查看原文
其他

为了拯救人类这群小傻瓜!这家创意热店远赴泰国拍了支广告……

AI麻花 营销新榜样 2018-11-23

当路痴的你游走异国他乡,拿着手机左摇右晃找定位时——

 

百度AI工作舱内正经历着一场八级地震!数据人和算法官们眼前一阵眩晕,他们拼命期待,呐喊。


万幸,你开启了AI实景导航,拯救了一场灾难。

《 八 级 地 震 》



当刚失恋的你想要冲动消费,急于寻找周边最贵的餐厅和商场时——


百度AI工作舱内,数据人和算法官争论得唾沫横飞,力求找到完美解答。



0.1秒后,低落的你获得了一份看起来很安慰的路线导航。

《  疯 狂 指 令 》




当急着赶飞机的你因为堵车,在高架桥上进退两难——


 

百度AI工作舱内,算法官站在地图前指点江山,挥斥方遒,用一份份大数据告诉你:为什么堵车?要堵多久。



最终,你彻底放弃还能赶上飞机的侥幸心理。

《  算 法 官 的 关 怀 》




作为人类,你一定叹服于广告中AI的高等智慧。


将AI拟人化表现,不得不服这三支广告的清奇脑洞。微博上,#这个广告要笑死我#引起了1.3万人讨论,不少网友在评论区直不起腰——
哈哈哈哈哈哈嗝,这几支泰国广告太好玩了!


泰国广告?不好意思,这三支由泰国导演拍摄的“泰国广告”,创意和剧本均都来自中国团队。


什么样的动机,让国内知名创意热店不远千里飞去泰国拍摄广告???
为了一探案例背后(不为人知的)故事,我们特意与操刀者意类广告联合创始人许稼逸聊了聊。


1


横跨2000多公里拍摄一支广告

意类广告想要的是什么?


通常而言,泰国广告的神反转和清奇脑洞最为吸引人。但意类广告显然“志不在此”,因为创意和故事脚本都是他们把控负责。


那么,是冲着神导演?泰国导演Rong擅长讲故事,也十分懂得把控叙述节奏。但,这也并非意类广告的最终目的。

导演Rong在指导拍摄

 

横跨2000多公里执行创意,他们想要的其实是——泰国当地的演员!许稼逸说“演员对一部广告片的最终呈现效果影响太关键了”。

“因为剧情需要,我们需要演员十分投入。而许多中国广告片的群演总会透露出一种游离感和尴尬感。该演的时候太收着,该走心时不自然。”正因为泰国演员的投入度和戏剧感,意类广告敲定了这次合作。

右一许稼逸在与制作公司密切沟通拍摄细节 

 

从广告片来看,泰国演员们的演技确实很加分,而更重要的是泰国演员们拍摄时的状态——完全浸入,完全入戏,即便只是一个配角。

《八级地震》中有一幕,数据人和算法官在航天仓里摔来摔去。“现场我们其实是没有任何晃动的,全靠演员来表现地震感。那一幕排从早上一直拍到下午,演员从头到尾都精神饱满到炸,
他们把这场拍摄当场一件很好玩的事,仿佛在脑海中想象了一个游乐场。”许稼逸说。

 

演员对于广告的效果影响究竟有多重要?

许稼逸说很难用百分比例举,但她谈到此前为RIO拍的微醺系列广告——“如果主演不是周冬雨,而是一个普通的女生,效果还会到位吗?不会,甚至1/10都达不到”。

《微醺恋爱物语》

2


中泰合作难点:
演员文化语境差异


尽管意类广告是冲着泰国演员去的,但演员确实也成了他们最“头疼”之处,因为文化差异和语言不通。为了精准表达台词中的戏剧感,意类广告需要先填补不足。


 为了解决语言不通,在台词本上备注拼音

三支广告片时间虽然不长,但台词密度极高,充斥大量中文长难句。

为了让演员们能流程说出台词或念对口型,一方面在挑选演员时会需要他们有一定中文基础,另外台词本上会备注好拼音,让他们可以辅助发音。



因此,剧中所有的泰国演员都是先对好口型,再后期配音,《算法官的关怀》里胖胖的主演除外,“因为他说中文有种奇妙的闽南腔,我们就保留了他的原声”。许稼逸说


为了解决文化差异,特意从中国挑选了一位主演

三支广告片中,演员基本都是泰国人,只有主演算法官除外。



算法官

短片中,算法官需要表达出毛主席在《沁园春·长沙》显露的“指点江山”“挥斥方遒”的感觉,而因为文化语境的差异,这一点显然是泰国演员无法get的。


 严格把控选人环节,确保最终效果

如果无法把控好每一个环节,呈现出来的效果常常会“差之毫厘谬以千里”。

为了让一个演员能演绎出角色效果,意类广告在挑选演员上把控很严格。

例如在拍摄《疯狂指令》时,女主原本有两个选项,一位长相甜美,另一位演起戏很喜感。但接合剧情,他们需要的是一位能让数据人心动的女主。


从网友的反馈来看,演员的选择确实非常加分。


3


“泰国广告”并非引流利器
关键还是看创意

近两年来,“披着泰国广告的皮拍国产广告”越来越多,但贴上“泰国广告”的标签就一定能火吗?答案显然是否定的。

在许稼逸看来,泰国广告之所以出彩有三点:


● 观感极致;情绪表达透彻;

● 泰国的广告工业链更完整和成熟;
● 有精神内核。泰国礼佛氛围浓郁,真善美会表达得更真切。


另外还有一点客观因素在于——因为语言不同,泰国广告里的推销感被大大削弱。泰国广告的商品和消费品主要卖给泰国消费者,受众在观看时会放下戒备心,更能用轻松愉悦的心情单纯欣赏广告。


当然,究其根本,泰国广告之所以吸引人还在于创意本身。“如果广告不足够好,哪怕包装成泰国广告,也不会有传播量。”许稼逸说。

事实上,现在国内越来越多广告公司已经能产出高水准的创意。意类广告此前还有过三次和泰国的团队的合作,但都基于制作上的考量,他们并不缺乏好玩的创意。


最后的Q&A
让我们聊回创意


新榜:如何想到现在的创意点?

许稼逸:如何把消费者已经用过的功能讲出新意,是我们的主要思考方向。

如果百度地图要做更聪明的地图,那我们只能把人类往傻里去做,正因为人类有些可爱的小愚蠢,我们才需要百度“更聪明的地图”来帮忙。


新榜:短片里有不少金句露出,例如“人类的空间思维能力,真是感人”,既升华了剧情也颇显调皮,仿佛AI在挑衅人类。这些金句的构思来源于哪?

许稼逸:
我们自己做广告就有感受,太“正”的东西往往没什么意思,既不容易引起注意,也很难引起大家的讨论。


所以我们特意为AI梳理了人设:即便人类是小傻瓜,但还是要服务人类。实际上,AI对人类也是有话有说,有槽要吐的。

 

而三句金句看似是AI的吐槽,仔细想想,其实不正是我们人性的弱点吗?


新榜广告平台,提供广告主和媒体主自助交易服务,开具增值税专用发票、资金担保。同时,新榜还提供广告营销增值服务,包括策略投放、产品组合、效果监测等,覆盖平台信息流、头部KOL、中长尾自媒体等海量移动端广告资源,全面服务于品牌客户及渠道代理商公司。微信客服: newrankcom;电话:400-0066-059  


彩妆+硬汉?

樱桃小丸子

抖音避坑指南

网易人格测试

延禧攻略

《如懿传》首播

奢侈品七夕

新世相

马东“骗”局

日本荒诞广告

瑞幸vs星巴克

西虹市首富

拼多多文案

反性侵广告

警察玩抖音

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存