《焦虑的人》⑦ | 生活很难，放过自己
本期十天陪你读本书为您带来瑞典作家弗雷德里克·巴克曼的作品——《焦虑的人》。
我们继续这本书的分享。
”
屋子里是另外一个世界。
安娜·莱娜和茱莉亚、艾丝特尔，三个女人窝在壁橱里，一边喝酒一边聊天，她们的话题从聊自己到聊丈夫，甚至还聊到出轨，然后，安娜·莱娜提出了一个新的话题：“我认为，我们应该想办法帮助银行劫匪。”
虽然公寓里的所有人都早已产生了这个共同的想法，但安娜·莱娜是第一个把它大声说出来的。
茱莉亚抬起头来，眼神中充满了敬意：“没错，我也是这么想的！我刚才还在考虑这件事，我觉得劫匪不是故意的。”
“可我不知道该怎么帮她。”安娜·莱娜说。
艾丝特尔又喝了几口酒，突然说：“也许她可以化个装？”
“怎么化装？”
艾丝特尔耸了耸肩：“化装成房产经纪人。银行劫匪闯进来后，你们见过房产经纪的人影吗？”
“没……没有，您不说我还没发现……”
艾丝特尔又灌了些酒：“我敢说，外面的所有警察都会觉得，房产经纪人肯定也在看房现场，这是理所当然的。所以……如果……”
茱莉亚凝视着她，恍然大悟地笑起来：“所以，如果银行劫匪假装投降，同意释放所有人质，然后再伪装成房产经纪人，就能和我们一起出去啦！艾丝特尔，您真是个天才！”
茱莉亚吃力地以最快的速度站起来，走到门口，准备把这个计划告诉卢欧，她正要开门，壁橱门忽然被人从外面敲了一下，茱莉亚把门敞开一条缝，发现兔子站在外面。
虽然伦纳特还戴着头套，但谁都能看出他很尴尬。“抱歉……我不想打扰你们，可有人告诉我，我得找条裤子穿上。”
“你自己的裤子呢？”茱莉亚问。
兔子搔了搔脖子。“呃，看房开始之前，我躲在厕所里，那时候我是穿着裤子的，后来我洗了洗手，把水溅到裤子上了。
我看到水池上摆着香熏蜡烛，就想拿蜡烛烘干裤子，结果……把裤子点着了，为了灭火，我只好往上面泼了更多的水，所以我的裤子湿得没法穿了。
然后看房开始了，我听见你们进了公寓，接着银行劫匪开始大喊大叫，我没有那么多的时间……嗯……反正到现在我的裤子还没干，所以我想……”
艾丝特尔点起一支香烟，她觉得现在抽烟应该没什么关系，安娜·莱娜不赞成地看了她一眼，艾丝特尔辩解道：“哦，烟会顺着通风孔散出去的。”
兔子歪了歪脑袋，问：“什么通风孔？”
艾丝特尔咳嗽起来，不知道是被烟呛的还是因为听到了兔子的问题，她说：“我的意思是……这儿似乎有通风设备，虽然我也是猜的，但确实有一股小风从天花板上往下吹！”
“您说什么？”茱莉亚问。艾丝特尔又咳嗽起来，过了一阵子，她不咳了，可大家还是能听到有人在咳嗽，他们循声望去，发现咳嗽声竟然是从天花板上传过来的。
兔子和三个女人面面相觑——在被银行劫匪的闯入搅乱的看房现场，这个多样化的小群体挤在壁橱里，吓得抱成一团，就算镇上的人今天还遇到了更奇怪的事，应该也不会比现在这一幕怪异多少。
艾丝特尔从容地设想了一下：假如现在克努特从壁橱外面打开门，看到他们的样子，肯定会哈哈大笑，并且如她所愿，把早餐喷得哪儿哪儿都是。
来自天花板的咳嗽声还在继续，显然属于那种越想憋越憋不住的电影院里的咳嗽。
茱莉亚把折叠梯拖到壁橱后部，艾丝特尔从箱子上站了起来，安娜·莱娜扶着梯子，让兔子爬了上去，他伸出手掌，在天花板上拍拍打打，最后推开了一扇活板门，门后是个非常狭窄的小空间。
房产经纪人就坐在里面。
送去披萨的吉姆从公寓楼里冒了出来，他告诉儿子，自己已经和劫匪说过话了
然后他尽自己所能地道出了原委。
吉姆按下银行劫匪和人质们所在的那套公寓的门铃。尽管他一直按着门铃，可很长时间都没有人应门，他最终意识到这是因为门铃没响，于是又开始敲门，一连敲了好多次。
终于，门打开了一条缝，一个穿西装、戴滑雪面罩的男人从里面往外看——先看了看比萨，又看了看吉姆。
面罩男怀疑地眯起眼睛。“你是警察？”
“不是。”
“是的，你就是。”
这个人的口音变化了好几次，好像下不了决心该用哪种口音说话似的，而且他没法判断男人的体貌特征，连对方是高是矮都不知道，因为面罩男始终躲在门后面，从来没把门完全敞开过。
“你说得对，我是警察。可我是一个人来的，也没带枪。里面有没有人受伤？”
“没有。他们来的时候什么样，现在还是什么样。”
吉姆和蔼地点了点头。“你知道吗，我那些守在街上的同事已经开始紧张了，因为你没提出任何要求。”
面罩男吃惊地眨了眨眼睛。“我不是点了比萨吗？”
“我的意思是……你没提出释放人质的条件。我们不希望任何人受伤。”
面罩男接过比萨盒子，举起一根手指，说：“给我一点儿时间！”他关上门，消失在公寓里。
一分钟过去了，又一分钟过去了……就在吉姆打算再次敲门的时候，门敞开了几英寸，面罩男看着外面说：“烟花。”
“什么？”
“我想要烟花，你们放烟花给我看，要让我能在阳台上面看到，然后我就放人质离开。”
“真的？”
“别拿便宜货来糊弄我，不准耍花招！烟花的质量要好！各种颜色的都要有！我要看起来像是下雨的那种效果！”
“然后你就释放所有人质？”
“然后我就释放人质。”
“这是你唯一的要求吗？”
“是的。”
于是吉姆走下楼梯，去街上找杰克，告诉他这一切。
罗杰、卢欧和银行劫匪听到动静，急忙跑过来察看情况。壁橱里的人开始一个接一个地四肢着地向外爬。
终于起身站定之后，大家的目光全都集中在伦纳特的内裤上，因为很难不去注意。
伦纳特本人并不知道发生了什么事，直到安娜·莱娜喊了出来：“你流血了！”摆脱了兔子头套的伦纳特灵活地弯下腰，越过肥肚腩看了看他的内裤，发现里面滴滴答答地渗出血来。
“噢，不。”
他呻吟道，把手伸进内裤，掏出一只正往外漏血的小袋子，伦纳特急忙奔向厕所，却被客厅地毯的边缘绊了个狗吃屎，那包血从他手里飞出去，在地板上爆开了。
罗杰大叫。
伦纳特喘着粗气说：“别担心！这是道具血！我往内裤里塞了一包，因为有时候扮演‘拉屎的兔子’需要增加一点儿额外的效果，才能把看房的吓跑！”
伦纳特笨拙地站起来，折回壁橱，又去找裤子。
罗杰看向房产经纪人，问：“你到底去哪儿了？”
房产经纪人尴尬地整理着她那件过于肥大、起了很多皱的外套。“呃，是这样，看房开始的时候，我在壁橱里。”
“我太紧张了。每当有很多人看房的时候，我总是紧张，所以我会躲进厕所，花几分钟给自己打打气，说几句‘你能行’‘你是个坚强、独立的房产经纪人’‘你一定能卖出这套房’之类的话，可今天厕所里有人，我就进了壁橱，然后我听到……”
她礼貌而紧张地指了指房间中央那个一只手拿着面罩、另一只手握着枪的女人。
艾丝特尔好心地解释道：“没错，这就是银行劫匪，可她并不危险！虽然我们是她的人质，但她很照顾我们，还给我们点了比萨呢！”
银行劫匪朝房产经纪人歉意地点了点头，说：“对不起。别担心，这不是真枪。”
房产经纪人如释重负地笑了笑，继续说：“嗯，我在壁橱里，听到有人尖叫‘我们被抢劫啦’，然后我发现天花板上有扇活板门，就爬进去躲了起来。”
“一直躲到现在？”罗杰问。
房产经纪人很用力地点点头，背上的骨头也跟着响了起来。“我本以为能从通道的另一头爬出去，但那边根本出不去。”
说到这里，她似乎想起了一件非常重要的事情，于是两手一拍，大声叫道：“噢，天哪，我怎么还在这里扯闲篇啊！各位！请大家注意！很高兴能在今天这次看房中与大家相遇，你们有没有想要直接给这套房子出价的呢？”
银行劫匪站在房间中央，手里拿着枪，尽管这样其实没什么用。
她看着这群人质，现在他们又多了一个人，说不定劫持的人质越多，她的刑期就会越长。
劫匪叹了一口气，说：“不用等比萨送过来，现在你们就可以走了，我会投降的，让警察……做他们想做的事。你们先走，我在这里等着，这样谁也不会受伤。我不是故意要……劫持人质的，我只需要钱付房租，有了住处，我前夫的律师就不能带走我的女儿们了。我……对不起……我是个白痴，不该牵连到你们……对不起。”
泪水顺着银行劫匪的脸颊流淌下来，她不再试图憋着不哭。也许因为她看起来是那么的瘦小。
突然之间，大家同时开了口，七嘴八舌地向银行劫匪提出抗议。
“可是你不能……”艾丝特尔开口道。
“你没伤害任何人！”安娜·莱娜接话。
“一定能找到解决方案。”茱莉亚点着头说。
“不如我们一起想想办法？”伦纳特提议。
“在你放走我们之前，我们需要时间收集所有信息！”罗杰宣布。
“竞价还没开始呢！”房产经纪人叫道。
“就不能等比萨送过来再说吗？”卢欧问。
“没错，先让我们吃点儿东西。今天大家能互相认识，不是挺愉快的一件事儿嘛！说起来，我们还得感谢你呢！”艾丝特尔笑着说。
“大家都坐下，订个计划吧！”罗杰叫道。
“还得吃比萨！”卢欧说。
银行劫匪看看这个，又看看那个，半天说不出话来，最后，她感激地小声嘟囔道：“你们真是有史以来最差劲的人质。”
他们各自戳起了火堆，四只眼睛里同时钻进一大股浓烟，但这一次两人没再说话。有人敲了敲门。
外面的那个警察终于意识到门铃不好使了。
*插图来源：电影《妙警贼探》