌首次将“牦牛绒”这种珍贵稀有的高原毛纺织原料运用在高级定制女鞋设计中。若尔盖大草原的牦牛绒每年的产量很小，因此，牦牛绒非常珍贵。但是在产品发展市场化的进程中，目前只有牦牛围巾，“牦牛绒高级定制短靴”的跨界设计，完全是创新的构想，需要接受设计造型结构与材料工艺性能的综合挑战，设计制作的成功，将为牦牛高端定制产品的诞生走出新路。

藏族人民着藏袍穿马靴，马靴多采用牛皮、马皮等，结实耐用，牦牛绒细密轻暖、质地柔软，弹性强，手感滑腻，针对牛皮硬朗，牦牛绒柔软二者材料的特性反差，运用不同的衬布工艺，将二者巧妙的融为一体，在制作的过程中经过反复的计算、修改、剪裁，在靴筒的廓形上做成了轻盈自然的皱褶工艺，既提高了舒适感又保留了藏靴的传统功能。而在靴筒侧面处镶的三颗圆形藏银花纹扣，实为点睛之笔，带来了舒适、新鲜、时髦的穿着体验。“云上的卓尔柯” 系列牦牛绒高级定制短靴是此次阿坝织绣研修班牦牛绒小组跨界合作设计中的新亮点，为牦牛绒织物高级定制开辟了新的道路。

牦牛绒江南纳纱绣旗袍 

藏式旗袍，穿出时髦，秀出大气

这件作品取灵感于中国古典的中式旗袍，将传统的牦牛绒布料与藏族纹样相结合，打破固有的藏服服饰特质，融旗袍的典雅优美与牦牛绒材质的细腻于一身。藏区牦牛绒的狂野，江南纳纱绣的温婉，以一袭改良旗袍小礼服来诠释骨子里的中国，让基于文化本真的材料图案与潮流服饰融合，突破传统壁垒，打造非遗创新的新眼光。

牦牛绒生活系列

牦牛绒灯具

简洁典雅，构建日常诗学

设计师将牦牛绒打造成现代灯具，搭配上等木质底座，简洁大方，实用高雅，轻扣开关，丝丝暖光透过细密柔滑的面料透过来，温暖如初。

牦牛绒刺绣围巾

格桑梅朵，蝴蝶自来

牦牛绒刺绣围巾主图形来源于藏族独有的“格桑梅朵”与蝴蝶图形。在藏语中，“格桑”译为幸福，“梅朵”译为花，所以“格桑梅朵”也被称为“幸福花”，是许许多多高原野花的总称。它们喜爱高原阳光，不畏严寒风霜，是高原上生命力最为顽强的植物之一，因此也深深扎根于藏族人民的心中，成为西藏人民追求美好幸福生活的象征。而蝴蝶，被喻为“会飞的花朵”，亦是幸福、爱情的象征。

这件作品中，设计师在牦牛绒围巾的两端，把花瓣以半弧形包围的方式排列，间以穿插几只大小不一的蝴蝶在花瓣中起舞。刺绣针法方面，选用了蜀绣精湛细腻的针法，以轮廓绣、长短针绣等多种针法虚实交错。配色方面，呈现了两种创意选择：牦牛绒原色围巾选用紫色、玫红色、黄色三种“格桑梅朵”特有的颜色；牦牛绒墨绿色围巾则选用三种藏民族文化特有的颜色——蓝色、绿色、黄色。它们将藏民族文化以全新的形式与“牦牛绒”相结合，使得原本天然质朴的牦牛绒织物围巾增添了丰富的动感和时尚活力。

牦牛绒女士手包

藏式堆绣，烘托牦牛纺织之柔美

设计师应敏将传统的牦牛绒纺织技艺配合以传统的藏式堆绣，堆绣是用各色棉布、绸、缎剪成所设计的各种图案形状，精心堆贴成一个完整的画面。堆绣技艺目前多用于寺院文化艺术，堆绣属于唐卡的一种。通过与时尚的包包相互结合，给与传统元素以新生，在保有传统元素效果的基础上，进行新的创意设计。

手包的设计简洁大气，配合木质手柄，简洁的图形设计突出包形轮廓，彰显大气的艺术风范。

牦牛绒高定女士披肩系列 

温柔披风，肆意潇洒

传统的牦牛绒布料使用范围较为宽松，其材质的舒适感带给人温柔细腻的感受，设计师苗海燕为VIP客人量身设计，将牦牛绒布料与当代服饰中的披风相结合，在保留其整体状态的基础上，打造出更加符合当代人生活审美感知的实用性产品。

牦牛绒包装系列 高定包装，精致礼盒

《礼盒》不同器型组合的设计构想，是在保留草原生态质朴的同时，通过简洁大气的包装器型，赋以精致的图形文字组合标识，用高级定制产品包装表现的精细烫金工艺，尝试让质朴的产品手感，显现出温馨当下的高级定制视觉享受，并追求市场效应。

穿越古今，跨界传承，激活古老文化

非遗跨界，设计师们与非遗传承人引索思考，求新求变，将万千设计巧思与牦牛绒这种天然材料相融，打入当下年轻时尚的受众群体，不仅别出心裁，还对流传千年的古老技艺的传承做出了贡献，引领了新的跨界尝试。既做到活态传承，也使得非遗与我们当下的生活衔接地更加紧密，使我们的生活变得更加精致与美好！

你所没有见过的温暖牦牛绒

就在2018上海设计周

你还在等什么？

上海展览中心  静安区延安中路1000号

2018 年 8 月 31 日 ~ 9 月 2 日

2018上海设计周PACC展区

PACC in Shanghai Design Week 2018

非遗跨界设计新品区 | 西馆二层

非遗跨界设计精品区及学生作品区 | 东馆一层

公共艺术装置《百鸟林》| 序厅

非遗论坛区 | 东馆一层

监       制：章莉莉

责任编辑：逄继青

文字整理：袁    娜

文字编辑：雒艳丽

图文排版：郭霄楠

---

非遗跨界创新课程相关课程链接：

---

敬请关注公共艺术创意生活微信公众号，了解PACC最新资讯！

上海公共艺术协同创新中心（PACC）

PACC是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会，推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构。围绕整合传统文化资源与当代文化资源，探索创新教育模式培养人才，主要服务于现代公共艺术方向、非遗手工艺方向和城市会展业方向，致力于推动社会文化艺术传承与创新。

诺尔央文化传播有限公司  

诺尔央位于若尔盖县，是由三位青年创办的。若尔盖地处青藏高原东北边缘，位于两大牧区（阿坝州和甘南州），有着丰富的牦牛绒资源。诺尔央主要从事民族传统牦牛绒纺织文化收集、传承和弘扬，展现藏族的优秀传统文化，把牦牛绒的温暖带给大家。