2020年上海交通大学凯原法学院—埃默里大学法学院联合培养美国比较法学硕士学位（MCL）招生简章
一、项目简介
自2012年起，上海交通大学凯原法学院—美国埃默里大学法学院，联合推出由全美律师协会（ ABA）批准的“美国比较法学硕士学位（Master in Comparative Law, M.C.L.）”项目。该项目采取“委托上海交大录取招生”、“中美双方联合培养”、“授予美国法学硕士学位”等方式，申请人将在一个学年时间里分别在中美两所世界著名大学法学院学习，并获得美国埃默里大学的比较法学硕士学位。学生在美就读期间，通过美国埃默里大学法学院的面试及审核的（具体请参考埃默里法学院网站LLM申请标准），可在美期间申请由MCL转LLM继续学习。
二、课程安排
国内外课程计划：学制为一学年（9个月），经申请并获得正式入学批准的学生，将先于秋季学期在交大凯原法学院学习，而后于春季和夏季学期在美国埃默里大学学习。学生将在顺利完成中美两个法学院规定的最低学分后，经申请获得美国埃默里大学比较法学硕士学位。
1、国内课程：
秋季学期的课程将在位于上海交大徐汇校区法学院进行，精选师资，全英文教学，课程主要在周末进行。
2、国外课程：
春季和夏季学期的课程，除了参加埃默里法学院精选课程以外，还将安排美国法官、检察官或律师等兼职教授讲授的法律实务课程。
3、国外实务考察：
学生在美学习期间，将被安排赴美国政府部门、司法系统、律师公司或大型公司企业等机构进行实务考察。
三、招生条件
1、法学本科以上学历，具有律师资格；
2、非法学本科以上学历，从事至少三年以上与法律实务相关工作；
3、在读法学硕士、博士研究生或已修完至少二个学期课程的在读法律硕士研究生；
4、具备较好的英语语言运用能力：
（1） 符合条件的申请者须参加由埃默里法学院与上海交大法学院共同组织的笔试考试。
（2）符合条件的申请者须参加由埃默里法学院与上海交大法学院共同组织的面试考试。
最终的语言能力以笔试+面试的综合结果做出最后评定。
（注：基本资格需满足1、2、3项至少其中一项； 笔试、面试考试时间初步定于2020年6月初进行，如有变化以最新通知为准）
四、课程计划
1、2020年9月 中旬正式入学，在开设出的课程菜单中修满至少5学分。同时，学生开始申办赴美签证等手续，第一学期课程于2020年12月结束。
2、2021年1月至6月 在春季和夏季学期期间，学生将在美国埃默里大学就读。在美期间，学生需要完成埃默里大学法学院所规定的至少19学分的课程（其中春季14学分、夏季5学分）。
五、学费事宜
学费分两个学期缴付：
第一学期：2020年秋季学费为5.98万人民币，9月开学前向上海交通大学支付。
（注：录取者为上海市律师协会会员的，享受秋季学期学费3000元人民币减免，需提供上海市律协加盖公章的证明文件）
第二学期：2021年春季学费拟为29750美元，夏季学费为12396美元（实际具体费用以录取时美方公布为准），春季入学前向埃默里支付。
以上费用仅为学费，不包含学生学习期间的生活费、国际旅行费、赴美签证费、医疗保险费等杂费。
六、申请流程
1、申请截止时间：从即日起至2020年5月31日止
2、申请程序：
（1）下载申请表格（Emory报名表.doc）；
（2）填写申请表格并发送到邮箱：emorymaster@hotmail.com；
（3） 打印申请表格并签字后，附上所需的证明符合招生条件的材料递交到项目办公室；
（4）缴纳申请费600元到如下账户：
开户户名：上海交通大学
银行账号：439059226890
开户银行： 中国银行上海交通大学支行
转账备注请注明： 姓名+埃默里项目
申请者需要提交以下个人材料电子版至emorymaster@hotmail.com：
（1）身份证PDF扫描件；
（2）毕业证、学位证PDF扫描件；
（3）法律职业资格证、执业证PDF扫描件；
（4）较详细的个人英文简历；
（5）加盖学校公章的英文版成绩单电子版和原件（本科以及研究生）；
（6）法律职业从业工作证明电子版和原件；
（7）承诺书（面试时前来学校签署）；
（8）报名费转帐凭证PDF扫描件或截图；
（9）英语成绩证明PDF扫描件（四、六级、雅思、托福等）；
（10）学信网在线验证报告（中、英文都要），名称为“教育部学历证书电子注册备案表”。http://my.chsi.com.cn/archive/index.jsp
学信网上无法验证的,请与上海学生事务中心联系, 地址：上海市冠生园路401号，电话：86-21-64829191， http://www.scsa.org.cn/index.jhtml?_d=1
【注: 以上材料请统一压缩打包发送（文件名请用个人姓名），面试时需提交（1）、（2）、（3）、（9）项原件审查，并上交（5）、（6）、（7）项的原件。不接受不清晰、非原始比例的扫描件】
申请人在提交申请所需的资料并且被初审认定合格后，招生录取小组通知申请人参加笔试、面试考试；经综合评定后，招生录取小组会及时通知结果，以及发放录取通知书，秋季开学正式上课。
美国埃默里大学法学院—上海交通大学凯原法学院联合培养比较法项目组
联系人：EMORY M.C.L项目组
地址： 上海市华山路1954号上海交大凯原法学楼103室
邮编： 200030
电话： 021-62934887
邮箱： emorymaster@hotmail.com
详情也可查看埃默里大学的相关链接网址
有关录取要求的网址：
http://law.emory.edu/admission/master-comparative-law/index.html
有关已录取同学的相关事项
http://law.emory.edu/academics/master-comparative-law/index.html
http://law.emory.edu/admission/master-comparative-law/admitted-students.html