美国诉讼三部曲 ：评估-和解-即席裁决

美国诉讼三部曲

总结多年美国商业诉讼经验,结合实际效果,基于美国90%以上案件和解(这意味着越早和解,客户支付律师费越少,客户获得经济利益越大), 我们发现对所有的诉讼客户,都可以考虑执行评估-和解-即席裁决(Summary Judgment)的流程。

评 估

案件评估,包括律师对各方主体,客户的支付能力,原/被告的经济实力，证人是否能到美国出庭,事实的强弱,提起诉讼的后果(是否会被被告反诉律师费), 诉讼时效,胜诉后被告支付能力,被告支付律师费及和解结案金额的对比等等因素进行分析。在这个过程,诉讼律师都应当站在客户角度去分析,给出一个合理客观的增值服务评估,而不是律师费导向的评估。这会为未来诉讼奠定坚实的和解和即席裁决胜诉的基础。

和 解

基于昂贵的律师费及冗长,繁琐,揪心的诉讼程序,笔者最近几年,在几乎所有经办的诉讼案件中,都在很早期建议客户根据评估进行和解。这完全建立在经济分析基础上,而不是被情绪左右或被自以为对(Ego)的思维所控制。在诉讼中有情绪是会付出代价的:持续支付律师费,看不到结果,途中不愿或不能支付律师费,被迫在晚期以很差的结果和解(针对个人或私有公司);在诉讼中自以为对的思维也是会付出沉重代价的:从数据上看客户看到结果的概率远远少于10%,即使等到了陪审员判决,原告胜诉了可能收不回钱;被告胜诉了可能支付的律师费远远超过早期的和解金额。

即席裁决

通常情况下,Summary Judgement (即席裁决)是诉讼律师在完成证据开示程序(Discovery)后,基于主要事实无实质争议而提交动议,有权获得法官做出的基于法律的裁决。联邦诉讼法规定提交即席裁决动议(Motion for Summary Judgement(“MSJ”))的期限是证据开示结束后的30日之内,除非法庭另有规定。各州法院对提交MSJ的期限有不同规定,不一定是在Discovery 结束之后;但如果在Discovery结束前提交,这样的坏处是另一方在法庭作出裁定后还可以收集更多证据来推翻之前的MSJ裁决。

法官对事实的认定是基于合理陪审员的标准,意思是如果合理陪审员对事实没有争议,则法官可以基于这样的事实根据法律作出裁决。对事实是否有争议,法官用的是合理陪审员标准,但实际上是法官根据呈现的证据而认定的 。因此,我们有理由假定法官自己就是合理陪审员。所以,律师要想MSJ胜诉,关键要说服法官,在说服法官之前,律师需要利用这三大武器来说服自己:通过Deposition（庭前对对方证人的取证）获得的对方证词,客观的书面证据,以及宣誓证词(affidavit),来先说服自己。

美国案件积压严重,法官在法律许可情形下,倾向于对MSJ做出法律裁决。这就给律师提出了很大的挑战,需要很好的评估案件,开发案件(Develop Case),做好Deposition,以及详细准备MSJ的庭审。如果法官驳回MSJ,这就说明,法官认为有事实争议,也就是说,陪审团可能对事实有不同的看法,那么案件胜诉难度增加,重新回到和解轨迹是正解。

如果读者想知道关于和解及MSJ的详情，请报名参加我们2022年1月14日下午在加州尔湾举办的现场或线上研讨会。

注意：本文章纯属信息性质,不构成任何意义上的法律建议,如有任何合规和争议解决问题,请通过邮箱[e-mail] 和本文作者包律师联系。

作者：包鸿滨律师在中美从事并购、合规及争议解决业务近18年。最近几年,包律师用并购交易经验成功帮助客户在美国和解以及在即席裁决中胜诉。他采用的要么和解要么在即席裁决中胜诉要么继续和解的策略,效果明显。

“美国合规和争议潜规则

暨2022 元臣加州企业春节联谊会”

日期: 2022年1月14日(周五)

时间: 下午 3:00 – 5:00 加州时间

地点: 200 Spectrum Center Drive, Second Floor, Conference Room, Irvine, CA 92618

提供: 水果/点心/饮料

尊敬的女士/先生: 

    在新的中美关系下,在美国的合规经营和争议解决凸显重要,元臣国际律师事务所力邀资深诉讼律师Joe Frondle作为顾问(Of Counsel)加入加州团队,并将举办春节联谊会,了解企业的需求和关注。我们诚挚邀请您过来分享目前的挑战和未来的对策。

“

会议日程

3:00pm-3:15pm

注册/net working

3:15pm-3:40pm

最新美国合规指南(包鸿滨律师)

3:40pm-3:50pm

问题与解答

3:50pm-4:15pm

美国诉讼潜规则(Joe Frondle, 李亚欧、包鸿滨律师)

4:15pm-4:30pm

问题与解答

4:30pm-5:00pm

自由讨论与交流

讲员介绍

包鸿滨：包律师是元臣国际律师事务所加州地区的并购、合规和争议解决负责律师。最近几年,他成功运用并购交易的经验帮助客户在争议解决中和解,也成功运用即席裁决动议帮助客户胜诉,并服务大型央企在美国的合规业务。

Joe Frondle：Joe 律师代表雇主在劳动雇佣领域以及代表公司在复杂的商业诉讼上经验丰富。

李亚欧：李律师是元臣国际律师事务德州地区高级诉讼律师,代表中国客户参与多起复杂商业诉讼,成功为客户取得胜诉及和解的结果。

报名与注意事项

报名邮箱: [e-mail]

电话: 949-299-7928

我们将根据需求决定线上线下会议

CGCC-洛杉矶商会会员免费(每公司限一名)

美中工商协会会员免费(每公司限一名)

非上述协会会员: 60美元/每人

报名者：已打疫苗/戴口罩参会/无感染症状

元臣律所休斯敦总部 业务联系人 陈帆律师、Crytsal Liu (高级助理） [phone] Joanna Wang(市场部总监） [phone] [e-mail] Annie Chen(中国) 86-13601081129

往期精彩资讯

尽在元臣微信公众号

联系我们，了解更多

元臣企业合规培训课程

[phone]

元臣国际律师事务所总部位于德州休斯敦市, 执业发展的10余年中,在美国纽约、洛杉矶、旧金山、华盛顿特区、密西根和印第安纳等地设有合作办公室,同时,元臣律所还与中国北京、上海和深圳等地律师密切合作,是拥有超过30名律师及助理的多元化团队, 并拥有德州、加州、纽约州和密西根、印第安纳州执照律师。其中多位资深律师来自中美顶尖律所; 以英文、中文、西班牙等多语言优势和扎实的美国劳工法、商务诉讼、庭审、仲裁、维权、刑事等法律专业知识,为全美和中国客户提供一站式综合法律服务。

元臣恪守全球视野的战略方向,业务涵盖:争议解决、商务/交易诉讼、常年法律顾问、债权人权益保护、跨境并购、国际仲裁、公司合规、劳工法、公司法纠纷 、知识产权、白领犯罪、刑事辩护、移民及家庭事务等。

元臣代表的企业客户覆盖全美及中国,包括石油和天然气，建筑工程、高科技、国际贸易、钢铝制造、精细化工、工业电器、医疗器械、电商企业等领域。元臣熟知美中两国和当代复杂商业环境、惯例及文化习俗差异,凭借深厚的本土知识及美中法律业务实力,为上百家各类型企业客户 (从全球500强到初创企业),在企业人力资源、劳动雇佣、公司合规等方面,担任法律顾问。

详细业务介绍以及更多律师资讯, 请访问元臣中文网站

www.nc-law-group.com(中文)

www.nguyen-chen.com(英文)

元臣微信公众平台：nclaw2011

点击下方链接，阅读往期精彩文章