狂风乍起,彗星出现 | 江弱水论冯至
冯至的《十四行集》早已成为中国现代文学史上一部里程碑式的作品。于前,它是当时已产生的新诗的集大成之作;于后,它则为后来的新诗写作夯实了道路,用有着雕塑美感的语言为汉语注入了新的活力。中国的新诗诞生已逾百年,冯至的诗依然在有意无意地影响着后来的诗人们,这说明了他的诗已经受过时间之河的冲刷,进入“现代经典”的殿堂。如同他自己诗里所言,“凝结成屹然不动的形体。”
▼
致敬冯至:我们准备着深深地领受
文 | 江弱水
冯至二十年代就登上文坛,1923年写的小说《蝉与晚祷》就被鲁迅称之为“幽婉的名篇”。鲁迅的话是1935年说的,他称冯至为“后来是中国最杰出的抒情诗人”,不过当时还是早了点。冯至最成熟的诗集《十四行集》要等到1942年才出版,那是“后来”的“后来”了。
冯至
《十四行集》只有二十七首十四行诗,但其呈现的空间足够广大,平原、山川、道路、河流、岛屿、城市,是一个无穷无尽敞开的世界,而沉思的诗人置身其间,“观察遍世上的真实,体味尽人与物的悲欢”,“发现许多物体的灵魂,见到许多物体的姿态”。不用说,这是里尔克的姿态。冯至从里尔克那里学习到的观物与入思方式,已经有别于中国古典的静观默想,而是透过现象以追求本质并获取意义的西方形而上学的思考。好在冯至的玄学止步于存在主义的人我关系与物我关系,并不抽象晦涩。
里尔克
下面我们来读《十四行集》的第一首,属于艺术上的圆熟之作:
我们准备着深深地领受
那些意想不到的奇迹,
在漫长的岁月里忽然有
彗星的出现,狂风乍起;
我们的生命在这一瞬间,
仿佛在第一次的拥抱里
过去的悲欢忽然在眼前
凝结成屹然不动的形体。
我们赞颂那些小昆虫,
它们经过了一次交媾
或是抵御了一次危险,
便结束它们美妙的一生。
我们整个的生命在承受
狂风乍起,彗星的出现。
大凡诗集中的第一首诗,都有点钱锺书说《锦瑟》诗的“略比自序之开宗明义”的意味。这首诗也承担了为整个《十四行集》提点作意、总括主旨的作用。“我们准备着深深地领受/那些意想不到的奇迹”,这个长长的深呼吸的祈使句,就作者而言,是灵感之吁求;就读者而言,是阅读之期待。两者都预告了接下来将承受一场“奇迹”带来的灵魂的激荡。
“奇迹”何指?“在漫长的岁月里忽然有/彗星的出现,狂风乍起”。具体来说就是接下来的篇什,是多少个日子里的烦闷无聊之后忽然的高峰体验,是灵感枯竭之后刹那间福至心灵的诗神恩赐。一生只为这一天:彗星出现,狂风乍起,它刷新了我们平凡的生活,让我们重新陌生化,仿佛与对方初相见,与自己新相知(“我们的生命在这一瞬间,/仿佛在第一次的拥抱里)。我们若有所悟,也记起了我们的来时路:
过去的悲欢忽然在眼前
凝结成屹然不动的形体。
《十四行集》最后一首中,诗人说自己这些诗的功能,有如瓶子给“泛滥无形的水”以定型,有如旗子给“把不住的事体”以把握。让过去的悲欢凝结成不动的形体,让往日的旧梦化作陨石一片,这都是里尔克的内敛式的诗思,且有着里尔克从罗丹那里获得的坚实的雕塑感。
三四十年代学院派诗人,喜欢以科学入诗,如卞之琳的天文学和地质学意象就是显例。冯至赞颂的小昆虫经过了一次交媾或抵御了一次危险便死亡,也是生物学的新鲜的经验。经过交媾,是爱;抵御危险,是恨;爱与恨的高峰体验之后,是死。爱与恨与死,都是生命中的彗星与狂风。平庸生活的死水顿起波澜,黯淡无光的一生绽放出最后的华彩。生命之意义即在此。诗的最后两行,重复了开头,而又有微妙的改变:
我们整个的生命在承受
狂风乍起,彗星的出现。
“领受”变成了“承受”,意义有什么不同?应该说,“领受”是被动的接纳,“承受”是主动的担当。前者是拜赐于上天的恩惠,后者是一无依傍下的挺身而出。“奇迹”不复出现,现在只有脱落了浪漫的平常心。所以,一首一尾的语句看似一致,其实已然不同。开头的“彗星的出现,狂风乍起”,结尾的“狂风乍起,彗星的出现”,语序的颠倒,当然有受限于韵律的因素,但在形式上有一个奇妙的反转。结构上呈圆形,却地反接成艾舍尔画中的悖论。
艾舍尔作品
这首诗的韵脚依次为ABAB CDCD EFG EFG,是标准的意大利变体十四行诗。它的格律固然严谨,整首诗读起来却给人行云流水、一气贯注之感,就像废名说的:“因为十四行体,即是‘巧’,这一章波动到那一章,真像波浪似的,章完而句子不完,很有趣,章法的崎岖反而显得感情生动,这不是十四行体的好处吗?”我们可从此中,去细细体会格律诗的好处,以及西方诗的形式给予中国新诗的建设性。
(上期微信中奖名单:雨洛、多多洛、仰望星空。请以上三位读者尽快将收件地址和联系方式后台私信给我们。)
《悲欢的形体:冯至诗集》
冯至 著 | 冯姚平 编
雅众文化 & 新星出版社
联合出版
(扫描下方二维码或者点击阅读原文可购买本书)
往期回顾
──────
主理人:方雨辰
执行编辑:赵磊
雅众文化
微博: @雅众文化
豆瓣小站: 雅众文化
长按关注感谢关注雅众,欢迎转发,转载、投稿或其他合作请联系后台。