你将在九月藏起怎样的幸福
↓
尹远红
《九月的秋》
不适合仰望
与怀想
有蝴蝶移民
有鸿雁南迁
有流水将落花
远嫁他乡
●
↓
黄礼孩
◎九月
我在黑暗中看见
石头裸露大地
飞鸟照亮黄昏
我还看到灵魂的背景
披满金黄
还有许多昆虫的美丽
初秋的马车
要载走乡村的蝴蝶
牧场啊 九月的鸟
衔着黄金的疼痛
它带走欣慰
取走了大雪内部的火焰
风荷
◎离开者
允许自己流泪，像镜子
一面透明，一面由着人去猜
九月紧挨着八月
秋霜紧挨着桂花的香气
她不停地接受拷问
她从身体里取出真相
她让风掌控天气
零碎，须臾，陌生，迷乱，狭路相逢
她以弯月为刀
杀杀杀，不走陆路，走水路
杀出青丝一片
再不得已，她抛出骨头里的丝绸和闪电
埃乌热尼奥•德•安德拉德
◎九月悲歌
我不知道你如何而来，
但一定有一条路
让你自死亡归来。
你坐在花园，
充满柔情的双手放在胸前，
目光停留在九月漫长恬静的白昼
残留的玫瑰。
什么乐曲使你聚精会神，
竟然察觉不到我的存在？
是森林，河流，还是大海？
或是在你的内心
万物依然歌唱？
我想与你交谈，
只对你说我就在你的身边，
但我又害怕，
害怕所有的乐曲就此中止，
害怕你不能再把玫瑰凝视，
害怕你扯断丝线
不再编织没有记忆的时日。
用什么样的话语，
或者亲吻或者泪水，
让死者苏醒又不被伤害，
不把他们带回
阴影笼罩、身体重复身体的
黑色浮世中来？
你还是坐在那里吧，
柔情盈怀，
凝视着玫瑰，
如此专注，
竟没有察觉我的到来
姚风 译
蔡小敏
◎在路上
白衬衫染了葡萄汁
作为污点，它没有证人
在此之前，白是白
紫是紫，是从未遇见的彼此
许多个九月，匆匆掠过窗口
高山流水一一后退
走过的，没有走过的
都是一个人的山重水复
戈麦
◎空 城
雨水盈满九月
如果找不到一个更大的容器
它就会消失，现在
它就要消失了
不理会我的空空荡荡
我空空荡荡
却不是那更大的容器
所以，我原谅它仅仅经过而不停留
阿赫玛托娃
◎前所未有的秋天建造了高高的穹顶
前所未有的秋天建造了高高的穹顶，
这个穹顶受命不能遮挡住云彩。
人们感到惊奇：九月的时节已经来临，
冰凉、潮湿的日子究竟跌落在哪里？
混浊的渠水变得一片碧绿，
荨麻的芬芳，比玫瑰更加浓郁。
魔鬼的红霞，不可忍受，令人窒息，
我们所有人终身都会铭记在心。
太阳就像一名闯入首都的暴徒，
春天似的秋天那么急切地抚爱它，
看起来仿佛是雪花莲泛着白光……
此刻，安静的你，踏上了我的台阶。
汪剑钊 译
淡若春天
◎九月
九月，烈日依旧相持不下
金黄的麦浪奔涌而来，成熟的粮食挽救不了我
吃饱了的光阴越来越漫长
我想让自己热爱说话，说清醒的看得见的话
向陌生人表达善良的愿望，向异乡人赠送茱萸
我要变得热情，忠实于味蕾
重新认识嘴巴与生存的关系，骨头多么无知
不值得尊重
那些在黑夜里悄悄归来的灵魂
那个曾经给我头戴花冠的女人
那次久别的海边的下午
都不再形而上地出现于我的诗句
我要让自己锄草，筑巢，勤于打扫
做你真正的家人。
海子
◎九月的云
九月的云
展开殓布
九月的云
晴朗的云
被迫在盘子上，我
刻下诗句和云
我爱这美丽的云
水上有光
河水向前
我一向言语滔滔
我爱着美丽的云
骆一禾
◎九 月
为什么
野鹿的眼睛
在山火里
痛得黑沉沉的
为什么一个盲石匠凿下的梦想
全都闭着自己的眼睛
九月
雨中的城市
快要迎来最后一次潮湿了
罗伯特·勃莱
◎多雨的九月
多雨的九月，树叶越长越瘦，日渐灰暗，
我将前额俯伏在潮湿的沙滩，海藻腥涩。
时机已经到来。我已将选择迁延多年，
或许已是几生几世。除了活着，蕨菜没有选择；
因为这一缺憾，它承接着水、土以及黑夜。
我们关上门。“我对你一无所求”。
黄昏来临。“能享有你的爱，这已足够”。
我们知道我们可以天各一方。
毕竟，秋沙鸭会离群孤飞。
橡树在孤山脚下径自将叶子铺展。
在我们之前，男男女女都能做到这一点。
我会去见你，你也能来看我，一年一次。
我们将是两颗脱壳的谷粒，不是为了播种。
我们蛰伏在房间里，门关闭着，灯熄灭了。
我陪你一同抽泣，没有羞耻，顾不得尊严。
海子
◎九月
目击众神死亡的草原上野花一片
远在远方的风比远方更远
我的琴声呜咽泪水全无
我把这远方的远归还草原
一个叫木头一个叫马尾
我的琴声呜咽泪水全无
远方只有在死亡中凝聚野花一片
明月如镜高悬草原映照千年岁月
我的琴声呜咽泪水全无
只身打马过草原
张子选
◎说说这段日子
这段日子我独自闲坐
应该是为了什么
八月过去就是九月
日子快了
九月是我们分手后的头一个月
我回去看你的时候
但愿九月已过
九月已过我已不想多说什么
九月已过九月已变得难以诉说
那时的天气已不再暖和
真的真的除了树曾经绿过
我什么也不想说
要能还那么眼睛望着眼睛
呆过九月倒很不错
在九月能这么想一想就很不错
姚辉
◎九月之吟
把一个名字念到第九次
雁影便开始横越熟悉的天空了……
秋天 是不是正在减掉多余的泪滴
念到第九次 让前面的八次一一闪现
从雪霰尽头的梅花开始
再到不眠的诉说 痛
梦与歌……风霜的怀想渐渐锋利
你 又将在第几次
拭去 曾经辛酸的哭泣?
你将在九月隐藏起怎样的幸福?
风声卷动 菊一般的昼夜划过纠结的手
你是不是 仍将在沉默的守候中
把我不变的呼喊 当作
虚构沧桑的唯一证据?
把一个名字念到第九次
霞光静静上升……
谁将缓缓布置出雁翅边缘的天堂
风声卷动 我已不会再次错过
正在出现的全部奇迹!
夸西莫多
◎现在天已破晓
夜已过去，月亮
静静溶进水波里，
落进河水里。
九月就在这朴素的
土地上，翠绿的草原
象春天南方的山谷。
我已离开伙伴
把心深深藏在旧墙内，
独自静静地想念你。
你现在比月亮还遥远，
现在天已破晓
马蹄正在踢着石头！
赵小克 译
何其芳
◎季候病
说我是害着病，我不回一声否。
说是一种刻骨的相思，恋中的征候。
但是谁的一角轻扬的裙衣，
我郁郁的梦魂日夜萦系？
谁的流盼的黑睛像收女的铃声
呼唤着驯服的羊群，我可怜的心？
不，我是梦着，忆着，怀想着秋夭！
九月的晴空是多么高，多么圆！
我的灵魂将多么轻轻地举起，飞翔，
穿过白露的空气，如我叹息的目光！
南方的乔木都落下如掌的红叶，
一径马蹄踏破深山的寂默，
或者一湾小溪流着透明的忧愁，
有若渐渐地舒解，又若更深地绸缪……
过了春又到了夏，我在暗暗地憔悴，
迷漠地怀想着，不做声，也不流泪！
其然
◎九月相思
日子过得好快
瓜棚下，一下子就漏走了
大半个秋，溪流慵散
一封写给秋天的信
还在路上
金黄色的风，一浪接着一浪
低低地吆喝着
所有的色彩都面色凝重
有很多没说出口的爱情
唏嘘，季节的凉意
门边，一丛未过门的白菊花
用小指数着这些明亮的天色
该来的已经来了
该去的去了
九月的相思正在慢慢地解开
金克木
◎生 命
生命是一粒白点儿，
在悠悠碧落里，
神秘地展成云片了。
生命是在湖的烟波里，
在飘摇的小艇中。
生命是低气压的太息，
是伴着芦苇啜泣的呵欠。
生命是在被擎着的纸烟尾上了，
依着袅袅升去的青烟。
生命是九月里的蟋蟀声，
一丝丝一丝丝的随着西风消逝去。
阿毛
◎针线活
我可能去向海洋，
但不回到河流的拐弯处。
已经穿越的镜子，
就不再穿越了。
你说的一切，
全是过去式。
一种迅速的关系，
迅速地形成又结束。
接下来的是:
麻线未曾乱，
快刀已在手。
我用针线缝补书页，
雨点落在九月的阳台。
吕小春秋
◎风 景
九月，一只洁净的天鹅
掠过水面
蓝色的背后
森林静静站立
月光草地
白色羊群，更静地站在森林后
我在更远一些的绿格子窗前
星星在最远处，
它们低垂，隐蔽着
与天鹅一样美好的事物
笑嫣语
◎悬崖上的春天
她只要踩上一块岩石
梦就高了
九月在她体内发酵，咔嚓声
掠过头顶，云中有十面埋伏
她手握听筒，山风倾斜一段历史
小兽随着秋天，毛色金黄
仿佛她的日子又回到前夜
苦楝树高悬一枚枚浆果
仿佛纸质的声音离开了
她要去的地方，一盏走马灯
打着趔趄，回来
恰好，她立于悬崖
遇上一头狮子，迎风而立
她说：你看，那一朵花
西楚
◎九月
一片落叶足以叫醒清晨
一米之下足够让人吹奏，送出
沉沉秋声
我吐气为霜，无端地
加重了一身的暮气
上山的时候，坟地清冷
荒草欲盖弥彰
一只松鼠递来耳语
猛然抬头，前方站满愤怒的野菊
↓